Текст и перевод песни Noize MC - Бизнесмен, что продал мир

Бизнесмен, что продал мир

Что значит "не хочу"?
В смысле — "устал совсем"?
Что за тупая чушь?
Каких ещё перемен?
Клеймо идёт плечу
И роба — под цвет глаз
Давай-ка без причуд
Не подставляй всех нас

Тебя, меня
Нас всех ещё детьми
Купил в кредит
Бизнесмен, что продал мир

Контракт в его руках
И твоя подпись в нём
Земля на трёх китах
И звёзды даже днём
Ему принадлежат
Давно и навсегда:
Бесправных каторжан
Бесчисленны стада

Тебя, меня
Нас всех пробил кассир
И чек забрал
Бизнесмен, что продал мир

Тебя, меня
Нас всех ещё детьми
Купил в кредит
Бизнесмен, что продал мир

L'homme d'affaires qui a vendu le monde

Que veux-tu dire par "je ne veux pas"?
Tu veux dire que tu es "complètement épuisé"?
C'est quoi, cette stupidité?
Quels autres changements?
Le stigmate se trouve sur ton épaule
Et la robe est de la couleur de tes yeux
Allons, sans caprices
Ne nous mets pas tous en danger

Toi, moi
Nous tous, encore des enfants
Achat à crédit
L'homme d'affaires qui a vendu le monde

Le contrat est entre ses mains
Et ta signature dedans
La terre sur trois baleines
Et les étoiles même le jour
Lui appartiennent
Depuis longtemps et pour toujours:
Des galériens sans droits
Des troupeaux innombrables

Toi, moi
Nous tous, on nous a percés par le caissier
Et il a pris le chèque
L'homme d'affaires qui a vendu le monde

Toi, moi
Nous tous, encore des enfants
Achat à crédit
L'homme d'affaires qui a vendu le monde