Текст и перевод песни Noize MC - Grabli

Grabli

В этом году я вёл себя плохо
Не слушался, так себе кушал
Дедушка, ты будешь в ужасе
Как в прошлом году, даже хуже
Говорил слова нехорошие
А те, что дал – все нарушил
Ноль выводов из ошибок прошлого
Только выводок новых грешков ещё взял на душу
Хулиганил, дразнился, дрался
Напивался, буянил – по полной жёг
Каким был, таким и остался
По-другому не смог
Пожалуйста, положи для меня меня нового в свой мешок
А я залезу на табуретку и прочту тебе свой стишок
Я всё исправлю (эй)
Починю и налажу
Если снег новогодний
На прошлогодние грабли не ляжет
Так что я не замечу до боли знакомых зубцов под подошвой
Если следующий год, как всегда
Снова вдруг не окажется прошлым
Я хотел бы найти себя утром под ёлкой
Сильным, хорошим и добрым
В подарочной упаковке
С локтями, лентой прижатыми к рёбрам
С чистой совестью, разумом, сердцем и лёгкими
Простым и глубоким
Без желчных речей с подоплёкой
Без глума над недалёкими
Понявшим, принявшим, простившим и отпустившим
В чулке у камина – новая карма
Харе Рама, ом, харе Кришна
Красношубый Всевышний
Пролез бы в трубу и под ёлку меня положил
Классный был бы подарок
Жаль, его я не заслужил
Я всё исправлю (эй)
Починю и налажу
Если снег новогодний
На прошлогодние грабли не ляжет
Так, что я не замечу до боли знакомых зубцов под подошвой
Если следующий год, как всегда
Снова вдруг не окажется прошлым
Я всё исправлю
Починю и налажу
Если снег новогодний
На прошлогодние грабли не ляжет
Так, что я не замечу до боли знакомых зубцов под подошвой
Если следующий год, как всегда
Снова вдруг не окажется прошлым

Rakes

Darling, this year I was so naughty
I didn't listen to you, I ate so badly
You'll be horrified, my sweet
Even worse than last year, indeed
I said some really bad words
And the ones I gave - I broke them all
I've learned absolutely nothing from past mistakes
Only a brood of new sins took upon my soul
I've been bullying, teasing, fighting
Getting drunk, rioting - I went all out
I am who I am, and I have remained the same
I couldn't change
Please, put a new me in your bag for me
And I'll climb on a stool and recite my poem for you
I will fix everything (hey)
I will mend and fix
If the New Year's snow
Doesn't fall on last year's rakes
So that I don't notice the painfully familiar prongs under my soles
If the next year, as always
Suddenly again won't turn out to be the past
I would like to find myself under the Christmas tree in the morning
Strong, good and kind
In a gift box
With my elbows, a ribbon pressed against my ribs
With a clear conscience, mind, heart and lungs
Simple and deep
Without bitter speeches with an implication
Without mockery of the narrow-minded
Understanding, accepting, forgiving and letting go
In the stocking by the fireplace - a new karma
Hare Rama, om, hare Krishna
Red-bearded Almighty
Would crawl into the chimney and put me under the tree
What a wonderful gift it would be
It's a pity I don't deserve it
I will fix everything (hey)
I will mend and fix
If the New Year's snow
Doesn't fall on last year's rakes
So that I don't notice the painfully familiar prongs under my soles
If the next year, as always
Suddenly again won't turn out to be the past
I will fix everything
I will mend and fix
If the New Year's snow
Doesn't fall on last year's rakes
So that I don't notice the painfully familiar prongs under my soles
If the next year, as always
Suddenly again won't turn out to be the past