Noize MC , Линда - Катацумури
Текст и перевод песни Noize MC feat. Linda - Катацумури
Вход
посторонним
воспрещён
L'entrée
est
interdite
aux
étrangers
Запаролен
и
видеоконтролем
оснащён
Il
est
protégé
par
un
mot
de
passe
et
un
contrôle
vidéo
Белый
кролик
тут
никогда
не
пробегал
ещё
Le
Lapin
Blanc
n'a
jamais
couru
ici
Иди-ка
ты,
Нео
доморощенный,
дома
шелести
своим
плащом
Va-t'en,
Neo
de
pacotille,
fais
du
bruit
avec
ton
manteau
à
la
maison
Со
всех
ног
вали
обратно
в
свой
забавный
мирок
Retourne
dans
ton
monde
amusant
Эта
матрица
тебе
не
по
зубам,
ламерок
Cette
matrice
n'est
pas
pour
toi,
petit
lâche
Секьюрити
скрутит
тебя
в
бараний
рог
La
sécurité
te
tordra
en
un
cor
de
bélier
Лучше
б
ты
для
других
дел
свой
редкий
дар
поберёг
Tu
aurais
mieux
fait
de
garder
ton
don
rare
pour
autre
chose
Эй,
ну-ка,
стой,
куда
пошёл,
тормози
Hé,
attends,
où
vas-tu,
arrête-toi
Эй,
за
тобой
гонится
шобла
верзил
Hé,
une
bande
de
brutes
te
poursuit
С
криком:
Мы
тебя
сотрём
в
порошок,
паразит!
En
criant
: On
va
te
réduire
en
poussière,
parasite
!
Хорошо,
Киану
Ривз,
хочешь
роль
— вывози
D'accord,
Keanu
Reeves,
tu
veux
un
rôle
- prends-le
Беги
строго
вперёд
по
вертикали
Cours
droit
devant
en
vertical
Чтоб
другим
путеводной
звездой
твои
пятки
мелькали
Que
tes
talons
soient
une
étoile
qui
guide
les
autres
Гори
Меркурием,
сжигая
тьму
в
своём
накале
Brûle
comme
Mercure,
consumant
les
ténèbres
dans
ta
chaleur
Ты
только
в
самом
начале,
ты
только
в
самом
начале
Tu
n'es
qu'au
début,
tu
n'es
qu'au
début
Вся
жизнь
была
как
на
ладони
Toute
la
vie
était
comme
sur
la
paume
de
la
main
У
маленькой
улитки
на
горном
склоне
D'un
petit
escargot
sur
une
pente
de
montagne
Улитка
ползла
по
чёткому
плану
L'escargot
ramper
selon
un
plan
précis
В
сторону
жерла
вулкана
Vers
le
cratère
du
volcan
Вся
жизнь
была
как
на
ладони
Toute
la
vie
était
comme
sur
la
paume
de
la
main
У
маленькой
улитки
на
горном
склоне
D'un
petit
escargot
sur
une
pente
de
montagne
Улитка
ползла
по
чёткому
плану
L'escargot
ramper
selon
un
plan
précis
В
сторону
жерла
вулкана
Vers
le
cratère
du
volcan
Ты
думал,
ты
прошёл
такой
длинный
путь
Tu
pensais
avoir
parcouru
un
si
long
chemin
Что
по
сравненью
с
ним
любой
исполин
— лилипут
Qu'en
comparaison,
tout
géant
est
un
liliputien
Что
по
байопику
про
тебя
слёзы
льёт
Голливуд
Que
Hollywood
pleure
sur
ton
biopic
А
самому
тебе
пора
на
пенсию
в
Малибу
Et
que
tu
dois
prendre
ta
retraite
à
Malibu
Обратно
закатай
губу
и
сфокусируй
взгляд
Rentre
ta
lèvre
et
concentre
ton
regard
До
финиша
— вся
жизнь,
некогда
тратить
силы
зря
Jusqu'à
la
ligne
d'arrivée
- toute
la
vie,
pas
le
temps
de
gaspiller
sa
force
Ты
сильно
встрял
— когда-нибудь
твой
сюжет
будет
красиво
снят
Tu
es
coincé
- un
jour
ton
scénario
sera
magnifiquement
filmé
Но
пока
в
комок
очередной
черновик
агрессивно
смят
Mais
pour
l'instant,
le
brouillon
suivant
est
agressivement
froissé
Снова
— ноги
в
руки
и
потоп
из
пота
Encore
- les
jambes
à
l'épaule
et
une
marée
de
sueur
Снова
на
хвосте
— гонящие
тебя
со
спота
Encore
une
fois
- ceux
qui
te
poursuivent
depuis
le
spot
Доблестно
выполняющие
свою
работу
Faire
leur
travail
avec
courage
Сотрудники
министерства
внутренних
дел,
культуры
и
спорта
Les
employés
du
ministère
de
l'Intérieur,
de
la
Culture
et
des
Sports
Ты
думал,
ты
прошёл
уже
всех
боссов
давно
Tu
pensais
avoir
déjà
vaincu
tous
les
boss
Стал
мудрецом
и
везде
прощупал
посохом
дно
Tu
es
devenu
sage
et
tu
as
sondé
le
fond
partout
avec
ton
bâton
Но
вдруг
судьба
снова
тычет
носом
в
говно
Mais
soudain,
le
destin
te
montre
le
caca
du
nez
И
вновь
от
старта
дистанция
— ноль,
оу-оу
Et
encore
une
fois,
la
distance
depuis
le
départ
- zéro,
oh-oh
Вся
жизнь
была
как
на
ладони
Toute
la
vie
était
comme
sur
la
paume
de
la
main
У
маленькой
улитки
на
горном
склоне
D'un
petit
escargot
sur
une
pente
de
montagne
Улитка
ползла
по
чёткому
плану
L'escargot
ramper
selon
un
plan
précis
В
сторону
жерла
вулкана
Vers
le
cratère
du
volcan
Вся
жизнь
была
как
на
ладони
Toute
la
vie
était
comme
sur
la
paume
de
la
main
У
маленькой
улитки
на
горном
склоне
D'un
petit
escargot
sur
une
pente
de
montagne
Улитка
ползла
по
чёткому
плану
L'escargot
ramper
selon
un
plan
précis
В
сторону
жерла
вулкана
Vers
le
cratère
du
volcan
Катацумури
соро-соро
ноборе
Katatsumuri
soro-soro
nobore
Фудзи-но
яма,
фудзи-но
яма,
Фудзи-но
яма
Fuji-no
yama,
fuji-no
yama,
Fuji-no
yama
Катацумури
соро-соро
ноборе
Katatsumuri
soro-soro
nobore
Фудзи-но
яма,
фудзи-но
яма,
Фудзи-но
яма
Fuji-no
yama,
fuji-no
yama,
Fuji-no
yama
Улитка
ползла
по
чёткому
плану
L'escargot
ramper
selon
un
plan
précis
В
сторону
жерла
вулкана
Vers
le
cratère
du
volcan
Вся
жизнь
была
как
на
ладони
Toute
la
vie
était
comme
sur
la
paume
de
la
main
У
маленькой
улитки
на
горном
склоне
D'un
petit
escargot
sur
une
pente
de
montagne
Улитка
ползла
по
чёткому
плану
L'escargot
ramper
selon
un
plan
précis
В
сторону
жерла
вулкана
Vers
le
cratère
du
volcan
Только
в
самом
начале
Seulement
au
début
Ты
только
в
самом
начале
Tu
n'es
qu'au
début
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.