Текст и перевод песни Noize MC feat. Atlantida Project - Гвозди

Гвозди

У идущего по веревкам,
Свитым им самим из себя подобных,
Под шумок подзаборных отборных слухов
Возможно, хватит сил сделать так чтобы было плохо,
Но мне пох…
Вязкие подошвы канатоходца
Будут пачкать волокно, пока не порвется,
Шаг за шагом на лицо ноль эмоций,
Беззубая совесть не заедает и не грызется.
Также высунув язык не дает по морде,
Как раба, чемпион снова бьет рекорды,
Балансирует ловко, издавая суть,
Но меня ему не натянуть.
В сырных крошках в трюме полы
Не сработали мышеловки, плутовки крысы
Без остановки запасы грызли,
Матросы злые пока на палубе узлы вязали
Трусливые твари свои зубы вонзали,
Кусая то, что добыли не сами,
Сбежать готовясь, сверкая глазами,
Поджав хвосты.
Корабль прошел и восстал из магнита,
Внутри затрепетали гвозди,
Корабль прошел и восстал из магнита,
Внутри затрепетали гвозди,
Корабль прошел и восстал из магнита,
Внутри затрепетали гвозди,
И я как дежурный срывал за цепи так,
Что капитан упал на мостик.
Сколько лет юлило жулье,
Юлило жулье в бульон с собой круто сваренный,
Говоря, мол, мое это, мое,
А твое давай разговаривать,
Сколько лет ты хочешь еще
Врунам, барыгам последнее раздаривать
У кого честнее расчет,
Кто умеет повыгоднее впаривать.
Вылетают из-за пазух ножи припрятанные
На пару с ворованными дукатами,
Строго компаса по циферблату круги наматывает
По часовой и обратно, как по накатанной.
По щеке отвесил, по лбу отвесил мощного леща,
Жизнь играет в баскетбол – кидает, бьёт, прощает.
В корзину позже, а сейчас со всей дури в щит
Крыса прогрызла под собой канат, пусть пищит.
У идущего по веревкам,
Свитым им из самим себя подобных,
Под шумок подзаборных отборных слухов
Возможно хватит сил сделать так чтобы было плохо,
Но мне пох…

Nails

For the one walking on ropes,
Twisted by him from those like himself,
Under the noise of choice backyard rumors,
Perhaps he'll have enough strength to make things bad,
But I don't care...
The sticky soles of the tightrope walker
Will stain the fibers until they tear,
Step by step, no emotion on his face,
His toothless conscience doesn't gnaw or bite.
Also, sticking out his tongue, he doesn't take a punch,
Like a slave, the champion breaks records again,
He balances deftly, giving off the essence,
But he won't string me up.
Cheese crumbs on the floor in the hold,
The mousetraps didn't work, the cunning rats
Gnawed at the supplies without stopping,
Angry sailors tied knots on deck
Cowardly creatures sank their teeth in,
Biting what they didn't get themselves,
Ready to escape, eyes gleaming,
With tails between their legs.
The ship passed and rose from the magnet,
Nails trembled inside,
The ship passed and rose from the magnet,
Nails trembled inside,
The ship passed and rose from the magnet,
Nails trembled inside,
And I, like a guard, tore at the chains so hard,
That the captain fell onto the bridge.
How many years the crooks have been fooling around,
Fooling around in the broth they've cooked up,
Saying, like, this is mine, mine,
And yours, let's talk,
How many more years do you want
To give away the last to liars and hucksters
Who has the most honest calculation,
Who knows how to sell more profitably.
Hidden knives fly out from under their shirts
Along with stolen ducats,
Strictly the compass winds circles on the dial
Clockwise and back, as if on autopilot.
He slapped me on the cheek, a powerful slap on the forehead,
Life plays basketball - throws, hits, forgives.
Later in the basket, but now with all its might into the shield,
The rat gnawed through the rope beneath it, let it squeak.
For the one walking on ropes,
Twisted by him from those like himself,
Under the noise of choice backyard rumors,
Perhaps he'll have enough strength to make things bad,
But I don't care...