Текст и перевод песни Noize MC - 220

220

Я верю, мы сможем её спасти
Давай 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
И в вены вернётся пульс

Я вижу, мы можем её спасти
Не надо бояться
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
Я клянусь

Состояние крайне тяжёлое
Синие губы, бледная кожа
И если прямо сейчас не помочь
Не будет уже никакого "попозже"

Но случай не безнадёжен
И я знаю, мы сможем
Она у нас так щас подскочит
Что обратно уже не уложишь

Искусственное дыхание
Адреналиновые инъекции
Впустую пока все старания
С места никак не сдвинется сердце

Застряло грузовиком в шесть вечера
В пробке на Волгоградке
И только марево красных огней
Подперев горизонт, прожигает сетчатку

Всё будет в порядке, пусть для кого-то мы дурачки
Что игнорируют факты, как свет её закатившиеся зрачки
Но я скажу тебе, что по-настоящему глупость
Счесть её трупом и сдаться, пульса так и не нащупав

Я верю, мы сможем её спасти
Давай 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
И в вены вернётся пульс

Я вижу, мы можем её спасти
Не надо бояться
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
Я клянусь

Такая вот смена с тобой сегодня у нас, доброе утро
Порезы на крупных сосудах, бухло и таблетки в желудке
На шее следы от верёвки, в лёгких куча жидкости мутной
Над ней издевались так долго и жутко, она была кроткой и чуткой

Терпения как у Христа - сто пять с половиной из ста
Но даже этого не хватило, и кто-то однажды устал
И если она сегодня умрёт - только мы виноваты
Никчёмные слабые люди, не по праву надевшие эти халаты

Поэтому - "но пасаран", матёрым не верь докторам
Не верь никому, кто не верит, они не секут нихера
В клочья одежду, чтоб не загорелась от силы тока такой
Мы спасём её, нашу с тобой, большую любовь

Я верю, мы сможем её спасти
Давай 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
И в вены вернётся пульс

Я вижу, мы можем её спасти
Не надо бояться
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
Я клянусь

Я верю, мы сможем её спасти
Давай 220
Пусть вылетят пробки на всех щитках
И в вены вернётся пульс

Я вижу, мы можем её спасти
Не надо бояться
Мы как раз вовремя, всё будет здорово
Я клянусь

220

Je crois que nous pouvons la sauver
Allez 220
Laisse les fusibles sauter sur tous les tableaux
Et fais que le pouls revienne dans ses veines

Je vois que nous pouvons la sauver
N'aie pas peur
Nous sommes à temps, tout ira bien
Je le jure

Son état est très grave
Lèvres bleues, peau pâle
Et si nous ne l'aidons pas tout de suite
Il n'y aura plus de "plus tard"

Mais le cas n'est pas désespéré
Et je sais que nous pouvons le faire
Elle va nous sauter dessus
Elle ne se couchera plus

Respiration artificielle
Injections d'adrénaline
Tous nos efforts sont pour le moment inutiles
Son cœur ne bouge pas du tout

Bloqué par un camion à six heures du soir
Dans les embouteillages sur la Volgogradka
Et seulement la lueur rouge des feux
Enfonçant l'horizon, brûle ma rétine

Tout ira bien, même si certains nous trouvent stupides
Qui ignorent les faits, comme la lumière de ses pupilles qui se sont fermées
Mais je te dirai que la vraie bêtise
C'est de la considérer comme morte et d'abandonner, sans avoir trouvé son pouls

Je crois que nous pouvons la sauver
Allez 220
Laisse les fusibles sauter sur tous les tableaux
Et fais que le pouls revienne dans ses veines

Je vois que nous pouvons la sauver
N'aie pas peur
Nous sommes à temps, tout ira bien
Je le jure

C'est comme ça que ça se passe avec toi aujourd'hui, bonjour
Des coupures sur les gros vaisseaux, de l'alcool et des pilules dans l'estomac
Des marques de corde au cou, beaucoup de liquide trouble dans les poumons
Ils se sont moqués d'elle si longtemps et si cruellement, elle était douce et sensible

La patience de Jésus - cent cinq et demi sur cent
Mais même ça n'a pas suffi, et quelqu'un s'est fatigué un jour
Et si elle meurt aujourd'hui, nous sommes les seuls coupables
Des gens misérables et faibles, qui n'ont pas le droit de porter ces blouses

Donc - "no pasarán", ne fais pas confiance aux vieux docteurs
Ne fais confiance à personne qui ne croit pas, ils ne comprennent rien du tout
Déchire tes vêtements pour ne pas prendre feu avec une telle force du courant
Nous la sauverons, notre amour, notre grand amour

Je crois que nous pouvons la sauver
Allez 220
Laisse les fusibles sauter sur tous les tableaux
Et fais que le pouls revienne dans ses veines

Je vois que nous pouvons la sauver
N'aie pas peur
Nous sommes à temps, tout ira bien
Je le jure

Je crois que nous pouvons la sauver
Allez 220
Laisse les fusibles sauter sur tous les tableaux
Et fais que le pouls revienne dans ses veines

Je vois que nous pouvons la sauver
N'aie pas peur
Nous sommes à temps, tout ira bien
Je le jure