Текст и перевод песни Noize MC - Бабки в шапку!

Бабки в шапку!

Ты стихи случайно не пишешь?
Хм, у меня много разных талантов
Может быть и стихотворный есть
Ну, вот, например

Фунтик
Фунтик
Фунтик

Добрый вечер, у микрофона поросёнок (Фунтик)
Когда-то я тупо пятаком ковырялся в грунте
В грязи валялся, воду мутную пил из корыта
В общем, никакой культуры быта. Для общепита

Я в перспективе представлял несомненную ценность
Но я выбрал второе между свинофермой и сценой
В дерьме копаясь, своей казни ждать это не тру
И я сбежал, рылом под забором прорыв дыру

Улицы были жестоки ко мне, их нравы были суровы
Нехватка питания, отсутствие крова
Мне улыбнулась удача, респект фортуне огромный
Но я помню, какого это быть поросёнком бездомным

Поиски пищи в помойках, сон в коробках картонных
Быть поросёнком бездомным — это реально стрёмно
Все эти ужасы перед глазами до сих пор висят
Подайте на домик для бездомных поросят

Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад
В дело спасения бездомных поросят! Эй, йоу

Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад
В дело спасения (бездомных поросят)

Мои братья на улицах режут друг друга за жёлуди
Гибнут от свиного гриппа в нищете и холоде
Счастье не в золоте, не будьте жадными
Каждой монеткой звонкой вы помогаете спасти жизнь поросёнка

Телега, что я на себя всё трачу — наглая ложь
Не отвлекайтесь на сплетни, взгляните на чертёж
Свыше трёх тысяч квадратов суммарный метраж
Вот первый этаж, тут большой бассейн и просторный гараж

Спортивный зал с теннисным кортом будут на втором
На третьем оранжерея. Ну что, как вам наш дом?
Во дворе скромный скульптурный ансамбль
Я сражаю волка, дующего в сторону дома, приёмом самбо

Уже всё на мази, на низком старте гастарбайтеры
Только пару-тройку купюр на стройку дайте мне
И поросята в раю. Гарантирую железобетонно
Пардон, у меня телефон. (Алё, госпожа Беладонна)

Бабки в шапку, гони монету
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад
В дело спасения бездомных поросят! Эй, йоу

Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад
В дело спасения (бездомных поросят)

Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад
В дело спасения бездомных поросят! Эй, йоу

Бабки в шапку, бабки в шапку, гони монету
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты
Бабки в шапку, бабки в шапку, внеси свой вклад
В дело спасения (бездомных поросят)

Бабки в шапку, бабки в шапку
Подайте на домик
Гони монету
Для бездомных поросят

Бабки в шапку, бабки в шапку
Гони, го-гони монету
Деньги, деньги, деньги-дребеденьги

Не хочу, не буду! Не буду обманывать ребятишек!
Делайте со мной что хотите! Я не буду, не буду, не буду, не буду!
Успокойся, Фунтик! Никто тебя не заставляет обманывать!
Артист — это звучит гордо!

Coins in the Hat!

You don't happen to write poetry, do you?
Hmm, I have many different talents
Maybe I have a poetic one too
Well, for example

Funtik
Funtik
Funtik

Good evening, this is piglet Funtik on the microphone
I used to just dig in the dirt with my snout
Roll around in the mud, drink murky water from a trough
Basically, no culture of everyday life. For catering

I was of undoubted value in the future
But I chose the second option between a pig farm and the stage
Digging in shit, waiting for my execution is not cool
So I ran away, digging a hole under the fence with my snout

The streets were cruel to me, their morals were harsh
Lack of food, no shelter
Luck smiled on me, huge respect to fortune
But I remember what it's like to be a homeless piglet

Searching for food in trash cans, sleeping in cardboard boxes
Being a homeless piglet is really scary
All these horrors still hang before my eyes
Donate to a home for homeless piglets

Coins in the hat, coins in the hat, hand over your coin
Let's make all the homeless piglets on the planet happier
Coins in the hat, coins in the hat, make your contribution
To the cause of saving homeless piglets! Hey, yo

Coins in the hat, coins in the hat, hand over your coin
Let's make all the homeless piglets on the planet happier
Coins in the hat, coins in the hat, make your contribution
To the cause of saving (homeless piglets)

My brothers on the streets are killing each other for acorns
They are dying from swine flu in poverty and cold
Happiness is not in gold, don't be greedy
With every ringing coin you help save a piglet's life

The rumour that I spend everything on myself is a blatant lie
Don't get distracted by gossip, look at the blueprint
Over three thousand square meters of total area
Here is the first floor, there is a large swimming pool and a spacious garage

A gym with a tennis court will be on the second floor
On the third, a greenhouse. Well, how do you like our house?
In the courtyard, a modest sculptural ensemble
I defeat a wolf blowing towards the house with a sambo move

Everything is already settled, the migrant workers are at the starting line
Just give me a couple of bills for the construction
And the piglets are in paradise. I guarantee it concretely
Pardon me, I have a phone call. (Hello, Mrs. Belladonna)

Coins in the hat, hand over your coin
Let's make all the homeless piglets on the planet happier
Coins in the hat, coins in the hat, make your contribution
To the cause of saving homeless piglets! Hey, yo

Coins in the hat, coins in the hat, hand over your coin
Let's make all the homeless piglets on the planet happier
Coins in the hat, coins in the hat, make your contribution
To the cause of saving (homeless piglets)

Coins in the hat, coins in the hat, hand over your coin
Let's make all the homeless piglets on the planet happier
Coins in the hat, coins in the hat, make your contribution
To the cause of saving homeless piglets! Hey, yo

Coins in the hat, coins in the hat, hand over your coin
Let's make all the homeless piglets on the planet happier
Coins in the hat, coins in the hat, make your contribution
To the cause of saving (homeless piglets)

Coins in the hat, coins in the hat
Donate to the house
Hand over your coin
For homeless piglets

Coins in the hat, coins in the hat
Hand over, ha-hand over your coin
Money, money, money-money

I don't want to, I won't! I won't deceive the kids!
Do with me what you want! I won't, I won't, I won't, I won't!
Calm down, Funtik! Nobody is making you deceive anyone!
An artist - it sounds proudly!