De Menor - Noite Ilustrada перевод на немецкий

De Menor

Sou o menor dos pequeninos
O mais pobre dos plebeus
Do alheio, o inquilino
O mais baixo pigmeu
O comum do singular
O último dos derradeiros
Viandante, peregrino
O mais manso dos cordeiros

Eu sou maior
Em lampejos de brandura
Da angélica candura
Dos mistérios do amor

Sou bem maior
Que os pinheirais de humildade
Pelos campos da bondade
Eu sou a felicidade

Sou bem maior
Que os pinheirais de humildade
Pelos campos da bondade
Eu sou a felicidade

Der Kleinste

Ich bin der Kleinste unter den Kleinen,
Der Ärmste der Armen,
Der Mieter des Fremden,
Der niedrigste Pygmäe,
Das Gewöhnliche im Besonderen,
Der Letzte der Hintersten,
Wanderer, Pilger,
Das sanfteste aller Lämmer.

Ich bin größer
In Blitzen von Sanftmut,
Von engelhafter Reinheit,
In den Mysterien der Liebe.

Ich bin viel größer
Als die Kiefernwälder der Demut,
Auf den Feldern der Güte,
Ich bin das Glück.

Ich bin viel größer
Als die Kiefernwälder der Demut,
Auf den Feldern der Güte,
Ich bin das Glück.