Текст и перевод песни Noize MC - Старые шрамы

Старые шрамы

Лягу дымящимися ранами на тёплый снег прощальных слов
Прижавшись пятнами багряными к белизне без полутонов
Согрею кровью остывающей холодный свинец твоих метких пуль
Чего ты ждёшь? Давай, стреляй ещё! Наконец прерви мой пульс

Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохну, как без масла вырванный клещ
Но я об этом не жалею ни грамма
Реинкарнация — великая вещь

Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохну, как без масла вырванный клещ
Но я об этом не жалею ни грамма
Реинкарнация — великая вещь

В следующей жизни снова встретимся — хоть убей, сомнений ноль
И заиграет в новом свете всё: смена ролей — всё та же боль
Только на спусковой крючок нажать придётся мне на этот раз
Кричи, как любишь горячо, ложась на тёплый снег прощальных фраз

Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохнешь, как без масла вырванный клещ
Но я об этом не жалею ни грамма
Реинкарнация — великая вещь

Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохнешь, как без масла вырванный клещ
Карма упрямее любого барана
Реинкарнация — великая вещь

Old Scars

I'll lie on the warm snow of farewell words, with smoking wounds
Pressed against the whiteness, with crimson stains, without halftones
I'll warm your sharp bullets with my cooling blood, cold lead
What are you waiting for? Come on, shoot again! Finally, break my pulse

A bullet to the head won't become an old scar
I'll die like a tick pulled off without oil
But I don't regret a single gram of it
Reincarnation is a great thing

A bullet to the head won't become an old scar
I'll die like a tick pulled off without oil
But I don't regret a single gram of it
Reincarnation is a great thing

In the next life, we'll meet again - no matter what, zero doubts
And everything will play in a new light: the change of roles - the same pain
Only this time, I'll have to be the one to pull the trigger
Scream as you love, hot, as you lie on the warm snow of farewell phrases

A bullet to the head won't become an old scar
You'll die like a tick pulled off without oil
But I don't regret a single gram of it
Reincarnation is a great thing

A bullet to the head won't become an old scar
You'll die like a tick pulled off without oil
Karma is more stubborn than any ram
Reincarnation is a great thing