Текст и перевод песни Noite Ilustrada - Fenix

Fenix

Você
Que é como eu sou nesta vida
Uma alma desiludida
Que não crê mais em amor

Você
Deve ouvir o que eu lhe digo
Busquemos um novo abrigo
Nas ruinas da nossa dor

Façamos de dois corações Perdidos
De dois seres esquecidos
Um ideal triunfante
Há sonhos que nascem dos desafios
É nos cascalhos dos rios
Que a gente encontra o brilhante

Então lembremos Fênix
Que era encantada
E que das cinzas do nada
Sempre ressurgiu depois
Portanto das cinzas as desilusões
Que há em nossos corações
Ressucitemos nós dois

Escute-me são iguais nossas desditas
As nossas almas aflitas
Do mesmo destino atroz
Portanto mais um amor, menos um
Não causam transtorno algum
A quem sofreu como nós.Bis

Феникс

Ты,
Которая, как и я, в этой жизни
Душа разочарованная,
Которая больше не верит в любовь.

Ты
Должна услышать, что я тебе скажу,
Найдем себе новое пристанище
В руинах нашей боли.

Создадим из двух сердец потерянных,
Из двух существ забытых
Идеал торжествующий.
Есть мечты, что рождаются из испытаний,
Ведь в камнях речных
Мы находим бриллиант.

Так вспомним же Феникса,
Который был заколдован
И из пепла небытия
Всегда возрождался потом.
Потому из пепла разочарований,
Что есть в наших сердцах,
Воскреснем мы с тобой.

Послушай меня, одинаковы наши беды,
Наши души страдающие
Одной судьбы жестокой.
Потому ещё одна любовь, без одной
Не причинят беспокойства
Тому, кто страдал, как мы. Бис