Noize MC - Коррозия Хип-Хопа - LIVE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noize MC - Коррозия Хип-Хопа - LIVE




Коррозия Хип-Хопа - LIVE
Corrosion du Hip-Hop - LIVE
У, у
Oh, oh
Не хочу учиться играть на гитаре, не хочу репетировать
Je ne veux pas apprendre à jouer de la guitare, je ne veux pas répéter
Головой трясти в алко-нарко угаре можно и под бит сэмплированный
Secouer la tête dans un état d'ivresse et de drogue, c'est possible même avec un beat samplé
Скачанный из интернета по-бырику. Нахуй поэтов с их лирикой
Téléchargé sur Internet rapidement. Les poètes avec leurs paroles, à la poubelle
И музыкантов с их нотами нахуй всё можно порезать и выровнять
Et les musiciens avec leurs notes à la poubelle - tout peut être coupé et nivelé
Эй, диджей, этому треку уже две недели. Что за олдскул ты врубил?
Hé, DJ, ce morceau a déjà deux semaines. Quel old school tu as mis ?
Такие биты ещё позавчера устарели. Вон из-за пульта, дебил
Ces beats sont déjà obsolètes depuis hier. Sorte de derrière la table de mixage, imbécile
Я щас сам все поставлю, скажи мне только пароль от вай-фая
Je vais tout installer moi-même, dis-moi juste le mot de passe du wifi
Пусть блюз мой играет из Spotify-я, а я в Safari пока позалипаю
Que mon blues joue depuis Spotify, et moi je me perds dans Safari pendant ce temps
Эй, компьютер, включи мне порно и сам мой член подрочи проворно
Hé, ordinateur, mets-moi du porno et masturbe mon membre rapidement toi-même
Свои руки ловчей бесспорно, но они заняты чипсами с попкорном
Tes mains sont plus habiles - c'est indéniable, mais elles sont occupées par des chips et du popcorn
Эй, драгдилер, найди мне вену, введи мне дозу, вытри мне пену
Hé, dealer, trouve-moi une veine, injecte-moi une dose, essuie ma mousse
Приход охуенный, хочу ещё беру килограмм, запиши на мой счёт
Le shoot est incroyable, j'en veux encore - j'en prends un kilo, note sur mon compte
Мам, дай денег, пап, дай денег
Maman, donne-moi de l'argent, Papa, donne-moi de l'argent
Мне работать нельзя я застенчивый неврастеник
Je ne peux pas travailler - je suis un névrosé timide
Встречаю закат с завтраком в постели
Je rencontre le coucher de soleil avec un petit déjeuner au lit
Спину колют крошки от мучных изделий
Mon dos pique à cause des miettes de produits de boulangerie
Мне больно жить я печальный гений
Je souffre de vivre - je suis un génie triste
Мы все умрём финал неизбежен
Nous allons tous mourir - la fin est inévitable
В гробу моём я самый свежий
Dans mon cercueil, je suis le plus frais
В гробу твоём ты самый унылый
Dans ton cercueil, tu es le plus déprimant
Как блогерский юмор, как дождь над могилой
Comme l'humour des blogueurs, comme la pluie sur la tombe
Мы все умрём финал неизбежен
Nous allons tous mourir - la fin est inévitable
В гробу моём я самый свежий
Dans mon cercueil, je suis le plus frais
В гробу твоём ты самый унылый
Dans ton cercueil, tu es le plus déprimant
Как блогерский юмор, как дождь над могилой
Comme l'humour des blogueurs, comme la pluie sur la tombe
Че ты залип-то? Смотришь мой клип там? По лайку-то кликнул?
Tu es scotché ? Tu regardes mon clip là-bas ? Tu as cliqué sur "j'aime" ?
На ближайшее шоу в своём городе в онлайне купил себе випку?
Tu as acheté une place VIP en ligne pour le prochain concert dans ta ville ?
Не, не купил? Чё, может, на танцпол полезешь с фанатами?
Non, tu n'as pas acheté ? Tu vas peut-être aller danser avec les fans ?
Локти, рёбра, твой нос и чьё-то плечо. Бар, лёд и салфетка на, поприкладывай
Coudes, côtes, ton nez et l'épaule de quelqu'un. Bar, glace et serviette - tiens, pose ça
Задери голову, а то кровью на футболку накапаешь хер отстирается
Lève la tête, sinon tu vas faire couler du sang sur ton t-shirt - tu ne l'enlèveras pas
Переносицу сводит от холода завтрашний рентген тебе не понравится
Ton nez est engourdi par le froid - la radiographie de demain ne te plaira pas
Так что нечего ныть, что тебя обдирают, как липку. Покупай лучше випку!
Alors, arrête de geindre que tu es dépouillé comme un enfant. Achète plutôt un billet VIP !
Столик, меню, солонка, перец, тарелка, ножик, ложка, вилка
Table, menu, salière, poivre, assiette, couteau, cuillère, fourchette
Лениво достанешь айфон из кармана на главном хите
Tu sortiras paresseusement ton iPhone de ta poche sur le hit principal
Гениальный видос вертикальный запилишь для социальных сетей
Tu filmeras une vidéo géniale en mode portrait pour les réseaux sociaux
Посмотришь на тех ненормальных детей, что рубятся где-то внизу в темноте
Tu regarderas ces enfants malades qui se battent quelque part en bas dans l'obscurité
Сомнительная канитель, лениво допьёшь своё пиво, лениво вернёшься к еде
Un embarras douteux, tu boiras paresseusement ta bière, tu retourneras paresseusement à ton repas
Я тоже не люблю напрягаться
Moi non plus, je n'aime pas me forcer
Минут за пятнадцать тексток свой лениво забацал
J'ai paresseusement tapé mon texte en quinze minutes
Хуй знает о чём, хуй знает зачем. Ни эмоции, ни информации
Je ne sais pas de quoi, je ne sais pas pourquoi. Pas d'émotion, pas d'information
Кроме ёбаных дат и ёбаных мест проведения ближайших ивентов
Sauf les dates et les lieux des prochains événements
Больше вирусного контента! (Эй)
Plus de contenu viral ! (Hé)
Что за унылая лента?! Больше вирусного контента!
Quel fil d'actualité ennuyeux ?! Plus de contenu viral !
Что за унылая лента?! Что за унылая лента?!
Quel fil d'actualité ennuyeux ?! Quel fil d'actualité ennuyeux ?!
Мы все умрём финал неизбежен
Nous allons tous mourir - la fin est inévitable
В гробу моём я самый свежий
Dans mon cercueil, je suis le plus frais
В гробу твоём ты самый унылый
Dans ton cercueil, tu es le plus déprimant
Как блогерский юмор, как дождь над могилой
Comme l'humour des blogueurs, comme la pluie sur la tombe
Мы все умрём финал неизбежен
Nous allons tous mourir - la fin est inévitable
В гробу моём я самый свежий
Dans mon cercueil, je suis le plus frais
В гробу твоём ты самый унылый
Dans ton cercueil, tu es le plus déprimant
Как блогерский юмор, как дождь над могилой
Comme l'humour des blogueurs, comme la pluie sur la tombe





