Noize MC - Ne nado bylo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noize MC - Ne nado bylo




Ne nado bylo
Shouldn't Have Done It
Лица бородатые, камуфляж, автоматы
Bearded faces, camouflage, automatic guns
Неприятные ребята внутри моей хаты
Unpleasant guys inside my flat
Страшновато, в голове туман и вата
It's scary, fog and cotton wool in my head
Сфинктер не пропустит даже водорода атом
My sphincter won't even let a hydrogen atom through
Очкую по полной, затылком чую ствол
I'm freaking out completely, I can feel the barrel on the back of my head
Нос расплющен об линолеум, целую пол
My nose is flattened against the linoleum, I'm kissing the floor
На лбу литр пота, по температуре как МакФлурри
A liter of sweat on my forehead, it's like a McFlurry in terms of temperature
Их главный брови хмурит
Their leader frowns his eyebrows
С этого света на тот я почти уже в туре
I'm almost on a tour from this world to the next
И на том краю меня не ждут гурии. Вот я дурень
And on the other side, no houris are waiting for me. What a fool I am
Дети верещат, жена седеет на глазах
The kids are screaming, my wife is turning gray before my eyes
Помилуй их, Аллах, они не при делах
Have mercy on them, Allah, they are innocent
Речь с акцентом. И это речь не о долгах и процентах
Speech with an accent. And this is not about debts and interests
Русскую православную церковь
The Russian Orthodox Church
Можно было напрямую слать ко всем чертям
Could have been directly sent to all the devils
Но не надо было сочинять трек про ислам
But I shouldn't have written a track about Islam
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Shouldn't have, shouldn't have, no, it wasn't worth it
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
I should have been dissing the bigwigs from Lukoil
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Shitting on Putin, showing off as much as I could
Но сочинять про ислам не надо было
But writing about Islam - I shouldn't have
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Shouldn't have, shouldn't have, no, it wasn't worth it
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
I should have been dissing the bigwigs from Lukoil
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Shitting on Putin, showing off as much as I could
Но сочинять про ислам не надо было
But writing about Islam - I shouldn't have
Реально, это был шаг не особо мудрый
Really, it wasn't a very wise move
Ни зги не видно, дышать трудно в багажнике неуютно
I can't see a thing, it's hard to breathe - it's uncomfortable in the trunk
Везут туда, откуда не добраться обратно на попутках
They're taking me to a place where you can't get back by hitchhiking
Братва не оценила шутку
The brotherhood didn't appreciate the joke
Остановка где-то далеко за МКАДом
The stop is somewhere far beyond the MKAD
Щелчок замка, в живот прикладом вылезать надо
The click of the lock, the buttstock in my stomach - I have to get out
По дороге падаю наверное, нервы
I fall on the road - probably nerves
"Вставай, шакал неверный! Welcome to inferno!"
"Get up, you infidel jackal! Welcome to inferno!"
В харю светят фонарём, у кого-то камера в руках
They shine a flashlight in my face, someone has a camera in their hands
Классный вирусный видос, первый, нах!
Cool viral video, first one, damn it!
Перед глазами трейлер полминуты, а то и короче
A trailer flashes before my eyes - half a minute, or even shorter
Краткое содержание всех серий от рождения до этой ночи
A summary of all the episodes from birth to this night
Хуй соскочишь точно замочат
There's no way out - they'll definitely kill me
Сюжет несётся к финальной точке без проволочек
The plot rushes to the final point without delay
Очереди стрекочут, любимая худи испорчена
Queues are chattering, my favorite hoodie is ruined
Далее трель будильника. Сон не очень
Then the trill of the alarm clock. The dream isn't very good
Проснулся, айфон разлочил
I woke up, unlocked my iPhone
Текст нашёл среди заметок и нахер стёр все три куплета
I found the text among the notes and deleted all three verses to hell
Позвонил звукачу, отменил студию
I called the sound engineer, canceled the studio
"Жить хочу! Трека про ислам не будет"
"I want to live! There will be no track about Islam"
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Shouldn't have, shouldn't have, no, it wasn't worth it
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
I should have been dissing the bigwigs from Lukoil
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Shitting on Putin, showing off as much as I could
Но сочинять про ислам не надо было
But writing about Islam - I shouldn't have
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Shouldn't have, shouldn't have, no, it wasn't worth it
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
I should have been dissing the bigwigs from Lukoil
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Shitting on Putin, showing off as much as I could
Но сочинять про ислам не надо было
But writing about Islam - I shouldn't have
Нет-нет-нет-нет-нет
No-no-no-no-no
Не надо было, не надо
Shouldn't have, shouldn't have
Нет-нет-нет-нет-нет
No-no-no-no-no
Не надо было, не надо б-б-б-б
Shouldn't have, shouldn't h-h-h-h
Не советую вам про ислам рифмовать строки
I don't advise you to rhyme lines about Islam
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер
Whether you're a rapper, chansonnier, pop star, or rocker
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь или Доминик Джокер
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver, or Dominic Joker
Кем бы ты ни был там поверь, мужик, это похер
Whoever you are there - believe me, man, it doesn't matter
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь
Whether you're a rocker, chansonnier, rapper, or pop star
Атеист, буддист, христианин или язычник-дикарь
An atheist, Buddhist, Christian, or pagan savage
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь
Whether you're dusting cows or your altar is splattered with blood
Мой тебе совет, бро: за ислам не базарь
My advice to you, bro: don't talk about Islam
Не советую вам про ислам рифмовать строки
I don't advise you to rhyme lines about Islam
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер
Whether you're a rapper, chansonnier, pop star, or rocker
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь, да хоть Джо Кокер!
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver, even Joe Cocker!
Кем бы ты ни был там поверь, мужик, это похер
Whoever you are there - believe me, man, it doesn't matter
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь
Whether you're a rocker, chansonnier, rapper, or pop star
Атеист, буддист, христианин или язычник-дикарь
An atheist, Buddhist, Christian, or pagan savage
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь
Whether you're dusting cows or your altar is splattered with blood
Мой тебе совет, бро: за ислам не базарь
My advice to you, bro: don't talk about Islam






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.