Текст и перевод песни Noize MC - 18:30 (Live)

18:30 (Live)

Пасмурный вечер, ни к чёрту погода
За что-то на меня в обиде природа
Я знал – ты опоздаешь, как глядел в воду
Джентльменские пятнадцать не для леди, по ходу

Бродом прохожие переходят лужи
Перепрыгивать без мазы – будет только хуже
Зонт не поможет, буду простужен
Перед таким потопом я безоружен

В телефоне голос не твой, но знакомый
Значит, ты по крайней мере не дома
Значит, уже едешь сюда

Но, как всегда, опоздаешь на полчаса
А я на это опять закрою глаза
Я про себя не ругаюсь и забил на дождь
Я ведь знаю, что ты всё-таки придёшь
Всё-таки придёшь

Придёшь

Мне не надо знать никаких причин
Не оправдывайся, просто промолчи
Я рад тебя видеть и это всё
Остальное в себе смысла не несёт

Я бы ждал и час, я бы ждал и два
Пусть хоть шторма девятый вал
Я плевал. Тысяча восемьсот секунд - пустяк
Это просто цифра, разве не так?

В пе-пе-пепельнице снова твой Давыдофф
В коридоре пара грязных моих следов
Это всё, что будет напоминать
О дожде и о том, что ты опять

Опять опоздала на полчаса
А я на это закрыл, как всегда, глаза
Я про себя не ругался и забил на дождь
Я ведь знал, что ты всё-таки придёшь
Всё-таки придёшь

Придёшь

Придёшь

Придёшь

Придёшь

18:30 (Live)

Overcast evening, weather's rotten to the core
Seems like nature's got a bone to pick with me
I knew you'd be late, I could see it coming
Fifteen minutes is a gentleman's rule, but it doesn't apply to ladies

Pedestrians wade through puddles
Jumping over would only make things worse
My umbrella's useless, I'll catch a cold
I'm defenseless against a flood like this

It's not your voice on the phone, but it's familiar
So at least you're not at home
So you're already on your way here

But as always, you'll be half an hour late
But once again, I'll turn a blind eye
I'm not complaining to myself and I don't care about the rain
Because I know you'll come eventually
You'll come eventually

You'll come

I don't need to know the reasons
Don't make excuses, just keep quiet
I'm happy to see you and that's all
The rest doesn't make any sense

I'd wait an hour, I'd wait two
Even if it were a category nine storm
I don't care. Eighteen hundred seconds is nothing
It's just a number, isn't it?

There's your Davidoff in the ash tray again
A couple of my dirty footprints in the hallway
That's all that will be left
To remind me of the rain and of the fact that you were again

Half an hour late again
But as always, I closed my eyes to it
I didn't complain to myself and I didn't care about the rain
Because I knew you'd come eventually
You'd come eventually

You'll come

You'll come

You'll come

You'll come