Текст и перевод песни Noize MC - Вуду

Вуду

Лялька вуду в руці до болю схожа на чаклуна
Устромляється в ціль голка, довга наче війна
Не воскреснуть мерці, скільки зомбі не наплоди
Зморшки на чужому лиці лікувати доручено молодим
Поки сперечаються мудреці, чий Рим і хто придумав латинь

В муках корчиться маг, зілля люте варить в котлі
Назад летить бумеранг за принципом зворотньої петлі
Перемога чи зрада? Ґейм овер чи мішн компліт?
Крутить флюгери правди обізнаних ЗМІ звивистий змій
Брат не слухає брата. Прірва шириться

І говоримо знову ми різними мовами, як вороги
А у вухах — вата від дзвону церков над хрестами наших могил
Слухай, якщо ти чуєш, Боже, пробач нам наші гріхи
Чи говоримо знову ми різними мовами, як вороги?

Відміряй сім разів — один раз відріж
Одна дупа, два стільці — не сідай між
Вибери, в яку скроню розрядити патрон
Або станцюй на мінному полі — покажи нутро
Кожне слово — як у мозку патогенний тромб

Ти шо у цирку, що так вабить голову зівом звір?
Теж мені канатоходець — ми тут всі за мир
І будемо за нього аж до ядерної зими
Що значить, ми собі гадимо самі?
Нема ніяких нас — окремо ви, окремо ми

І говоримо знову ми різними мовами, як вороги
А у вухах — вата від дзвону церков над хрестами наших могил
Слухай, якщо ти чуєш, Боже, пробач нам наші гріхи
Чи говоримо знову ми різними мовами, як вороги?

Вуду

Кукла вуду в руке до боли похожа на колдуна,
Вопьётся в цель игла, длинная, словно война.
Не воскреснут мертвецы, сколько зомби ни плоди,
Морщины на чужом лице лечить доверено молодым.
Пока мудрецы спорят, чей Рим и кто придумал латынь,

В муках корчится маг, зелье лютое варит в котле,
Назад летит бумеранг по принципу обратной петли.
Победа или предательство? Гейм овер или мишн комплит?
Крутит флюгеры правды искушённых СМИ извилистый змей.
Брат не слушает брата. Пропасть ширится,

И говорим мы снова разными языками, как враги.
А в ушах — вата от звона церквей над крестами наших могил.
Слушай, если ты слышишь, Боже, прости нам наши грехи.
Или говорим мы снова разными языками, как враги?

Отмерь семь раз — один отрежь.
Одна задница, два стула — не садись между.
Выбери, в какой висок разрядить патрон,
Или станцуй на минном поле — покажи нутро.
Каждое слово — как в мозгу патогенный тромб.

Ты что, в цирке, что так манит голову зевом зверь?
Тоже мне канатоходец — мы тут все за мир
И будем за него вплоть до ядерной зимы.
Что значит, мы сами себе гадим?
Нет никаких нас — отдельно вы, отдельно мы.

И говорим мы снова разными языками, как враги.
А в ушах — вата от звона церквей над крестами наших могил.
Слушай, если ты слышишь, Боже, прости нам наши грехи.
Или говорим мы снова разными языками, как враги?