Кооператив «Лебединое озеро» - Noize MC перевод на немецкий

Кооператив «Лебединое озеро»

Я бы хотел поговорить с тобой
Но телевизор слишком громко орёт
Он притворяется твоей головой
Его динамик так похож на твой рот

Моя страна поднялась с колен
Во весь свой отрицательный рост
"Я отрицательно согласен со всем"
Вот мой ответ на твой невопрос

Где вы были восемь лет, ёбаные нелюди?
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди
Пусть за "Озеро" своё дед трясётся в трепете
Нах с экрана соловьёв, пусть танцуют лебеди

Когда всё кончится, ты будешь молчать
И делать вид, будто был ни при чём
Лицо кислей, чем крымская алыча
Ты явно чем-то слегонца удручён

Я бы хотел поговорить с тобой
Но телевизор слишком громко орёт
Он притворяется твоей головой
Его динамик так похож на твой рот

Где вы были восемь лет, ёбаные нелюди?
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди
Пусть за "Озеро" своё дед трясётся в трепете
Нах с экрана соловьёв, пусть танцуют лебеди

Genossenschaft "Schwanensee"

Ich würde gerne mit dir reden
Aber der Fernseher brüllt zu laut
Er gibt vor, dein Kopf zu sein
Sein Lautsprecher sieht deinem Mund so ähnlich

Mein Land hat sich von den Knien erhoben
In seiner ganzen negativen Größe
"Ich stimme allem negativ zu"
Das ist meine Antwort auf deine Nicht-Frage

Wo wart ihr acht Jahre lang, ihr verdammten Unmenschen?
Ich will Ballett sehen, lasst die Schwäne tanzen
Soll der Opa vor Angst um seinen "See" zittern
Weg mit den Nachtigallen vom Bildschirm, lasst die Schwäne tanzen

Wenn alles vorbei ist, wirst du schweigen
Und so tun, als hättest du nichts damit zu tun gehabt
Dein Gesicht saurer als eine Krim-Kirschpflaume
Du bist offensichtlich von irgendetwas leicht niedergeschlagen

Ich würde gerne mit dir reden
Aber der Fernseher brüllt zu laut
Er gibt vor, dein Kopf zu sein
Sein Lautsprecher sieht deinem Mund so ähnlich

Wo wart ihr acht Jahre lang, ihr verdammten Unmenschen?
Ich will Ballett sehen, lasst die Schwäne tanzen
Soll der Opa vor Angst um seinen "See" zittern
Weg mit den Nachtigallen vom Bildschirm, lasst die Schwäne tanzen