Текст и перевод песни Noize MC - Палево!

Палево!

"Будем бить!"

Палево, давно пора было сваливать
Не понимаю я, чего ждали вы
Ваши предки, видимо, родом из Таллина
Побежали, иначе пропали мы

Ведь за толстыми стенами отдела
Провести бы эту ночь не хотелось
Что в такой ситуации делать?
Выход один: ускорять своё тело

Палева не было бы, если шмали мы
Предпочитали бы пиво с рыбой вяленой
Менты бы не стремали нас, не принимали бы
Не заморачивали бы, не напрягали бы

Но кто-то покупает, кто-то барыжит
Кто-то догоняет, кто-то мылит лыжи
Дыхалка растаманам не для кроссов дана
Да и бегать неудобно в широких штанах, но

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (воу, воу)

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (ай, ай, ай)

Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Камера нам не дом!
Камера нам не дом!

Палево, атмосфера накалена
Как в Союзе во времена Сталина
Дабы жертвами репрессий не стали мы
Надо, чтоб асфальт подошвы плавили

Плевать на дорожного движения правила
Пусть водители злые громко сигналят нам
Света зелёного не подождали мы
Из-за staff'а зелёного на кармане, бля

Пока сотрудники тупые, как валенок
Светофор переключали, мы вваливали
По весенней грязи, по проталинам
И скорость ни на метр в час не убавили

Продолжая наше пешее ралли
Мы, мягко говоря, пиздец как устали
Но ноги по-прежнему покоя не давали нам
Пото-потому что па-па-па-палево

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (воу, воу)

Вавилон не получит нас живьём
Приём не состоится ментам в облом
Вавилон не отыщет нас днём с огнём
Камера не дом нам, нам не дом (ай, ай, ай)

Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом

Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, йоу
Нам не дом, нам не дом, нам не дом, нам
Камера нам не дом!

Камера нам не дом!

C’est du piège !

"On va frapper !"

C’est du piège, il était temps de filer
Je ne comprends pas pourquoi vous attendiez
Vos ancêtres étaient apparemment originaires de Tallinn
On s’est enfuis, sinon on aurait disparu

Car derrière les épais murs du commissariat
Je n’avais aucune envie de passer la nuit
Que faire dans une telle situation ?
Une seule solution : accélérer son corps

Il n’y aurait pas eu de piège si on avait préféré
La bière et le poisson séché
Les flics ne nous auraient pas embêtés, ils ne nous auraient pas arrêtés
Ils ne nous auraient pas fait chier, ils ne nous auraient pas embêtés

Mais certains achètent, certains vendent
Certains rattrapent leur retard, certains se font la malle
Les poumons des rastas ne sont pas faits pour courir
Et c’est pas pratique de courir dans des pantalons larges, mais

Babylone ne nous aura pas vivants
L’arrestation ne se fera pas, les flics seront déçus
Babylone ne nous trouvera pas même à la lampe
La cellule n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison (ouais, ouais)

Babylone ne nous aura pas vivants
L’arrestation ne se fera pas, les flics seront déçus
Babylone ne nous trouvera pas même à la lampe
La cellule n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison (oh, oh, oh)

Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, c’est
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, yo
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, c’est
La cellule n’est pas notre maison !
La cellule n’est pas notre maison !

C’est du piège, l’atmosphère est tendue
Comme en Union soviétique sous Staline
Pour ne pas devenir victimes des répressions
Il faut que l’asphalte fonde les semelles

On se fout des règles de la circulation routière
Que les conducteurs en colère nous klaxonnent fort
On n’a pas attendu le feu vert
À cause du vert (drogues) dans ma poche, putain

Pendant que les policiers sont stupides comme des sabots
Changeant le feu de signalisation, on s’est enfoncés
Dans la boue de printemps, sur les chemins défoncés
Et on n’a pas ralenti d’un mètre à l’heure

Poursuivant notre rallye pédestre
On est, pour le moins, bien fatigués
Mais nos jambes ne nous ont pas laissé de repos
Parce que c’est du pi-pi-pi-piège

Babylone ne nous aura pas vivants
L’arrestation ne se fera pas, les flics seront déçus
Babylone ne nous trouvera pas même à la lampe
La cellule n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison (ouais, ouais)

Babylone ne nous aura pas vivants
L’arrestation ne se fera pas, les flics seront déçus
Babylone ne nous trouvera pas même à la lampe
La cellule n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison (oh, oh, oh)

Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, c’est
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, yo
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, c’est
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison

Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, c’est
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, yo
Ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, ce n’est pas notre maison, c’est
La cellule n’est pas notre maison !

La cellule n’est pas notre maison !