Hard Reboot - Rusted remix - Noize MC перевод на немецкий

Hard Reboot - Rusted remix

It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say "Hi" from Judas to the forgiving Daddy
It's time to start the Hard Reboot

Чувствуешь, как вздуваются вены?
На выбор есть лишь пара минут
Стабильной не будет ни одна система
It's time to start the Hard Reboot

The edge is closer than nearby, humans don't fly
But what to do when you get nothing, but your right to try?
Light doesn't hurt your eyes when you got nearsight
So, if you feel pain, your vision is alright

Don't be afraid of removing stains from your lens
Waive your wings, flap your hands
Your enemies and fair-weather friends
Think there is no chance, but until you come to nothing, nothing ends

Keep on falling like a shooting star
Learning who you really are. This reboot is gonna be hard
The remaining time changes digits on the progress bar
The edges farther than way too far

It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say "Hi" from Judas to the forgiving Daddy
It's time to start the Hard Reboot

It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say "Hi" from Judas to the forgiving Daddy
It's time to start the Hard Reboot

Ты думал: "Только не сейчас, не вовремя, позже"
Ты злишься, понимая, что это не поможет
Всё было так идеально, так круто
Но, блин, только до этой самой минуты

Кто-то стукнул по рубильнику отбойным молотком
И, сломав его, перевернул всё вверх дном
Твой дом — больше не убежище, а тюрьма
Твои друзья думают, что ты сошёл с ума

Вспоминай, это чувство тебе знакомо
Когда-то ты стал другим и дал себе слово
Что твой стержень будет крепче камня и железа
Не дай ему стать в один момент твоим протезом!

Мнения, выводы, проёбы и выгоды
Налипли и окружили его, и либо ты
Устроишь ураган и распылишь весь этот хлам
Либо дальше стой у зеркала и верь глазам

Это не просто перемены
И твои мысли тебе не врут
И если ты не готов идти по стенам
Твой потолок останется тут

Чувствуешь, как вздуваются вены?
На выбор есть лишь пара минут
Стабильной не будет ни одна система
И твоей тоже нужен Хард Ребут

It never feels like you are ready
И твои мысли тебе не врут
Say "Hi" from Judas to the forgiving Daddy
It's time to start the Hard Reboot

Чувствуешь, как вздуваются вены?
To let 'em nail you to the rood
Стабильной не будет ни одна система
It's time to start the Hard Reboot

Hard Reboot - Rusted Remix

Es fühlt sich nie so an, als wärst du bereit,
Sie dich ans Kreuz nageln zu lassen.
Sag "Hallo" von Judas zum vergebenden Vati,
Es ist Zeit, den Hard Reboot zu starten.

Fühlst du, wie deine Venen anschwellen?
Du hast nur ein paar Minuten zur Auswahl.
Kein System wird jemals stabil sein,
Es ist Zeit, den Hard Reboot zu starten.

Der Rand ist näher als nah, Menschen fliegen nicht,
Aber was tun, wenn du nichts hast außer deinem Recht, es zu versuchen?
Licht schmerzt nicht in deinen Augen, wenn du kurzsichtig bist,
Also, wenn du Schmerz fühlst, ist deine Sicht in Ordnung.

Hab keine Angst, Flecken von deiner Linse zu entfernen,
Schwing deine Flügel, schlag mit deinen Händen.
Deine Feinde und Schönwetterfreunde
Denken, es gibt keine Chance, aber bis du zu nichts wirst, endet nichts.

Fall weiter wie eine Sternschnuppe,
Lerne, wer du wirklich bist. Dieser Reboot wird hart.
Die verbleibende Zeit ändert Ziffern auf dem Fortschrittsbalken,
Die Ränder sind weiter als viel zu weit.

Es fühlt sich nie so an, als wärst du bereit,
Sie dich ans Kreuz nageln zu lassen.
Sag "Hallo" von Judas zum vergebenden Vati,
Es ist Zeit, den Hard Reboot zu starten.

Es fühlt sich nie so an, als wärst du bereit,
Sie dich ans Kreuz nageln zu lassen.
Sag "Hallo" von Judas zum vergebenden Vati,
Es ist Zeit, den Hard Reboot zu starten.

Du dachtest: "Nur nicht jetzt, nicht zur rechten Zeit, später."
Du ärgerst dich, weil du verstehst, dass es nicht helfen wird.
Alles war so perfekt, so cool,
Aber, verdammt, nur bis zu dieser einen Minute.

Jemand hat mit einem Presslufthammer auf den Schalter geschlagen
Und ihn zerbrochen, alles auf den Kopf gestellt.
Dein Zuhause ist kein Zufluchtsort mehr, sondern ein Gefängnis,
Deine Freunde denken, du bist verrückt geworden.

Erinnere dich, dieses Gefühl ist dir bekannt,
Irgendwann bist du anders geworden und hast dir ein Wort gegeben,
Dass dein Kern stärker sein wird als Stein und Eisen.
Lass nicht zu, dass er in einem Moment zu deiner Prothese wird!

Meinungen, Schlussfolgerungen, Fehler und Vorteile
Haben sich angehaftet und ihn umgeben, und entweder du
Veranstaltest einen Orkan und zerstreust all diesen Mist,
Oder steh weiter vor dem Spiegel und glaube deinen Augen.

Das sind nicht nur Veränderungen,
Und deine Gedanken lügen dich nicht an.
Und wenn du nicht bereit bist, an den Wänden entlangzugehen,
Wird deine Decke hier bleiben.

Fühlst du, wie deine Venen anschwellen?
Du hast nur ein paar Minuten zur Auswahl.
Kein System wird jemals stabil sein,
Und deines braucht auch einen Hard Reboot.

Es fühlt sich nie so an, als wärst du bereit,
Und deine Gedanken lügen dich nicht an.
Sag "Hallo" von Judas zum vergebenden Vati,
Es ist Zeit, den Hard Reboot zu starten.

Fühlst du, wie deine Venen anschwellen?
Sie dich ans Kreuz nageln zu lassen.
Kein System wird jemals stabil sein,
Es ist Zeit, den Hard Reboot zu starten.