Текст и перевод песни Noize MC - Edem 14/88

Edem 14/88

Цель фашистов — это перевыборы Адама и Евы
Победителей закроют вдвоём в арийском раю
Где попросту некуда будет ходить налево
Вот он — незатейливый ультраправый уют!
Тебя точно убьют, и жена твоя не пройдёт этот кастинг
Печальный финал ждёт и вас, и ваших детей
Вас принесут в жертву во имя всеобщего счастья
Чтоб свастика солнца светила лишь для самых лучших людей
Вывеска "Эдем 14/88"
Пулемётные вышки над высоченным забором
Но вряд ли очередь оттуда кого-то подкосит
Планету снаружи доверху зальют бетонным раствором
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап!
Покажите мне, как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной Войны
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап!
Покажите мне, как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной Войны
Адама сразу переименуют в Адольфа
Ну, а с Евой, в принципе, и так уже всё в порядке
Их причёски будут гладкими, как поле для гольфа
А совести чистыми, словно младенческие пятки
Они будут гулять по саду, нюхать цветочки
И заплетать друг другу венки в виде кельтских крестов
Только вот, если честно, не известно точно
Будут ли они держаться на коже безволосых голов
И вряд ли их выгонят оттуда когда-нибудь
Они будут вечно топтать вечно цветущий сад
Лукавый змей не впарит им яблоко с древа познания
С древа познания фашисты плодов не едят
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап!
Покажите мне, как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной войны
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап!
Покажите мне, как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной Войны
Даже если на поверхности земного шара
Останутся лишь высшей расы двое представителей
Среди потомков этой идеальной пары
Найдутся рано или поздно те, кто меньше похож на родителей
Будет не в силах объяснить нацистская наука
Причины этого нелепого провала
Придётся праведное дело начинать сначала
Братьев и сестёр кромсать, задрав правую руку
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап!
Покажите мне, как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной Войны
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап!
Покажите мне, как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной Войны

Eden 14/88

L'objectif des fascistes est de réélire Adam et Ève
Les gagnants seront enfermés ensemble dans le paradis aryen
Où il n'y aura tout simplement nulle part où aller à gauche
Voilà le confort ultra-droitier simple !
Tu seras sûrement tué, et ta femme ne passera pas ce casting
Une fin tragique attend vous et vos enfants
Vous serez sacrifiés au nom du bonheur universel
Afin que la croix gammée du soleil ne brille que pour les meilleures personnes
L'enseigne "Eden 14/88"
Des tourelles de mitrailleuses au-dessus d'une haute clôture
Mais il est peu probable que la file d'attente d'en haut abattra qui que ce soit
La planète sera inondée de béton de l'extérieur jusqu'en haut
Sieg Heil ! Je ne vois pas vos pattes avant droites !
Montrez-moi comment vous devez vous saluer les uns les autres
Les petits-enfants de femmes russes violées par les SS
Pendant la Seconde Guerre mondiale
Sieg Heil ! Je ne vois pas vos pattes avant droites !
Montrez-moi comment vous devez vous saluer les uns les autres
Les petits-enfants de femmes russes violées par les SS
Pendant la Seconde Guerre mondiale
Adam sera immédiatement rebaptisé Adolf
Eh bien, avec Eve, en principe, tout est déjà en ordre
Leurs coiffures seront lisses comme un terrain de golf
Et leur conscience est pure, comme des pieds de bébé
Ils se promèneront dans le jardin, renifleront les fleurs
Et s'entrelaceront des couronnes en forme de croix celtiques
Mais, pour être honnête, on ne sait pas vraiment
Si elles tiendront sur des têtes chauves
Et il est peu probable qu'ils les chassent de là un jour
Ils piétineront éternellement le jardin qui fleurit éternellement
Le serpent rusé ne leur vendra pas la pomme de l'arbre de la connaissance
Les fascistes ne mangent pas les fruits de l'arbre de la connaissance
Sieg Heil ! Je ne vois pas vos pattes avant droites !
Montrez-moi comment vous devez vous saluer les uns les autres
Les petits-enfants de femmes russes violées par les SS
Pendant la Seconde Guerre mondiale
Sieg Heil ! Je ne vois pas vos pattes avant droites !
Montrez-moi comment vous devez vous saluer les uns les autres
Les petits-enfants de femmes russes violées par les SS
Pendant la Seconde Guerre mondiale
Même si sur la surface du globe terrestre
Il ne reste que deux représentants de la race supérieure
Parmi les descendants de ce couple idéal
Il y aura tôt ou tard ceux qui ressemblent moins à leurs parents
La science nazie ne pourra pas expliquer
Les raisons de cet échec absurde
Il faudra recommencer la bonne œuvre
Déchirer les frères et sœurs, levant la main droite
Sieg Heil ! Je ne vois pas vos pattes avant droites !
Montrez-moi comment vous devez vous saluer les uns les autres
Les petits-enfants de femmes russes violées par les SS
Pendant la Seconde Guerre mondiale
Sieg Heil ! Je ne vois pas vos pattes avant droites !
Montrez-moi comment vous devez vous saluer les uns les autres
Les petits-enfants de femmes russes violées par les SS
Pendant la Seconde Guerre mondiale