Текст и перевод песни Noize MC feat. Atlantida Project - Iordan

Iordan

Glaciers will melt - Jordan will be filled.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, everyone will make up!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Glaciers will melt - Jordan will be filled.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, everyone will make up!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
In the camouflage spots again on the screens will develop pixels.
В комуфляжные пятна опять на экранах сложатся пиксели.
The automaker's turn repeatedly mutes the mixer in the mixer.
Очереди автоматные многократно звукорежиссёр приглушит в микшере.
Again, a voiceover voiceless
incredible truth tells us about our enemies.
Снова голос закадровый невероятную
правду нам о врагах наших расскажет.
Your words are folding in a cool tone when reading with paperwork.
Слова свои складные тоном прохладным читая с бумажек.
And on any of the devices will not open uncomfortable links.
И ни на одном из девайсов не откроются неудобные ссылки.
Like the eyelids of a fighter
rushing to his mother's home in a zinc box.
Как веки бойца, спешащего к маме домой в коробке из цинка.
With a smirk, the director of the bloody circus counts ticket stubs.
С ухмылкой директор кровавого цирка билетные корешки считает.
But the glaciers will melt, the glaciers will melt!
Но ледники растают, ледники растают!
Glaciers will melt - Jordan will be filled.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, everyone will make up!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Glaciers will melt - Jordan will be filled.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, everyone will make up!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
The naked king promises warm
clothes to all his subjects for the winter.
Голый король обещает всем подданным на зиму тёплые вещи.
With their mouths open,
the people applaud in delight at his fiery speech.
С открытыми ртами народ рукоплещет в восторге от пламенной речи его.
From the cold lips all in the cracks in
the wind trembling bare shoulders, but.
От холода губы все в трещинах, на ветру дрожат голые плечи, но.
The gift of persuasion is power and all
the third year are waiting for the promise.
Дар убеждения - сила и все третий год ждут обещенного.
He accuses the enemy of knocking teeth and patterns on the windows.
Он обвиняет врага и в стучащих зубах, и в узорах на окнах.
They say because of the enemy are not
in a hurry to come back migratory flocks.
Мол из-за врага не спешат возвращаться назад перелётные стаи.
And the longer he speaks,
the stronger and more terrible the onslaught of cold winds.
И чем дольше он говорит, тем сильней и стра
шней натиск ветров холодных.
But the glaciers will melt, the glaciers will melt!
Но ледники растают, ледники растают!
Glaciers will melt - Jordan will be filled.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, everyone will make up!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Glaciers will melt - Jordan will be filled.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, everyone will make up!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.

Jordanie

Les glaciers fondront - la Jordanie sera remplie.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, tout le monde se réconciliera!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Les glaciers fondront - la Jordanie sera remplie.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, tout le monde se réconciliera!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Dans les taches de camouflage à nouveau sur les écrans, des pixels se développeront.
В комуфляжные пятна опять на экранах сложатся пиксели.
Le tour de l'armurier coupe à plusieurs reprises le son du mixeur.
Очереди автоматные многократно звукорежиссёр приглушит в микшере.
Encore une fois, une voix off
nous raconte une vérité incroyable sur nos ennemis.
Снова голос закадровый невероятную
правду нам о врагах наших расскажет.
Tes mots se replient sur un ton froid en lisant avec de la paperasse.
Слова свои складные тоном прохладным читая с бумажек.
Et sur aucun des appareils ne s'ouvriront des liens inconfortables.
И ни на одном из девайсов не откроются неудобные ссылки.
Comme les paupières d'un combattant
se précipitant chez sa mère dans une boîte en zinc.
Как веки бойца, спешащего к маме домой в коробке из цинка.
Avec un sourire narquois, le directeur du cirque sanglant compte les talons de billets.
С ухмылкой директор кровавого цирка билетные корешки считает.
Mais les glaciers vont fondre, les glaciers vont fondre!
Но ледники растают, ледники растают!
Les glaciers fondront - la Jordanie sera remplie.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, tout le monde se réconciliera!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Les glaciers fondront - la Jordanie sera remplie.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, tout le monde se réconciliera!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Le roi nu promet des vêtements chauds
à tous ses sujets pour l'hiver.
Голый король обещает всем подданным на зиму тёплые вещи.
La bouche ouverte,
le peuple applaudit avec délice à son discours enflammé.
С открытыми ртами народ рукоплещет в восторге от пламенной речи его.
Des lèvres froides, toutes dans les fissures du
vent, tremblent des épaules nues, mais.
От холода губы все в трещинах, на ветру дрожат голые плечи, но.
Le don de persuasion est le pouvoir et tous
attendent la promesse de la troisième année.
Дар убеждения - сила и все третий год ждут обещенного.
Il accuse l'ennemi de frapper des dents et des motifs sur les fenêtres.
Он обвиняет врага и в стучащих зубах, и в узорах на окнах.
Ils disent qu'à cause de l'ennemi ne sont pas
pressés de revenir, les troupeaux migrateurs.
Мол из-за врага не спешат возвращаться назад перелётные стаи.
Et plus il parle longtemps,
plus l'assaut des vents froids est fort et terrible.
И чем дольше он говорит, тем сильней и стра
шней натиск ветров холодных.
Mais les glaciers vont fondre, les glaciers vont fondre!
Но ледники растают, ледники растают!
Les glaciers fondront - la Jordanie sera remplie.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, tout le monde se réconciliera!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.
Les glaciers fondront - la Jordanie sera remplie.
Ледники растают - восполнится Иордан.
Oh, tout le monde se réconciliera!
О, все помирятся!
Shalom Aleichem.
Шалом алейхем.
Aleikum Salam
Алейкум салам.