Текст и перевод песни Noize MC - Ne nado bylo

Ne nado bylo

Лица бородатые, камуфляж, автоматы
Неприятные ребята внутри моей хаты
Страшновато, в голове туман и вата
Сфинктер не пропустит даже водорода атом
Очкую по полной, затылком чую ствол
Нос расплющен об линолеум, целую пол
На лбу литр пота, по температуре как МакФлурри
Их главный брови хмурит
С этого света на тот я почти уже в туре
И на том краю меня не ждут гурии. Вот я дурень
Дети верещат, жена седеет на глазах
Помилуй их, Аллах, они не при делах
Речь с акцентом. И это речь не о долгах и процентах
Русскую православную церковь
Можно было напрямую слать ко всем чертям
Но не надо было сочинять трек про ислам
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Но сочинять про ислам — не надо было
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Но сочинять про ислам — не надо было
Реально, это был шаг не особо мудрый
Ни зги не видно, дышать трудно — в багажнике неуютно
Везут туда, откуда не добраться обратно на попутках
Братва не оценила шутку
Остановка где-то далеко за МКАДом
Щелчок замка, в живот прикладом — вылезать надо
По дороге падаю — наверное, нервы
"Вставай, шакал неверный! Welcome to inferno!"
В харю светят фонарём, у кого-то камера в руках
Классный вирусный видос, первый, нах!
Перед глазами трейлер — полминуты, а то и короче
Краткое содержание всех серий от рождения до этой ночи
Хуй соскочишь — точно замочат
Сюжет несётся к финальной точке без проволочек
Очереди стрекочут, любимая худи испорчена
Далее трель будильника. Сон не очень
Проснулся, айфон разлочил
Текст нашёл среди заметок и нахер стёр все три куплета
Позвонил звукачу, отменил студию
"Жить хочу! Трека про ислам не будет"
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Но сочинять про ислам — не надо было
Не надо было, не надо было, нет, не стоило
Надо было хуесосить шишек из Лукойла
Путина обсирать, выёбываться, что есть силы
Но сочинять про ислам — не надо было
Нет-нет-нет-нет-нет
Не надо было, не надо
Нет-нет-нет-нет-нет
Не надо было, не надо б-б-б-б
Не советую вам про ислам рифмовать строки
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь или Доминик Джокер
Кем бы ты ни был там — поверь, мужик, это похер
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь
Атеист, буддист, христианин или язычник-дикарь
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь
Мой тебе совет, бро: за ислам не базарь
Не советую вам про ислам рифмовать строки
Рэпер вы, шансонье, попсарь или рокер
Стас Михайлов, Билан, Рома Зверь, да хоть Джо Кокер!
Кем бы ты ни был там — поверь, мужик, это похер
Рокер ты, шансонье, рэпер или попсарь
Атеист, буддист, христианин или язычник-дикарь
Пыль сдуваешь с коров, или кровью заляпан алтарь
Мой тебе совет, бро: за ислам не базарь

Ne nado bylo

Des visages barbus, des treillis, des mitraillettes,
Des gars pas très fréquentables à l'intérieur de mon appart'.
J'ai la frousse, la tête dans le brouillard, comme du coton,
Mon sphincter ne laisserait même pas passer un atome d'hydrogène.
Je flippe à mort, je sens un canon derrière ma tête,
Le nez écrasé sur le lino, j'embrasse le sol,
Un litre de sueur sur le front, chaud comme un McFlurry.
Leur chef fronce les sourcils,
Je suis presque en tournée pour l'autre monde,
Et de l'autre côté, aucune houri ne m'attend. Quel idiot je fais !
Les enfants hurlent, ma femme devient blanche comme un linge,
Pitié pour eux, Allah, ils n'y sont pour rien.
Un discours avec un accent. Et ce discours ne concerne ni les dettes ni les intérêts.
L'Église orthodoxe russe...
J'aurais pu directement l'envoyer au diable,
Mais je n'aurais pas dû écrire un morceau sur l'islam.
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, non, ça n'en valait pas la peine.
J'aurais dû m'en prendre aux pontes de Lukoil,
Insulter Poutine, faire le malin, montrer que j'en ai le cran,
Mais écrire sur l'islam... je n'aurais pas dû.
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, non, ça n'en valait pas la peine.
J'aurais dû m'en prendre aux pontes de Lukoil,
Insulter Poutine, faire le malin, montrer que j'en ai le cran,
Mais écrire sur l'islam... je n'aurais pas dû.
Franchement, ce n'était pas une idée très brillante.
Je n'y vois goutte, j'ai du mal à respirer... c'est inconfortable dans un coffre.
Ils m'emmènent là où on ne peut pas rentrer en stop.
Les gars n'ont pas apprécié la blague.
On s'arrête quelque part bien au-delà du périphérique.
Un clic de serrure, une crosse dans le ventre... il faut sortir.
Je tombe en marchant... sans doute le stress.
"Relève-toi, chacal d'infidèle ! Bienvenue en enfer !".
Une lampe torche me dans les yeux, quelqu'un tient une caméra.
Une super vidéo virale, la première, bordel !
Devant mes yeux, une bande-annonce... 30 secondes, voire moins.
Le résumé de tous les épisodes, de ma naissance à cette nuit.
Impossible de s'enfuir... ils vont me buter, c'est sûr.
L'intrigue se précipite vers son dénouement sans fioritures.
Des rafales de mitraillettes, mon sweat à capuche préféré est foutu.
Et puis... la sonnerie du réveil. J'ai mal dormi.
Je me suis réveillé, j'ai déverrouillé mon iPhone.
J'ai retrouvé les paroles dans mes notes et j'ai tout effacé, les trois couplets.
J'ai appelé l'ingé son, j'ai annulé le studio.
"Je veux vivre ! Il n'y aura pas de morceau sur l'islam."
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, non, ça n'en valait pas la peine.
J'aurais dû m'en prendre aux pontes de Lukoil,
Insulter Poutine, faire le malin, montrer que j'en ai le cran,
Mais écrire sur l'islam... je n'aurais pas dû.
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, non, ça n'en valait pas la peine.
J'aurais dû m'en prendre aux pontes de Lukoil,
Insulter Poutine, faire le malin, montrer que j'en ai le cran,
Mais écrire sur l'islam... je n'aurais pas dû.
Non-non-non-non-non,
J'aurais pas dû, j'aurais pas,
Non-non-non-non-non,
J'aurais pas dû, j'aurais pas d-d-d-dû...
Je ne te conseille pas de rimer des vers sur l'islam,
Que tu sois rappeur, chanteur, pop star ou rockeur,
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver ou Dominic Joker,
Peu importe qui tu es... crois-moi, mec, on s'en fout.
Que tu sois rockeur, chanteur, rappeur ou pop star,
Athée, bouddhiste, chrétien ou sauvage païen,
Que tu épousettes des vaches ou que ton autel soit couvert de sang,
Un conseil, mon pote : ne parle pas d'islam.
Je ne te conseille pas de rimer des vers sur l'islam,
Que tu sois rappeur, chanteur, pop star ou rockeur,
Stas Mikhailov, Bilan, Roma Zver, ou même Joe Cocker !
Peu importe qui tu es... crois-moi, mec, on s'en fout.
Que tu sois rockeur, chanteur, rappeur ou pop star,
Athée, bouddhiste, chrétien ou sauvage païen,
Que tu épousettes des vaches ou que ton autel soit couvert de sang,
Un conseil, mon pote : ne parle pas d'islam.