Текст и перевод песни Noite Ilustrada - Lagoa Serena

Lagoa Serena

Meu perdão te darei outra vez
Outra vez eu serei enganado
Teu amor tanto mal já me fez
Mas enquanto houver perdão
Não há pecado

És igual a lagoa serena
Na aparência e no fundo também
Sob as águas tranquilas que pena
Quanto lodo a lagoa contém.

Тихая заводь

Я прощу тебя снова, родная,
Снова дам себя обмануть,
Столько боли любовь мне доставила,
Но покуда прощать я могу,
Греха в том нет.

Ты подобна тихой заводи,
И на вид, и в глубине своей,
Под спокойной, безмятежной водой,
Сколько ила таит в себе.