Noize MC - XV (LIVE)
Альбом
XV (LIVE)
дата релиза
12-04-2019

1 Yes Future! - LIVE
2 Make Some Noize - LIVE
3 чайлдфри - LIVE
4 Люди с автоматами - LIVE
5 В темноте - LIVE
6 За закрытой дверью - LIVE
7 Танцi - LIVE
8 Марафон - LIVE
9 Антенны - LIVE
10 Ругань из-за стены - LIVE
11 Выдыхай - LIVE
12 Грабли - LIVE
13 Моё море - LIVE
14 Питерские крыши - LIVE
15 Без нас - LIVE
16 Из окна - LIVE
17 С нами - LIVE
18 Голос и струны - LIVE
19 Устрой дестрой! - LIVE
20 Жвачка - LIVE
21 Иордан - LIVE
22 На Марсе классно - LIVE
23 Следы на спине - LIVE
24 Вселенная бесконечна? - LIVE
25 Бассейн - LIVE
26 Коррозия Хип-Хопа - LIVE
27 Песня для радио - LIVE
28 Коррозия Хип-Хопа (LIVE)
29 Марафон (LIVE)
30 Питерские крыши (LIVE)
31 Грабли (LIVE)
32 В темноте (LIVE)
33 Иордан (LIVE)
34 За закрытой дверью (LIVE)
35 Песня для радио (LIVE)
36 Люди с автоматами (LIVE)
37 чайлдфри (LIVE)
38 Бассейн (LIVE)
39 Следы на спине (LIVE)
40 Вселенная бесконечна? (LIVE)
41 Жвачка (LIVE)
42 Устрой дестрой! (LIVE)
43 С нами (LIVE)
44 Без нас (LIVE)
45 Моё море (LIVE)
46 Выдыхай (LIVE)
47 Ругань из-за стены (LIVE)
48 Из окна (LIVE)
49 Антенны (LIVE)
50 Танцi (LIVE)
51 На Марсе классно (LIVE)
52 Голос и струны (LIVE)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.