Tuutulaulu Aikuisille (feat. Tiia Karoliina) - Noitatohtori feat. Q & Tiia Karoliina перевод на немецкий

Tuutulaulu Aikuisille (feat. Tiia Karoliina)

Hyvää yötä ja huomenta
Herään vasten tahtoani kuolinvuoteelta
Kuolet nuorena, silti elät pitkään
Oravanpyörä pyörii pyörimistään
Maksa sakkoja, laskuja, lainoja
Kestä eroi ja ydintalvivainoja
Ex-vaimoja, pakkopaitoja
Kaikki mikä helpottaa on laitonta
Jos ette jaksa, niin koittakaa jaksaa
Populistit tunkee sulle pään täyteen paskaa
Maksa veroja valtion kassaan
Ei sulla oo koulutusta sanoo mitään vastaan
Röökipaikalla tanssin aamutakissa
Toivoisin elämääni ees uutta mahista
Siivoo sotkusi itse ja pidä huoli
Ettet työvuorossa itke, piste

Iin päälle, mä jäin kii tänne
Jalat kyllä kantaa, mut en tiiä riittääks se
Kiittääks ne? Tuskin, spriin jäänteet pussiin
Ja ranskanleivän läpi mä lantraan sen nuppiin
Eskapismi on keino päästä pois kotelost
Kun yhteiskuntarakenteet perustuu lokeroon
Kyseenalaistamatta tottele komentoo
Kerro tohelo olento, keppi vai korento?
Tervetuloa, ei itkut auta -markkinoille
Babylonin torni on paratiisi sanktioiden
Mut ehkä horjuu tää orjuuttava organismi
Ku ei oo ääretöntä potenssii logaritmis
Upposi mereen, unteni kukkivat kunnaat
Mies olen köyhä, kalliit on laulujen lunnaat
Kaikkeni annoin, hetken ma heilua jaksoin
Haavehen kullat mieleni murheella maksoin

Työ tekijäänsä riistää
Ja rikki repimällä kiittää
Ja must tuntuu, et oon jo puoliks vainaa
Mut pakko vaan painaa
Jotta vielä eläkkeestä perittävää riittää
Sitä niittää, mitä vanhemmilla oli varaa kylvää
Kyl ja tääl joulukuun leipäjonossa on aika kylmää
Mut hei kaikki voi säästää, kun parisataa kuussa laittaa syrjään
Koitan parantaa maailmaa taiteen keinoin
Vaik mäkin oikeesti vaan jahtaan sitä naisen euroo
Valitsin kai parhaan alan viel
Mut jos mun sielu kelpais kellekkään
Myisin sen varmaan samantien (Ihan heti)
No ei sentään, muhun voit aina luottaa
Rakkaudesta lajiin tyypilliseen palkkakuoppaan
Lyötyy on helppo lyödä, pyörii tää tylsä pyörä
Ja jos sua väsyttää, hyvää työtä

Schlaflied für Erwachsene (feat. Tiia Karoliina)

Gute Nacht und guten Morgen
Ich erwache gegen meinen Willen vom Sterbebett
Du stirbst jung, lebst trotzdem lange
Das Hamsterrad dreht sich und dreht sich
Zahl Strafen, Rechnungen, Kredite
Ertrag Trennungen und Atomwinter-Schrecken
Ex-Frauen, Zwangsjacken
Alles, was hilft, ist illegal
Wenn ihr nicht mehr könnt, versucht weiterzumachen
Populisten stopfen dir den Kopf voller Scheiße
Zahl Steuern in die Staatskasse
Du hast keine Bildung, um etwas dagegen zu sagen
Am Raucherplatz tanze ich im Morgenmantel
Ich wünschte mir wenigstens eine neue Chance im Leben
Räum deinen Dreck selbst auf und sieh zu
Dass du während der Schicht nicht weinst, Punkt

Punkt aufs i, ich bin hier stecken geblieben
Die Füße tragen mich zwar, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Danken sie es einem? Kaum, die Spritreste in den Beutel
Und durchs Weißbrot verdünne ich es mir in den Kopf
Eskapismus ist ein Weg, aus dem Kokon zu entkommen
Wenn Gesellschaftsstrukturen auf Schubladen basieren
Gehorche dem Befehl ohne zu hinterfragen
Sag, du unbeholfenes Wesen, Stock oder Libelle?
Willkommen auf dem 'Weinen-hilft-nicht'-Markt
Der Turm zu Babel ist ein Paradies der Sanktionen
Aber vielleicht wankt dieser versklavende Organismus
Weil es keine unendliche Potenz im Logarithmus gibt
Versanken im Meer, meiner Träume blühende Hügel
Ein armer Mann bin ich, teuer ist das Lösegeld der Lieder
Ich gab mein Alles, einen Moment lang konnte ich mithalten
Das Gold der Träume bezahlte ich mit dem Kummer meines Geistes

Die Arbeit beutet ihren Macher aus
Und dankt ihm, indem sie ihn zerreißt
Und mir scheint, ich bin schon halb tot
Aber man muss einfach weitermachen
Damit von der Rente noch etwas zu erben bleibt
Man erntet das, was die Eltern sich leisten konnten zu säen
Ja, und hier in der Brotschlange im Dezember ist es ziemlich kalt
Aber hey, jeder kann sparen, wenn man ein paar Hundert im Monat beiseitelegt
Ich versuche, die Welt mit den Mitteln der Kunst zu verbessern
Obwohl auch ich eigentlich nur hinter dem Geld von Frauen her bin
Ich habe wohl doch die beste Branche gewählt
Aber wenn meine Seele irgendwem taugen würde
Würde ich sie wohl sofort verkaufen (Sofort)
Na ja, nicht wirklich, auf mich kannst du immer zählen
Aus Liebe zur Sache, in die typische Gehaltsgrube
Es ist leicht, auf den zu schlagen, der schon am Boden liegt, dieses stumpfe Rad dreht sich
Und wenn du müde bist, gute Arbeit