Текст и перевод песни Noiz - Canciones para Soñar

Canciones para Soñar

Quiero irme a casa ya no aguanto más
Historia y biología en cual me va más mal
Las horas son eternas que da por escuchar
Bacterias y amebas que me harán reventar

Mis viejos me fastidian: "debes estudiar
Ya tienes 17 y debes meditar
La vida es muy corta y la verás pasar
Si te la farreas ya no habrá vuelta atrás"

Y yo solo quiero tocar canciones que me hagan soñar
Siento que puedo llegar
Cuando mi corazón me dé la señal

Tomo los cuadernos hay mucho que estudiar
Ya no me concentro, no sé cómo empezar
Tomo mi guitarra y empiezo a imaginar
Todas las historias que quiero realizar

Y yo solo quiero tocar canciones que me hagan soñar
Siento que puedo llegar
Cuando mi corazón me dé la señal

Quiero irme a casa, ya no aguanto más
Las horas son eternas, voy a reventar

Y yo solo quiero tocar canciones que me hagan soñar
Siento que puedo llegar
Cuando mi corazón me dé la señal

Quiero tocar canciones que me hagan soñar
Siento que puedo llegar
Cuando mi corazón me dé la señal
Mi corazón me dé la señal
Mi corazón me dé la señal

Песни для Мечтаний

Хочу домой, больше не выдержу.
История и биология, в чём же я хуже?
Вечность тянутся эти часы прослушивания лекций,
Бактерии и амёбы меня просто доведут.

Родители меня пилят: "Учиться должен,
Уже 17 лет, пора задуматься о будущем,
Жизнь коротка, промелькнёт, не заметишь,
Если её профукаешь, пути назад не будет".

А я просто хочу играть песни, которые захватывают мои мечты,
Чувствую, что смогу добиться своего,
Когда сердце подскажет.

Беру учебники, столько всего учить,
Не могу сосредоточиться, не знаю, с чего начать,
Беру гитару и начинаю представлять,
Все истории, которые хочу воплотить.

А я просто хочу играть песни, которые захватывают мои мечты,
Чувствую, что смогу добиться своего,
Когда сердце подскажет.

Хочу домой, больше не выдержу,
Вечность тянутся эти часы, я просто взорвусь.

А я просто хочу играть песни, которые захватывают мои мечты,
Чувствую, что смогу добиться своего,
Когда сердце подскажет.

Хочу играть песни, которые захватывают мои мечты,
Чувствую, что смогу добиться своего,
Когда сердце подскажет,
Сердце подскажет,
Сердце подскажет.