Kalinka - Noize MC перевод на немецкий

Kalinka

Stop sinking, just think of your income, my star!
Overseas, you're gonna linger in a stinking backyard
No one needs you with your lingo in the Anglophone land
Better cling to the things that you truly understand

Why do you always stand out like a sore pinkie?
Complying with a standard isn't so tricky
Like, your master throws a bone for you, and you bring it!
Tell me why you can't just shut your mouth and keep singing?

Hide the finger in the fist, throw your voice, bite your tongue, let your stomach speak
Let the TV screen teach you the art of ventriloquy
You're just a call girl, little killer Queen
And the King's immortal — outliving him is a silly dream

Kneel before the throne, come get busy
Try to see yourself as calm and queasy
Here's the only way not to drown
Quit showing off and go down!

Stop sinking, just think of your income, my star!
Overseas, you're gonna linger in a stinking backyard
No one needs your English single in the Anglophone land
Better cling to the things that you truly understand

Who the hell you think you are? Good luck on arrival!
Hope you're good at washing dishes and taxi driving
Dreaming of thriving now, but soon you'll just be surviving
Tryna go viral in a world where you are no rival

Like a snake without a tail, crushed on a foreign trail
There, you're just bargain sale, a tale of a dumb head that failed
No one's gonna read your braille, you ain't gonna reach the grail
And if you're so fucking brave, go choose between grave and jail!

Let em hide you behind the bars
For what you're hiding behind your bars
Or maybe you would prefer premature death?
Zip it and save your breath!

Stop sinking, just think of your income, my star!
Overseas, you're gonna linger in a stinking backyard
No one needs you with your lingo in the Anglophone land
Better cling to the things that you truly understand

Stop sinking, just think of your income, my star!
Overseas, you're gonna linger in a stinking backyard
No one needs your English single in the Anglophone land
Better cling to the things that you truly understand

Kalinka

Hör auf zu sinken, denk an dein Einkommen, mein Star!
Im Ausland wirst du in einem stinkenden Hinterhof verweilen.
Niemand braucht dich mit deinem Kauderwelsch im anglophonen Land.
Halt dich lieber an die Dinge, die du wirklich verstehst.

Warum fällst du immer auf wie ein kleiner Finger, der wund ist?
Sich an einen Standard zu halten, ist nicht so schwer.
Dein Herrchen wirft dir einen Knochen zu, und du bringst ihn!
Sag mir, warum kannst du nicht einfach den Mund halten und weitersingen?

Versteck den Finger in der Faust, wirf deine Stimme, beiß dir auf die Zunge, lass deinen Bauch sprechen.
Lass dich vom Fernsehbildschirm die Kunst des Bauchredens lehren.
Du bist nur ein Callgirl, kleine Killer-Queen.
Und der König ist unsterblich – ihn zu überleben, ist ein törichter Traum.

Knie nieder vor dem Thron, mach dich an die Arbeit.
Versuche, dich selbst als ruhig und unbehaglich zu sehen.
Hier ist der einzige Weg, nicht unterzugehen:
Hör auf, anzugeben, und geh unter!

Hör auf zu sinken, denk an dein Einkommen, mein Star!
Im Ausland wirst du in einem stinkenden Hinterhof verweilen.
Niemand braucht deine englische Single im anglophonen Land.
Halt dich lieber an die Dinge, die du wirklich verstehst.

Für wen zum Teufel hältst du dich? Viel Glück bei der Ankunft!
Hoffe, du bist gut im Geschirrspülen und Taxifahren.
Du träumst jetzt vom Erfolg, aber bald wirst du nur noch ums Überleben kämpfen.
Du versuchst, in einer Welt viral zu gehen, in der du keine Konkurrenz bist.

Wie eine Schlange ohne Schwanz, zerquetscht auf einem fremden Pfad.
Dort bist du nur ein Schnäppchen, die Geschichte eines dummen Kopfes, der versagt hat.
Niemand wird deine Blindenschrift lesen, du wirst den Gral nicht erreichen.
Und wenn du so verdammt mutig bist, dann wähle zwischen Grab und Gefängnis!

Lass sie dich hinter Gittern verstecken.
Für das, was du hinter deinen Gittern versteckst.
Oder vielleicht ziehst du den vorzeitigen Tod vor?
Halt den Mund und spar dir deinen Atem!

Hör auf zu sinken, denk an dein Einkommen, mein Star!
Im Ausland wirst du in einem stinkenden Hinterhof verweilen.
Niemand braucht dich mit deinem Kauderwelsch im anglophonen Land.
Halt dich lieber an die Dinge, die du wirklich verstehst.

Hör auf zu sinken, denk an dein Einkommen, mein Star!
Im Ausland wirst du in einem stinkenden Hinterhof verweilen.
Niemand braucht deine englische Single im anglophonen Land.
Halt dich lieber an die Dinge, die du wirklich verstehst.