Noize MC - 220 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noize MC - 220




220
220
Я верю, мы сможем её спасти
I believe, we can save her
Давай 220
Let's give her 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
Let the fuses blow on all the boards
И в вены вернётся пульс
And the blood will rush back into her veins
Я вижу, мы можем её спасти
I can see, we can save her
Не надо бояться
Don't be afraid
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
We're just in time, everything will be okay
Я клянусь
I swear
Состояние крайне тяжёлое
The condition is extremely critical
Синие губы, бледная кожа
Blue lips, pale skin
И если прямо сейчас не помочь
And if we don't help her right now
Не будет уже никакого "попозже"
There will be no more "later"
Но случай не безнадёжен
But the case is not hopeless
И я знаю, мы сможем
And I know, we can do it
Она у нас так щас подскочит
She'll bounce back right now
Что обратно уже не уложишь
So much so, you won't be able to put her back down
Искусственное дыхание
Artificial respiration
Адреналиновые инъекции
Adrenaline injections
Впустую пока все старания
All our efforts are in vain so far
С места никак не сдвинется сердце
The heart won't budge from its place
Застряло грузовиком в шесть вечера
It's stuck like a truck at six in the evening
В пробке на Волгоградке
In a traffic jam on Volgogradsky Prospekt
И только марево красных огней
And only the haze of red lights
Подперев горизонт, прожигает сетчатку
Supporting the horizon, burns the retina
Всё будет в порядке, пусть для кого-то мы дурачки
Everything will be alright, even if we're fools to some
Что игнорируют факты, как свет её закатившиеся зрачки
Who ignore the facts, like her eyes that have rolled back
Но я скажу тебе, что по-настоящему глупость
But I'll tell you what's really stupid
Счесть её трупом и сдаться, пульса так и не нащупав
To count her dead and give up, without ever feeling her pulse
Я верю, мы сможем её спасти
I believe, we can save her
Давай 220
Let's give her 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
Let the fuses blow on all the boards
И в вены вернётся пульс
And the blood will rush back into her veins
Я вижу, мы можем её спасти
I can see, we can save her
Не надо бояться
Don't be afraid
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
We're just in time, everything will be okay
Я клянусь
I swear
Такая вот смена с тобой сегодня у нас, доброе утро
Such is our shift today with you, good morning
Порезы на крупных сосудах, бухло и таблетки в желудке
Cuts on major vessels, booze and pills in the stomach
На шее следы от верёвки, в лёгких куча жидкости мутной
Marks of a rope around the neck, the lungs are filled with murky fluid
Над ней издевались так долго и жутко, она была кроткой и чуткой
They tortured her for so long and so cruelly, she was meek and sensitive
Терпения как у Христа - сто пять с половиной из ста
She had the patience of Christ - one hundred and five and a half out of a hundred
Но даже этого не хватило, и кто-то однажды устал
But even that was not enough, and one day someone got tired
И если она сегодня умрёт - только мы виноваты
And if she dies today - it's only our fault
Никчёмные слабые люди, не по праву надевшие эти халаты
Good-for-nothing, weak people, who put on these robes without any right
Поэтому - "но пасаран", матёрым не верь докторам
So - "no pasarán", don't trust the old doctors
Не верь никому, кто не верит, они не секут нихера
Don't trust anyone who doesn't believe, they don't understand anything
В клочья одежду, чтоб не загорелась от силы тока такой
Tear off her clothes, so that they don't catch fire from such a powerful current
Мы спасём её, нашу с тобой, большую любовь
We'll save her, our great love
Я верю, мы сможем её спасти
I believe, we can save her
Давай 220
Let's give her 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
Let the fuses blow on all the boards
И в вены вернётся пульс
And the blood will rush back into her veins
Я вижу, мы можем её спасти
I can see, we can save her
Не надо бояться
Don't be afraid
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
We're just in time, everything will be okay
Я клянусь
I swear
Я верю, мы сможем её спасти
I believe, we can save her
Давай 220
Let's give her 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
Let the fuses blow on all the boards
И в вены вернётся пульс
And the blood will rush back into her veins
Я вижу, мы можем её спасти
I can see, we can save her
Не надо бояться
Don't be afraid
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
We're just in time, everything will be okay
Я клянусь
I swear





Авторы: иван алексеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.