Текст и перевод песни Noize MC - Брынь-брынь-брынь

Брынь-брынь-брынь

Всем привет, послушайте мою историю
Я выгляжу странно и не обычный турист
Не беспокойтесь, Мне очень нравится мой отпуск
Но иногда на отдыхе становится скучно
Именно из-за моей профессии, я мент в России
Просить деньги во имя закона это моя работа
Меня не интересует Гоа транс и не нуждаюсь в грибах
Я не хочу танцевать всю ночь под кайфом
Я много раз лежал на пляже
и мечтал о том как вернусь избивать и брать взятки
И вот я опять мечтаю и ты знаешь это заставляет меня петь
Неси мне свои деньги просто неси и неси
Камон!
Неси мне свои деньги во имя закона
неси мне свои деньги больше больше больше
Пришло время сделать твои карманы пустыми и чистыми
неси мне свои деньги неси неси неси
Неси мне свои деньги во имя закона
неси мне свои деньги больше больше больше
Пришло время сделать твои карманы пустыми и чистыми
неси мне свои деньги неси неси неси
Внимание! Это публичное заявление
Моя любимая цифра на банкноте это тысяча
пятисот тоже нормально ну а сотка хуже
Но не расстраивайтесь и их я беру конечно
полтиники, дацатки, десятки и даже пятаки
Банкноты любого достоинства и монеты любого размера
Если у тебя нет рупий то я не против баксов и рублей
И даже ебанный евро это не хуя не проблема
я борюсь с преступностью каждую секунду своего существования
Все нарушители будут наказаны кулаком
Руки вверх! Руки верх вашу мать!
Остановись! И отдай все свои деньги русской полиции!

Brrr-brrr-brrr

Salut, écoute mon histoire
J'ai l'air bizarre et je ne suis pas un touriste ordinaire
Ne t'inquiète pas, j'adore mes vacances
Mais parfois, en vacances, c'est un peu ennuyeux
C'est à cause de mon métier, je suis flic en Russie
Exiger de l'argent au nom de la loi, c'est mon travail
Je ne m'intéresse pas à la transe de Goa et je n'ai pas besoin de champignons
Je ne veux pas danser toute la nuit sous l'effet de la drogue
J'ai passé beaucoup de temps à la plage
et je rêvais de rentrer pour bastonner et prendre des pots de vin
Et me revoilà à rêver, et tu sais, ça me donne envie de chanter
Donne-moi ton argent, donne-le, donne-le
Allez !
Donne-moi ton argent au nom de la loi
Donne-moi ton argent, plus, plus, plus
Il est temps de vider tes poches et de les nettoyer
Donne-moi ton argent, donne-le, donne-le, donne-le
Donne-moi ton argent au nom de la loi
Donne-moi ton argent, plus, plus, plus
Il est temps de vider tes poches et de les nettoyer
Donne-moi ton argent, donne-le, donne-le, donne-le
Attention ! C'est une déclaration publique
Mon chiffre préféré sur les billets, c'est mille
Cinq cents, c'est pas mal non plus, mais cent, c'est moins bien
Mais ne t'inquiète pas, je les prends aussi bien sûr
Des cinquante, des vingt, des dix, et même des cinq
Des billets de toute valeur et des pièces de toutes tailles
Si tu n'as pas de roupies, je ne suis pas contre les dollars ou les roubles
Et même le putain d'euro, ce n'est pas un problème
Je combats la criminalité chaque seconde de mon existence
Tous les contrevenants seront punis du poing
Les mains en l'air ! Les mains en l'air, ta mère !
Arrête-toi ! Et rends tout ton argent à la police russe !