Noize MC - Артист - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noize MC - Артист - Live




Артист - Live
Artist - Live
Артист не приспособленное к жизни дерьмо.
Artist a misfit to life.
Ты можешь только клянчить кэш у сильных мира сего.
You can only beg for cash from the powerful.
Заводы, блядь, стоят. Одни, блядь, гитаристы в стране,
Factories are standing still, only guitarists in the country,
А ты всё ноешь, как тебе трудно в этой войне.
And you keep whining how hard it is for you in this war.
Мол, твои песни пиздатые никуда не берут,
You say your awesome songs are not taken,
И слишком сильно на шею давит контракта хомут.
And the contract noose is strangling your neck.
Тебе не нравится ни пряник, ни кнут, идиот!
You don't like either carrot or stick, idiot!
Ты говоришь о высоком, но тоже хочешь банкнот.
You talk about high things, but you want money too.
В твоей башке всё время кто-то орёт:
Someone always screams in your head:
Коммерс, рули своим баблом, не лезь в моё искусство.
Showman, manage your money, don't meddle in my art.
Коммерс, дай мне ещё лаве, в моих карманах пусто.
Showman, give me some more dough, my pockets are empty.
Коммерс, постой, не уходи... Вали отсюда на хуй!
Showman, wait, don't go... Get out of here, damn it!
О, да, ты многих бы послал на плаху!
Oh, yes, you would send many to the chopping block!
Ну так
Well, then
Убей программного директора, продюсера, инвестора,
Kill the program director, producer, investor,
И прочих долбоёбов, что тебя держат за бездаря,
And other idiots who consider you a talentless hack,
И отправляйся по миру
And go around the world
Со своим гениальным концертным номером.
With your brilliant concert number.
Убей программного директора, продюсера, инвестора,
Kill the program director, producer, investor,
Всех долбоёбов, что тебя держат за бездаря,
All the idiots who consider you a talentless hack,
И отправляйся по миру
And go around the world
Со своим гениальным концертным номером.
With your brilliant concert number.
Эта песня была бы форматным супер хитом,
This song would be a hit,
Если бы в ней другой был текст, и полегче музон,
If only the lyrics were different, and the music lighter,
И если пела бы тёлка с ярко накрашенным ртом,
And if a girl with a brightly painted mouth sang it,
А не какой-то гандон с небритым злобным еблом.
And not some asshole with a stubble and an evil face.
Короче, пара поправок, и всё будет ништяк,
In short, a couple of revisions, and everything will be fine,
Я знаю, у меня получится, ведь я не дурак.
I know I can do it, because I'm not stupid.
Сейчас я просто посижу, и изменю пару нот,
Now I'll just sit down and change a few notes,
Ведь я такой же, как все фанат хрустящих банкнот.
Because I'm the same as everyone else - a fan of crispy banknotes.
В моей башке всё время кто-то орёт:
Someone always screams in my head:
Коммерс, рули своим баблом, не лезь в моё искусство.
Showman, manage your money, don't meddle in my art.
Коммерс, дай мне ещё лаве, в моих карманах пусто.
Showman, give me some more dough, my pockets are empty.
Коммерс, постой, не уходи... Вали отсюда на хуй!
Showman, wait, don't go... Get out of here, damn it!
О, да, я многих бы послал на плаху!
Oh, yes, I would send many to the chopping block!
Убей программного директора, продюсера, инвестора,
Kill the program director, producer, investor,
И прочих долбоёбов, что тебя держат за бездаря,
And other idiots who consider you a talentless hack,
И отправляйся по миру
And go around the world
Со своим гениальным концертным номером.
With your brilliant concert number.
Убей программного директора, продюсера, инвестора,
Kill the program director, producer, investor,
Всех долбоёбов, что тебя держат за бездаря,
All the idiots who consider you a talentless hack,
И отправляйся по миру
And go around the world
Со своим гениальным концертным номером.
With your brilliant concert number.





Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Альбом
Всё лучшее в одном (Box Set)
дата релиза
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.