Noize MC - Мы всего добились сами (feat. 228) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noize MC - Мы всего добились сами (feat. 228)




Мы всего добились сами (feat. 228)
We Achieved Everything Ourselves (feat. 228)
При рождении предки надели мне на нос прищепку из золота
When I was born, my ancestors put a gold clip on my nose
Я не нюхал говна и никогда не был голоден
I never smelled shit and was never hungry
Когда вам было фигово, вы хлебали несолоно
When you were down, you were eating bland food
И невесомей стараний парализованного
And your efforts were lighter than a paralyzed man's
Были ваших усилий результаты: мне было пиздато
Your efforts had results: I was awesome
Не врут сериалы: я видел плачущих богатых
The TV series aren't lying: I've seen rich people cry
Когда из роддома привезли младшего брата
When my younger brother was brought home from the hospital
Этот гад только и делал, что рыдал и гадил
This little fucker just cried and shit
Вместо детской присыпки кокс по килограмму за день
Instead of baby powder, cocaine by the kilogram a day
Презент от дяди: на пати в честь пятилетия элитные бляди
A present from my uncle: at my 5th birthday party, high-class sluts
Я думал: "Мать его, как же все балуют малого супостата"
I thought: "Damn, how much they spoil this little bastard"
Стал сочинять рэп-баллады
I started writing rap ballads
Всю душу вкладывал, вкалывал денно и нощно
I poured my soul into it, working day and night
Тексты выдавал обалденно мощные, с очень точными строчками
The lyrics I delivered were amazing, with very accurate lines
Выпросил у предков на Новый год
I begged my parents for a New Year's gift
В подарок студию, стоимостью косарей в 900
A studio, worth 900 thousand rubles
Следующий эпизод: встав на стул, я прочёл фристайл гостям
Next episode: standing on a chair, I read a freestyle to the guests
Это вставило пап и мам. Прикинули по деньгам
It blew my mom and dad's minds. They calculated the money
Решили: быть звездой, братишку на подпевки
They decided: be a star, your brother's gonna be your backing vocalist
Вот тот дуэт, что сорвёт крышки всем девкам
Here's the duo that's gonna blow all the girls' minds
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука: мы всего добились сами
And remember, bitch: we achieved everything ourselves
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука: мы всего добились сами (сами)
And remember, bitch: we achieved everything ourselves (ourselves)
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука: мы всего добились сами
And remember, bitch: we achieved everything ourselves
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука. Помни, сука
And remember, bitch. Remember, bitch
Эй-йоу, пацы, принимай информацию
Yo, guys, take in the information
Мне ночами У. Е. никогда не снятся
I never dream of W. E. at night
Денег у отца не ебаться, поэтому гнём пальцы
My dad has shitloads of money, so we're bending fingers
Старшеклассницы глотают по яйца за сто баксов
High school girls swallow balls for a hundred bucks
На моей последней днюхе выступила "Каста"
At my last birthday party, "Kasta" performed
Мы с братцем real gangsta rasta
Me and my brother are real gangsta rasta
В классе от зависти все зубами клацали
Everyone in the class was clicking their teeth in envy
Мобилы для дебилов, у меня спутниковая рация!
Mobile phones are for dummies, I've got a satellite radio!
На коляске от Rolls Royce меня возили в ясли
In a Rolls Royce stroller, they took me to nursery
Возле тусила няня Памела, весьма сисястая
Pamela, a very busty nanny, hung around
Не прозевал мазу, и первый опыт сексуальной связи
Didn't miss the opportunity, and my first sexual experience
Был полон грязных безобразий
Was full of dirty mess
Мой старший brother далеко не лузер
My older brother is far from a loser
Творит музыку, слова связывая в узел
He makes music, tying words into a knot
Very important persons-77
Very important persons-77
Всем известные песни весёлых MC, воспитанных "Мерсом" и "Hennessy"
Everyone knows the songs of funny MCs, raised by "Mercedes" and "Hennessy"
Ах, если бы вы поняли
Ah, if you only understood
Как же тяжко нам выживать в этом дурдоме, бля
How hard it is for us to survive in this crazy place, bitch
Огромные хоромы за миллионы в элитном районе
Huge mansions for millions in a posh area
Короче: мы парни скромные, к выебонам определённо не склонные
Long story short: we are modest guys, definitely not prone to showing off
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука: мы всего добились сами
And remember, bitch: we achieved everything ourselves
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука: мы всего добились сами (сами)
And remember, bitch: we achieved everything ourselves (ourselves)
Наслаждайся нашими голосами и минусами
Enjoy our voices and beats
И помни, сука мы всего добились сами
And remember, bitch we achieved everything ourselves
И помни, сука: мы всего добились сами
And remember, bitch: we achieved everything ourselves
И помни, сука. Помни, сука
And remember, bitch. Remember, bitch
Да потому что, да потому что, да потому что
Because, because, because
Ты никогда и ничего не делал в жизни сам!
You never did anything in your life yourself!





Авторы: иван алексеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.