Текст и перевод песни Noize MC - !!L!VE!

!!L!VE!

Ты сочинил свой текст. Братан, вот это да!
Боюсь даже представить, сколько туда вложено труда
Да ты же просто молодец! Это литературный дар
Подобного в мировой культуре не случалось никогда
Ты записал свой трек - вот это ты отжег!
Ты этим шагом стер всех конкурентов в порошок
Это не просто хорошо - это переворот и шок
И у икры от кувырка щас будет заворот кишок
Ты выпустил альбом - ну все, тушите свет!
В истории навсегда оставлен плотный жирный след, и
Невежда и эксперт, и гопник и эстет
Скоро сойдутся все в одном: круче тебя артистов нет!
Заценят все твое музло - вот это будет кайф!
Везде твое табло и мега-турбо-супер-хайп
Мир уже занес свой палец, чтоб тебе поставить лайк
Давай, студийный гангстер, не обламывай людей
Покажи им свой лайв!
Не такой уж ты живой живьем - поживей давай, не умирай!
Покажи им свой лайв!
Иглы на винилы, штекеры в разъем, и мастер на максимум поднимай!
Покажи им свой лайв!
Не такой уж ты живой живьем - поживей давай, не умирай!
Покажи им свой лайв!
Иглы на винилы, штекеры в разъем, и мастер на максимум поднимай!
Покажи им свой лайв!
Молодые люди, в салоне воздушного судна. У вас есть разрешение на видеосъемку?
На что?
На видеосъемку...
Да, конечно
Разрешение есть у вас?
Естественно, есть
Разве это live? По-моему - ни хрена
По мне - так это под фанеру нечленораздельный лай
Ты за концерт не выдавай нам караоке с бодуна
Или тогда хотя бы за билеты плату не взимай
Это типа было шоу? Вот это пресный shit
Дружище, ты с ума сошел, хорош, не смеши
Если так, то Boney M у нас юны и свежи
Айза Долматова - певица, а Сид Вишес - трезв и жив
Давай-ка покажи товар лицом без фотошопа
Людям интересно, на что ты способен без автотюна с копипейстом
Блином выходит первый ком - всем давно известно
Не справился с нервяком, на сцене выдал беспонт
У всех бывает иногда - руки не опускай
Порепетируй сам и братву поднатаскай
Мир уже занес свой палец, чтоб тебе поставить лайк
Не обламывай людей
Покажи им свой лайв!
Не такой уж ты живой живьем - поживей давай, не умирай!
Покажи им свой лайв!
Иглы на винилы, штекеры в разъем, и мастер на максимум поднимай!
Покажи им свой лайв!
Не такой уж ты живой живьем - поживей давай, не умирай!
Покажи им свой лайв!
Иглы на винилы, штекеры в разъем, и мастер на максимум поднимай!
Покажи им свой лайв!
Класс?
Да
Ваще
У меня сын тоже такой ерундой занимается.
Ну, в смысле, не ерундой, а, я имею в виду...
Искусством!
Не в обиду
Искусством, вы хотели сказать
Вот этими занятиями занимается, тоже на компьютере, и рэп
...
Вот такой вот лайв...

!!L!VE!

You wrote your lyrics, babe. Wow, that's amazing!
I can't even imagine how much effort you put into it
You're just brilliant! It's a literary gift
Nothing like this has ever happened in world culture
You recorded your track - you really nailed it!
With this step, you crushed all your competitors to dust
It's not just good - it's a revolution and a shock
And the caviar's gonna have a bowel obstruction from all the flips it's doing
You released an album - that's it, lights out!
You've left a thick, bold mark on history, and
The ignoramus and the expert, the hooligan and the aesthete
Will soon all agree: there are no artists cooler than you!
Everyone will appreciate your music - that will be a blast!
Your face is everywhere, and there's mega-turbo-super hype
The world has already raised its finger to give you a like
Come on, studio gangster, don't let people down
Show them your live performance!
You're not so lively live - liven up, don't die!
Show them your live performance!
Needles on vinyl, plugs in the jack, and crank the master to the max!
Show them your live performance!
You're not so lively live - liven up, don't die!
Show them your live performance!
Needles on vinyl, plugs in the jack, and crank the master to the max!
Show them your live performance!
Young people, in the cabin of the aircraft. Do you have permission for video recording?
For what?
For video recording...
Yes, of course
Do you have permission?
Naturally, I do
Is this live? I don't think so
To me, it's just incoherent barking over a backing track
Don't pass off karaoke with a hangover as a concert
Or at least don't charge for tickets then
This was supposed to be a show? This is bland shit
Dude, you're crazy, stop, don't make me laugh
If so, then Boney M is young and fresh for us
Aiza Dolmatova is a singer, and Sid Vicious is sober and alive
Come on, show the goods without Photoshop
People are interested in what you can do without autotune and copy-paste
The first comment comes out flat - everyone knows it for a long time
Couldn't handle the nerves, bombed on stage
It happens to everyone sometimes - don't give up
Rehearse yourself and train your crew
The world has already raised its finger to give you a like
Don't let people down
Show them your live performance!
You're not so lively live - liven up, don't die!
Show them your live performance!
Needles on vinyl, plugs in the jack, and crank the master to the max!
Show them your live performance!
You're not so lively live - liven up, don't die!
Show them your live performance!
Needles on vinyl, plugs in the jack, and crank the master to the max!
Show them your live performance!
Cool?
Yeah
Totally
My son also does this kind of nonsense.
Well, I mean, not nonsense, but, I mean...
Art!
No offense
Art, you meant to say
He does these things, too, on the computer, and rap
...
This is the kind of live performance...