Хозяин леса - Noize MC перевод на немецкий

Хозяин леса

Ты раб индустрии, огонь потребления жжёт твою душу, зажатую в гриле
Между решёток желаний, навязанных медиа
За тебя всё решили. Пора мыслить шире

Выбрать либо жизнь, либо живой интерес к наживе
Не хочешь быть винтиком лживой машины?
Давай, покажи им

Убей в себе потребителя
В лесу в самодельной обители из ветвей
Среди растений и зверей охуительно
Грибы, орехи, трава — замечательно
Система будет мертва!

Прими роды у своей подружки на опушке
Птицы щебечут, квакают лягушки
Что-то шевелится в кустах, но это чушь
Всё, воды отошли — давай, дорогая, тужься!

Всё короче паузы, всё чаще схватки
Слабое раскрытие шейки матки
На деревьях не растут стерильные перчатки
Не молчи, давай, скажи ей, что всё в порядке

Это всё естественно, это всё не страшно
Прихлопни комара на любимой ляжке
Ещё пара часов и станешь папашкой
Глянь, как там бошка — не видна пока что?

Стоны, крики, шуршит листвой матушка-Россия
Никакой эпидуральной анестезии
Хорошо, что летний день, а не вечер зимний
Благодать, красиво

Убей в себе потребителя
В лесу в самодельной обители из ветвей
Среди растений и зверей охуительно
Грибы, орехи, трава — замечательно
Система будет мертва!

В следующий раз будет попроще, не парься
Ты измазался весь, иди искупайся
Пока твой новый родственник губами елозит
По материнской груди в поисках молозива

Слякоть, сырость, морозь, утром подморозило
Того и гляди, первым льдом возьмётся озеро
Не за горами голые ветки с проседью
Птицы больше не поют, гнёзда позабросили

Осень — не самый кайфовый сезон
Медведь недоволен, голоден и зол (зол)
Под угрозой чистота единственных трусов
Лучше стой, где стоишь, бежать — не резон

Пытаться лезть на ель тоже бесполезно
Представь, что яйца из стали, нервы из железа
Не показывай страха, не сходи с места
Ты хозяин леса!

Убей в себе потребителя
В лесу в самодельной обители из ветвей
Среди растений и зверей охуительно
Грибы, орехи, трава — замечательно
Система будет мертва!

Убей в себе потребителя
В лесу в самодельной обители из ветвей
Среди растений и зверей охуительно
Грибы, орехи, трава — замечательно
Система будет мертва!

Der Herr des Waldes

Du bist ein Sklave der Industrie, das Feuer des Konsums verbrennt deine Seele, eingeklemmt im Grill
zwischen den Gittern der Wünsche, die von den Medien aufgezwungen werden.
Für dich wurde alles entschieden. Es ist Zeit, weiter zu denken.

Wähle entweder das Leben oder das lebhafte Interesse am Profit.
Willst du kein Rädchen in der Lügenmaschine sein?
Los, zeig es ihnen.

Töte den Konsumenten in dir.
Im Wald, in einer selbstgebauten Hütte aus Zweigen,
zwischen Pflanzen und Tieren, ist es verdammt geil.
Pilze, Nüsse, Kräuter – wunderbar.
Das System wird tot sein!

Hilf deiner Freundin bei der Geburt am Waldrand.
Die Vögel zwitschern, die Frösche quaken.
Etwas bewegt sich in den Büschen, aber das ist Unsinn.
Alles klar, das Fruchtwasser ist abgegangen – komm, Liebling, press!

Die Pausen werden kürzer, die Wehen häufiger.
Schwache Öffnung des Gebärmutterhalses.
Auf den Bäumen wachsen keine sterilen Handschuhe.
Schweig nicht, sag ihr, dass alles in Ordnung ist.

Das ist alles natürlich, das ist alles nicht schlimm.
Klatsch die Mücke auf dem Schenkel deiner Liebsten tot.
Noch ein paar Stunden und du wirst Papa.
Schau mal, wie der Kopf liegt – ist er noch nicht zu sehen?

Stöhnen, Schreie, das Laub raschelt – Mutter Russland.
Keine Epiduralanästhesie.
Gut, dass es ein Sommertag ist und kein Winterabend.
Herrlich, wunderschön.

Töte den Konsumenten in dir.
Im Wald, in einer selbstgebauten Hütte aus Zweigen,
zwischen Pflanzen und Tieren, ist es verdammt geil.
Pilze, Nüsse, Kräuter – wunderbar.
Das System wird tot sein!

Das nächste Mal wird es einfacher, mach dir keine Sorgen.
Du bist ganz schmutzig, geh dich waschen.
Während dein neuer Verwandter mit den Lippen an der
Mutterbrust nach der Vormilch sucht.

Matsch, Nässe, Frost, am Morgen hat es leicht gefroren.
Bald wird der See mit dem ersten Eis bedeckt sein.
Die kahlen Äste mit Raureif sind nicht mehr weit.
Die Vögel singen nicht mehr, die Nester sind verlassen.

Der Herbst ist nicht die geilste Jahreszeit.
Der Bär ist unzufrieden, hungrig und wütend (wütend).
Die Sauberkeit deiner einzigen Unterhose ist in Gefahr.
Bleib lieber stehen, wo du stehst, weglaufen ist zwecklos.

Zu versuchen, auf eine Tanne zu klettern, ist auch nutzlos.
Stell dir vor, deine Eier sind aus Stahl, deine Nerven aus Eisen.
Zeig keine Angst, beweg dich nicht von der Stelle.
Du bist der Herr des Waldes!

Töte den Konsumenten in dir.
Im Wald, in einer selbstgebauten Hütte aus Zweigen,
zwischen Pflanzen und Tieren, ist es verdammt geil.
Pilze, Nüsse, Kräuter – wunderbar.
Das System wird tot sein!

Töte den Konsumenten in dir.
Im Wald, in einer selbstgebauten Hütte aus Zweigen,
zwischen Pflanzen und Tieren, ist es verdammt geil.
Pilze, Nüsse, Kräuter – wunderbar.
Das System wird tot sein!