Noize MC - 5П - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noize MC - 5П




5P
Мои песни - это тест: если тебя не прёт то, что я пою,
Mes chansons sont un test : si tu n'aimes pas ce que je chante,
Значит у тебя просто недостаточно высокий IQ.
Alors tu n'as pas un QI assez élevé.
За мой длинный язык меня однажды убьют, но пока что я тут.
On va me tuer un jour pour ma grande gueule, mais pour l'instant, je suis là.
Живой, здоровый и орущий в микрофон: "ФАК Ю!!!"
Vivant, en bonne santé et hurlant dans le micro : "VA TE FAIRE VOIR !!!"
Бычью, бритью - любому тупому хую,
Aux bœufs, aux brebis, à tous les cons,
Если кто-то что-то не расслышал, дважды повторю!
Si quelqu'un n'a pas entendu, je le répète deux fois !
Говоря, что думаю - не думаю, что говорю,
Je dis ce que je pense, je ne pense pas à ce que je dis,
Самосохранения инстинкт игнорирую.
J'ignore l'instinct de conservation.
Не реагирую на доводы здравого смысла,
Je ne réagis pas aux arguments du bon sens,
Равно как и на тех, кто стоит в зале с миной кислой.
Ni à ceux qui sont dans la salle avec une mine acide.
Если не нравится вам вдруг то, что тут творится -
Si tu n'aimes pas ce qui se passe ici,
Подойдите к сцене, я пассу на ваши лица!
Approche-toi de la scène, je te crache à la figure !
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, ёпта
Je me suis fait un monument sans mains, putain,
Подъёбки едкие уёбкам раздавая оптом
En distribuant des piques acides aux connards en gros,
И буду продолжать трещать, как геликоптер,
Et je vais continuer à faire du bruit comme un hélicoptère,
Пока не окажусь толпой растоптан.
Jusqu'à ce que je sois piétiné par la foule.
Пиздюлей я получал и получу
J'ai reçu des coups de poing et je les recevrai
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Encore et encore de ceux sur qui je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Dans la gueule et dans les reins je vais en prendre,
Но всё равно я хохочу!
Mais quand même, je rigole !
(2 раза)
(2 fois)
Мне пиздюлей давали в отделе, на улице давали,
On m'a donné des coups de poing au commissariat, dans la rue on m'a donné des coups de poing,
Пиздили руками, ногами, подручными средствами.
On m'a frappé avec les mains, les pieds, des objets trouvés.
В армию не взяли - селезёнки нету потому что,
On ne m'a pas pris dans l'armée à cause de ma rate, parce qu'elle n'est pas là,
Так что свои плюсы есть во всём - их видеть просто нужно!
Donc, il y a des avantages dans tout, il faut juste les voir !
И я хочу, чтобы каждый амбал догнал,
Et je veux que chaque gros dur comprenne,
Что ему извилин не прибавил тренажёрный зал,
Que la salle de musculation ne lui a pas ajouté de circonvolutions,
И что он ничего не поменял тем, что мне въебал,
Et qu'il n'a rien changé en me donnant des coups de poing,
Рана заживёт, срастётся перелом, пройдёт фингал,
La blessure guérira, la fracture se consolidera, le bleu disparaîtra,
Ножницы разрежут нитки швов и гипс - клац-клац-клац,
Les ciseaux couperont les fils des points de suture et le plâtre - clic-clic-clic,
Руки снова схватят микрофон - раз-раз-раз,
Les mains reprendront le micro - toc-toc-toc,
Каждое слово снова точно в цель - бац-бац-бац!
Chaque mot sera à nouveau droit dans le mille - bang-bang-bang !
И снова правда будет резать тебе глаз, пидарас!!!
Et encore une fois, la vérité te fera mal aux yeux, sale pédé !!!
Мораль сей басни такова: если ты мудак,
La morale de cette histoire est que si tu es un connard,
Не надо думать, что я сказал об этом просто так.
Ne crois pas que j'ai dit ça pour rien.
Значит на то были причины и ничей кулак
Il y avait des raisons pour ça et aucun poing
Эту проблему не решит никак!
Ne peut résoudre ce problème !
Пиздюлей я получал и получу
J'ai reçu des coups de poing et je les recevrai
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Encore et encore de ceux sur qui je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Dans la gueule et dans les reins je vais en prendre,
Но всё равно я хохочу!
Mais quand même, je rigole !
(4 раза)
(4 fois)





Авторы: иван алексеев

Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Альбом
Всё лучшее в одном (Box Set)
дата релиза
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.