Noize MC - 5п (Песня похуиста про получение пиздюлей) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noize MC - 5п (Песня похуиста про получение пиздюлей)




5п (Песня похуиста про получение пиздюлей)
5p (Une chanson d'un crétin sur se faire tabasser)
Мои песни - это тест: если тебя не прёт то, что я пою,
Mes chansons sont un test : si tu n'aimes pas ce que je chante,
Значит у тебя просто недостаточно высокий IQ.
Alors c'est que ton QI n'est pas assez élevé.
За мой длинный язык меня однажды убьют, но пока что я тут.
On finira par me tuer pour ma grande bouche, mais pour l'instant je suis là.
Живой, здоровый и орущий в микрофон: "ФАК Ю!!!"
Vivant, en bonne santé et hurlant dans le micro : "VA TE FAIRE VOIR !!!"
Бычью, бритью - любому тупому хую,
A la brute, au bouseux - à n'importe quel con stupide,
Если кто-то что-то не расслышал, дважды повторю!
Si quelqu'un n'a pas entendu, je le répète deux fois !
Говоря, что думаю - не думаю, что говорю,
Je dis ce que je pense - je ne pense pas à ce que je dis,
Самосохранения инстинкт игнорирую.
J'ignore l'instinct de survie.
Не реагирую на доводы здравого смысла,
Je ne réagis pas aux arguments du bon sens,
Равно как и на тех, кто стоит в зале с миной кислой.
Ni à ceux qui se tiennent dans la salle avec une mine acide.
Если не нравится вам вдруг то, что тут творится -
Si vous n'aimez pas ce qui se passe ici,
Подойдите ближе к сцене, я пассу на ваши лица!
Approchez-vous de la scène, je vais vous cracher dessus !
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, ёпта
Je me suis élevé un monument à moi-même, sans l'aide de personne, bordel !
Подъёбки едкие уёбкам раздавая оптом
Je distribue des sarcasmes acides aux crétins en gros
И буду продолжать трещать, как геликоптер,
Et je continuerai à me faire entendre comme un hélicoptère,
Пока не окажусь толпой растоптан.
Jusqu'à ce que je me retrouve piétiné par la foule.
Пиздюлей я получал и получу
Je me suis fait tabasser et je me ferai tabasser encore
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Je les prendrai encore plusieurs fois de ceux dont je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Je prendrai des coups dans la gueule et dans les reins,
Но всё равно я хохочу!
Mais je rirai quand même !
Пиздюлей я получал и получу
Je me suis fait tabasser et je me ferai tabasser encore
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Je les prendrai encore plusieurs fois de ceux dont je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Je prendrai des coups dans la gueule et dans les reins,
Но всё равно я хохочу!
Mais je rirai quand même !
Мне пиздюлей давали в отделе, на улице давали,
On m'a tabassé dans le commissariat, dans la rue on m'a tabassé,
Пиздили руками, ногами, подручными средствами.
Ils m'ont tabassé avec les mains, les pieds, avec des objets.
В армию не взяли - селезёнки нету потому что,
Je n'ai pas été pris dans l'armée parce que je n'ai pas de rate,
Так что свои плюсы есть во всём - их видеть просто нужно!
Donc il y a des côtés positifs à tout ça, il suffit de les voir !
И я хочу, чтобы каждый амбал догнал,
Et je veux que chaque gros bras comprenne,
Что ему извилин не прибавил тренажёрный зал,
Que la salle de musculation ne lui a pas ajouté de matière grise,
И что он ничего не поменял тем, что мне въебал,
Et qu'il n'a rien changé en me donnant des coups,
Рана заживёт, срастётся перелом, пройдёт фингал,
La blessure va guérir, la fracture va se consolider, le bleu va disparaître,
Ножницы разрежут нитки швов и гипс - клац-клац-клац,
Les ciseaux vont couper les fils et le plâtre - clic-clic-clic,
Руки снова схватят микрофон - раз-раз-раз,
Mes mains vont reprendre le micro - raz-raz-raz,
Каждое слово снова точно в цель - бац-бац-бац!
Chaque mot va atteindre sa cible - paf-paf-paf !
И снова правда будет резать тебе глаз, пидарас!!!
Et encore une fois, la vérité va te blesser les yeux, connard !!!
Мораль сей басни такова: если ты мудак,
La morale de cette histoire est la suivante : si tu es un con,
Не надо думать, что я сказал об этом просто так.
Ne pense pas que j'ai dit ça pour rien.
Значит на то были причины и ничей кулак
Il y avait des raisons et aucun poing
Эту проблему не решит никак!
Ne pourra résoudre ce problème !
Пиздюлей я получал и получу
Je me suis fait tabasser et je me ferai tabasser encore
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Je les prendrai encore plusieurs fois de ceux dont je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Je prendrai des coups dans la gueule et dans les reins,
Но всё равно я хохочу!
Mais je rirai quand même !
Пиздюлей я получал и получу
Je me suis fait tabasser et je me ferai tabasser encore
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Je les prendrai encore plusieurs fois de ceux dont je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Je prendrai des coups dans la gueule et dans les reins,
Но всё равно я хохочу!
Mais je rirai quand même !
Пиздюлей я получал и получу
Je me suis fait tabasser et je me ferai tabasser encore
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Je les prendrai encore plusieurs fois de ceux dont je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Je prendrai des coups dans la gueule et dans les reins,
Но всё равно я хохочу!
Mais je rirai quand même !
Пиздюлей я получал и получу
Je me suis fait tabasser et je me ferai tabasser encore
Их ещё не раз от тех, над кем шучу,
Je les prendrai encore plusieurs fois de ceux dont je me moque,
По ебалу и по почкам отхвачу,
Je prendrai des coups dans la gueule et dans les reins,
Но всё равно я хохочу!
Mais je rirai quand même !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.