Песня предателя - Noize MC перевод на немецкий

Песня предателя

Я не хочу задеть чьих-то чувств, и вот поэтому я молчу
Ведь стоит рот открыть хоть чуть-чуть, я тотчас кого-нибудь огорчу
Ранимый омоновец, нежный мент и очень чувствительный президент
За тем, чтоб их ничем не расстроил я, следит обидчивая гэбня

И пусть на Лубянке проверят внимательно
Эту гнусную песню предателя
Уж давно бы пора наказать его
Показательно

И вообще, кстати, чё там в карманах, а чё там с налогами?
Почему его раньше не трогали?
Нужен обыск в предательском логове
Просканируйте каждую щель!
Просканируйте каждую щель!
Просканируйте каждую щель!

Хотел в окно посмотреть на двор, но запрещает Роскомнадзор
На эту песню мы снимем клип: без звука синенький логотип
На весь экран пять минут подряд, такой вот трек и видеоряд
А каждый, кто его репостнёт, сразу получит штраф и условно год!

И пусть на Лубянке проверят внимательно
Эту гнусную песню предателя
Уж давно бы пора наказать его
Показательно

И вообще, кстати, чё там в карманах, а чё там с налогами?
Почему его раньше не трогали?
Нужен обыск в предательском логове
Просканируйте каждую щель!
Просканируйте каждую щель!
Просканируйте каждую щель!

Положили в пол лицом нас спецназовцы
Мы дрожим листом осенним осиновым
Они ищут запрещённое за форзацами
Уж все книжки из шкафов почти вынули

Публицистика, фантастика, классика
"Гарри Поттер", Мандельштам, Френсис Коппола
Всё, меж чем ни в жизнь не выявить связь никак
Как ни попадя валяется по полу

Говорила ты мне: "Ванечка, ну зачем?
Ну дают же вроде жить, прости Господи!
Нет, ну всё ж таки не Гитлер, не Пиночет
Не барон из фильма "Дюна", весь в оспинах"

Мы дрожим листом осенним осиновым
Коль не виноват, то и не отмазаться
Лучше б я молчал, родная, прости меня
Дома был такой уют без спецназовцев

Das Lied des Verräters

Ich will niemandes Gefühle verletzen, und deshalb schweige ich
Denn sobald ich den Mund auch nur ein wenig öffne, werde ich sofort jemanden verärgern
Der verletzliche OMON-Polizist, der zarte Bulle und der sehr empfindliche Präsident
Dafür, dass ich sie mit nichts aufrege, sorgt die nachtragende Geheimpolizei

Und sollen sie in der Lubjanka sorgfältig prüfen
Dieses abscheuliche Lied des Verräters
Es wäre längst an der Zeit, ihn zu bestrafen
Exemplarisch

Und überhaupt, übrigens, was ist in den Taschen, und was ist mit den Steuern?
Warum haben sie ihn vorher nicht angerührt?
Eine Durchsuchung in der Verräterhöhle ist nötig
Scannt jede Ritze!
Scannt jede Ritze!
Scannt jede Ritze!

Ich wollte aus dem Fenster in den Hof schauen, aber Roskomnadsor verbietet es
Zu diesem Lied drehen wir einen Clip: ohne Ton, ein blaues Logo
Fünf Minuten lang auf dem ganzen Bildschirm, so ein Track und eine Bildsequenz
Und jeder, der es repostet, bekommt sofort eine Geldstrafe und ein Jahr auf Bewährung!

Und sollen sie in der Lubjanka sorgfältig prüfen
Dieses abscheuliche Lied des Verräters
Es wäre längst an der Zeit, ihn zu bestrafen
Exemplarisch

Und überhaupt, übrigens, was ist in den Taschen, und was ist mit den Steuern?
Warum haben sie ihn vorher nicht angerührt?
Eine Durchsuchung in der Verräterhöhle ist nötig
Scannt jede Ritze!
Scannt jede Ritze!
Scannt jede Ritze!

Spezialeinheiten haben uns mit dem Gesicht nach unten auf den Boden gelegt
Wir zittern wie Espenlaub im Herbst
Sie suchen nach Verbotenem hinter den Vorsatzblättern
Sie haben schon fast alle Bücher aus den Regalen geholt

Publizistik, Fantasy, Klassiker
"Harry Potter", Mandelstam, Francis Coppola
Alles, zwischen dem man beim besten Willen keine Verbindung finden kann
Liegt kreuz und quer auf dem Boden herum

Du sagtest zu mir: "Wanjetschka, warum nur?
Sie lassen einen doch irgendwie leben, Herrgott nochmal!
Nein, er ist ja doch nicht Hitler, nicht Pinochet
Nicht der Baron aus dem Film 'Dune', der voller Pockennarben ist"

Wir zittern wie Espenlaub im Herbst
Wenn man nicht schuldig ist, kann man sich auch nicht rausreden
Ich hätte besser geschwiegen, meine Liebe, verzeih mir
Zuhause war es so gemütlich ohne die Spezialeinheiten