Dry - NOISEMAKER перевод на немецкий

Dry

Consuming so I'm Craving for
Completion I'll never know
You answer but I question more
It's not enough
Neon showing me venom
Living in a small Kennel
They're talking up
I've had enough

Swim against the dirty stream
Sinking with a broken dream
Superfluous speaking's all that we do
Swim against the dirty stream
Tried to drink but couldn't Quench
Overflowing nothing's coming from you

It's DRY DRY
Like a desert in the sea
Like a arid ocean wave
It's DRY DRY
Like a chest of gold thats fake
And I'm sick of all, sick of all these games

売れ残る Life and Love
渇いてく僕ら
街風に抗う
It's not enough
欲しがるほど苦く
求めても足りなく
It's not enough
I've had Enough

Swim against the dirty stream
Tried to drink but couldn't Quench
You pour it down my throat it's not what I knew

It's DRY DRY
Like a desert in the sea
Like a arid ocean wave
It's DRY DRY
Like a chest of gold thats fake
And I'm sick of all, sick of all these games

Swim against the dirty stream
Sinking with a broken dream
Superfluous speaking's all that we do
Swim against the dirty stream
Tried to drink but couldn't Quench
Overflowing nothing's coming from you

Soaking in the hate we love oh
Losing faith we're sinking down oh
Too much hope has disappeared oh
All I really want is gone

It's DRY DRY
Like a desert in the sea
Like a arid ocean wave
It's DRY DRY
Like a chest of gold thats fake
And I'm sick of all, sick of all these games

Swim against the dirty stream
Sinking with a broken dream
Superfluous speaking's all that we do
Swim against the dirty stream
Tried to drink but couldn't Quench
Overflowing nothing's coming from you

Trocken

Ich konsumiere, also sehne ich mich nach
Vollendung, die ich nie kennen werde.
Du antwortest, aber ich hinterfrage immer mehr.
Es ist nicht genug.
Neon zeigt mir Gift.
Ich lebe in einem kleinen Kennel.
Sie reden viel.
Ich habe genug.

Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich sinke mit einem zerbrochenen Traum.
Überflüssiges Gerede ist alles, was wir tun.
Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich versuchte zu trinken, konnte aber nicht löschen.
Überlaufend, nichts kommt von dir.

Es ist TROCKEN TROCKEN
Wie eine Wüste im Meer.
Wie eine trockene Meereswelle.
Es ist TROCKEN TROCKEN
Wie eine Truhe voller falschem Gold.
Und ich habe genug von all diesen Spielen.

Nicht verkaufte Leben und Liebe.
Wir werden trocken.
Wir widersetzen uns dem Stadtwind.
Es ist nicht genug.
Je mehr ich begehre, desto bitterer.
Je mehr ich suche, desto unzureichender.
Es ist nicht genug.
Ich habe genug.

Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich versuchte zu trinken, konnte aber nicht löschen.
Du gießt es mir in die Kehle, aber es ist nicht, was ich kannte.

Es ist TROCKEN TROCKEN
Wie eine Wüste im Meer.
Wie eine trockene Meereswelle.
Es ist TROCKEN TROCKEN
Wie eine Truhe voller falschem Gold.
Und ich habe genug von all diesen Spielen.

Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich sinke mit einem zerbrochenen Traum.
Überflüssiges Gerede ist alles, was wir tun.
Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich versuchte zu trinken, konnte aber nicht löschen.
Überlaufend, nichts kommt von dir.

Wir baden in dem Hass, den wir lieben, oh.
Wir verlieren den Glauben, wir sinken ab, oh.
Zu viel Hoffnung ist verschwunden, oh.
Alles, was ich wirklich will, ist weg.

Es ist TROCKEN TROCKEN
Wie eine Wüste im Meer.
Wie eine trockene Meereswelle.
Es ist TROCKEN TROCKEN
Wie eine Truhe voller falschem Gold.
Und ich habe genug von all diesen Spielen.

Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich sinke mit einem zerbrochenen Traum.
Überflüssiges Gerede ist alles, was wir tun.
Ich schwimme gegen den schmutzigen Strom.
Ich versuchte zu trinken, konnte aber nicht löschen.
Überlaufend, nichts kommt von dir.