Noite Ilustrada - Rapaz, Não Fique Assim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noite Ilustrada - Rapaz, Não Fique Assim




Rapaz, Não Fique Assim
Mon cher, ne sois pas comme ça
Rapaz não fique assim,
Mon cher, ne sois pas comme ça,
Que terás um triste fim,
Tu auras une fin triste,
Cansando, tristonho
Fatigué, triste
Bebendo na mesa de um botequim,
Buvant à la table d'un bar,
Você não é mais
Tu n'es plus
Aquele de outrora
Celui d'autrefois
Rapaz
Mon cher
Mande essa tristeza embora
Chasse cette tristesse
Rapaz.
Mon cher.
Rapaz não fique assim,
Mon cher, ne sois pas comme ça,
Que terás um triste fim,
Tu auras une fin triste,
Cansando, tristonho
Fatigué, triste
Bebendo na mesa de um botequim,
Buvant à la table d'un bar,
Você não é mais
Tu n'es plus
Aquele de outrora
Celui d'autrefois
Rapaz mande essa tristeza embora
Mon cher chasse cette tristesse
Procure esquecer a tristeza da desilusão
Essaie d'oublier la tristesse de la déception
Não deve chorar de paixão
Tu ne dois pas pleurer d'amour
Levante a cabeça que a vida é tão bela
Relève la tête, la vie est si belle
Refúgio na mesa de bares
Le refuge à la table des bars
Não vai lhe trazer solução
Ne te donnera pas de solution
Na vida existem milhares sofrendo em vão
Dans la vie, il y a des milliers de personnes qui souffrent en vain
Em vão
En vain
Expulse de vez a tristeza do seu coração
Expulse la tristesse de ton cœur pour toujours
Rapaz não fique assim,
Mon cher, ne sois pas comme ça,
Que terás um triste fim,
Tu auras une fin triste,
Cansando, tristonho
Fatigué, triste
Bebendo na mesa de um botequim,
Buvant à la table d'un bar,
Você não é mais
Tu n'es plus
Aquele de outrora
Celui d'autrefois
Rapaz mande essa tristeza embora
Mon cher chasse cette tristesse
Procure esquecer a tristeza da desilusão
Essaie d'oublier la tristesse de la déception
Não deve chorar de paixão
Tu ne dois pas pleurer d'amour
Levante a cabeça que a vida é tão bela
Relève la tête, la vie est si belle
Refúgio na mesa de bares
Le refuge à la table des bars
Não vai lhe trazer solução
Ne te donnera pas de solution
Na vida existem milhares sofrendo em vão
Dans la vie, il y a des milliers de personnes qui souffrent en vain
Em vão
En vain
Expulse de vez a tristeza do seu coração.
Expulse la tristesse de ton cœur pour toujours.





Авторы: Jose Mauro Diniz, Alcino Correa Ferreira, Hildmar Diniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.