Текст и перевод песни Noisia - Extract from CD 3 - Track 3

Extract from CD 3 - Track 3

Երազում տեսած վառ հեքիաթ բարի,
Հեքիաթում ապրում էր մի բարի կախարդ,
Նա ուներ խրճիթ′ հին ու լուսավոր,
Կախարդված էինք այնտեղ ես և դու,
Նա ուներ խրճիթ' հին ու լուսավոր,
Կախարդված էինք այնտեղ ես և դու:
Իմ ու քո հոգին′ փարվելով իրար,
Ջերմ լույսի ցոլքով' ուրախ շողում էր,
Եվ կախարդանքի սեր, գորովանքով,
Մի երազ հեքիաթ լցնում մեր հոգին,
Եվ կախարդանքի սեր, գորովանքով,
Մի երազ հեքիաթ լցնում մեր հոգին:
Բայց այդ տունն միայն երազում մնաց,
Երազը երգիս հոգու մեջ մնաց,
Հագիս էլ բարի կախարդի նման
Հիմա փնտրում է քեզ, իմ վառ հեքիաթ,
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Գույների փայլից հարբել էինք կարծես,
Գգվում էր հոգիդ գինոտ շուրթռրիս,
Թվում էր' երբեք սեր չեմ փնտրելու,
Դու ես խելառը գտած երազիս,
Թվքւմ էր′ երբեք սեր չեմ փնտրելու,
Դու ես խելառը գտած երազիս:
Խաղաղ երեկոն ճոճում էր հանգիստ
Խղճիդ ըսելու հուսե հեքիաթս,
Քեզ գրավելու կեղծ ելևէջներ,
Մարում էին զուլալ հոգու խրճիթից,
Քեզ գրավելու կեղծ ելևէջներ,
Մարում էին զուլալ հոգու խրճիթից:
Բայց այդ հուրն միայն երազում մնաց,
Երազը երգիս հոգու մեջ մնաց,
Հոգիս էլ′ բարի կախարդի նման
Հիմա փնտրում է քեզ, իմ վառ հեքիաթ,
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Վառ հեքիաթ:
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:

Extract from CD 3 - Track 3

In the dream, the bright good tale,
In the tale, there was a kind wizard,
He had a hut, old and bright,
We were bewitched there, me and you,
He had a hut′ old and light,
We were bewitched there you and I:
My and your soul′ embraced each other,
With a warm glow of light′ gleamed joyfully,
And love of witchcraft, with tenderness,
A fairy-tale dream fills our soul,
And love of witchcraft, with tenderness,
A fairy-tale dream fills our soul:
But that house remained only in a dream,
The dream remained in the soul of the song,
And you dress as a good wizard
Now looking for you, my bright fairy tale,
You, my bright fairy tale:
From the brilliance of colors, we seemed to get drunk,
Your soul was drawn to my drunk lips,
It seemed that I would never look for love,
You are the crazy I found in my dream,
It seemed that I would never look for love,
You are the crazy I found in my dream:
The quiet evening was swinging peacefully
Hoping to tell my fairy tale to your conscience,
False lights to captivate you,
They burned out from the pure soul's hut,
False lights to captivate you,
They burned out from the pure soul's hut:
But that fire remained only in a dream,
The dream remained in the soul of the song
My soul is also like a good wizard
Now looking for you, my bright fairy tale,
You, my bright fairy tale:
Bright fairy tale:
You, my bright fairy tale:
You, my bright fairy tale:
You, my bright fairy tale: