Текст и перевод песни Noisia - Extract from CD 3 - Track 3

Extract from CD 3 - Track 3

Երազում տեսած վառ հեքիաթ բարի,
Հեքիաթում ապրում էր մի բարի կախարդ,
Նա ուներ խրճիթ′ հին ու լուսավոր,
Կախարդված էինք այնտեղ ես և դու,
Նա ուներ խրճիթ' հին ու լուսավոր,
Կախարդված էինք այնտեղ ես և դու:
Իմ ու քո հոգին′ փարվելով իրար,
Ջերմ լույսի ցոլքով' ուրախ շողում էր,
Եվ կախարդանքի սեր, գորովանքով,
Մի երազ հեքիաթ լցնում մեր հոգին,
Եվ կախարդանքի սեր, գորովանքով,
Մի երազ հեքիաթ լցնում մեր հոգին:
Բայց այդ տունն միայն երազում մնաց,
Երազը երգիս հոգու մեջ մնաց,
Հագիս էլ բարի կախարդի նման
Հիմա փնտրում է քեզ, իմ վառ հեքիաթ,
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Գույների փայլից հարբել էինք կարծես,
Գգվում էր հոգիդ գինոտ շուրթռրիս,
Թվում էր' երբեք սեր չեմ փնտրելու,
Դու ես խելառը գտած երազիս,
Թվքւմ էր′ երբեք սեր չեմ փնտրելու,
Դու ես խելառը գտած երազիս:
Խաղաղ երեկոն ճոճում էր հանգիստ
Խղճիդ ըսելու հուսե հեքիաթս,
Քեզ գրավելու կեղծ ելևէջներ,
Մարում էին զուլալ հոգու խրճիթից,
Քեզ գրավելու կեղծ ելևէջներ,
Մարում էին զուլալ հոգու խրճիթից:
Բայց այդ հուրն միայն երազում մնաց,
Երազը երգիս հոգու մեջ մնաց,
Հոգիս էլ′ բարի կախարդի նման
Հիմա փնտրում է քեզ, իմ վառ հեքիաթ,
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Վառ հեքիաթ:
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:
Քեզ, իմ վառ հեքիաթ:

Отрывок из CD 3 - трек 3

В яркой доброй сказке, увиденной во сне,
В сказке жил добрый волшебник,
У него была хижина - старая и светлая,
Там были околдованы мы с тобой,
У него была хижина - старая и светлая,
Там были околдованы мы с тобой.
Моя и твоя душа, сплетаясь друг с другом,
Теплым лучом света радостно сияла,
И волшебная любовь, с нежностью,
Сказочный сон наполняла наши души,
И волшебная любовь, с нежностью,
Сказочный сон наполняла наши души.
Но этот дом остался лишь во сне,
Сон остался в душе моей песни,
Моя душа, как добрый волшебник,
Теперь ищет тебя, моя яркая сказка,
Тебя, моя яркая сказка.
Блеском красок мы словно опьянели,
Твоя душа вторила моим винным губам,
Казалось, я никогда не искал любви,
Ты - безумие моего найденного сна,
Казалось, я никогда не искал любви,
Ты - безумие моего найденного сна.
Тихий вечер мягко качал,
Надежду рассказать тебе мою сказку,
Ложные видения, чтобы пленить тебя,
Исчезали из хижины чистой души,
Ложные видения, чтобы пленить тебя,
Исчезали из хижины чистой души.
Но этот огонь остался лишь во сне,
Сон остался в душе моей песни,
Моя душа, как добрый волшебник,
Теперь ищет тебя, моя яркая сказка,
Тебя, моя яркая сказка.
Яркая сказка.
Тебя, моя яркая сказка.
Тебя, моя яркая сказка.
Тебя, моя яркая сказка.