Текст и перевод песни Noize MC - Бэктон #1

Бэктон #1

Не знаю, кто дал тебе мой номер, но лучше б он умер
Твой звонок - это всегда как в 6 утра будильника зуммер
Когда ты лёг в 4:30, в 5:10 заснул
В чужой хате, на кухне, под ноги подставив стул

Кое-как приютившись на коротком диване
В шмотках, пахнущих чем-то средним между пепельницей и носками
Под голову положив куртку вместо подушки
В энциклопедии - твой фэйс напротив слова "душный"

И если в Яндексе набрать "заёб ходячий в картинках"
Первые 100 результатов - это твои снимки
Восемь пропущенных вызовов, звук отключен
Думаешь, козел вонючий, это оператор глючит?!

Приходит sms: "Есть дело, перезвони"
Не угадал - мне нет дела до твоей хуйни!
Что там тебе от меня нужно, мне реально пох
Не знаю, кто дал тебе мой номер, но лучше б он сдох

Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон
Я всё равно не перезвоню
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом

Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон
Я всё равно не перезвоню
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом

Если я заблужусь в лесу в мороз сорокоградусный
Без бабок на счету, мне всё равно не будет радостно
От твоего звонка - я сброшу его в тот же миг
Пусть лучше труп мой обмороженный найдёт лесник

Чем я спасением своим тебе обязан буду
Лучше уж тогда для волчьей стаи стать фастфудом
Быть съеденным медведями или встретить йети
Лишь бы не видеть больше на экране цифры эти

Если я окажусь в аду, я знаю наказание
Мы будем разговаривать с тобой часами
Когда ты будешь мне звонить, никогда не будет занято
Никаких вторых линий и сети зависаний

Самый выгодный тариф, приём безупречный
Срок действия платежа длиною в бесконечность
Когда я думаю об этом, грешить неохота
Опять звонишь? Значит, я плохое сделал что-то!

Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон
Я всё равно не перезвоню
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом

Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон
Я всё равно не перезвоню
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом

Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон
Я всё равно не перезвоню
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом

Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон
Я всё равно не перезвоню
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом

Е, е, при балансе нулевом
Е, е-е

Beckton #1

I don't know who gave you my number, but I wish he was dead
Your call is always like an alarm clock at 6 in the morning
When you go to bed at 4:30, and fall asleep at 5:10
In a stranger's house, in the kitchen, with a chair under your feet

Somehow taking shelter on a short couch
In clothes that smell like something between an ashtray and socks
Putting my jacket under my head instead of a pillow
In the encyclopedia - your face opposite the word "stuffy"

And if you type "walking bore in pictures" in Yandex
The first 100 results are your pictures
Eight missed calls, sound turned off
Do you think, smelly goat, that the operator is глючит?!

An sms comes in: "I have some business, call me back"
You didn't guess - I don't care about your bullshit!
What do you need from me, I really don't care
I don't know who gave you my number, but I wish he was dead

If all Russians pitched in a ruble
And put that amount on my phone
I still wouldn't call you back
For you I'm deaf, dumb and unavailable with a zero balance

If all Russians pitched in a ruble
And put that amount on my phone
I still wouldn't call you back
For you I'm deaf, dumb and unavailable with a zero balance

If I get lost in the forest in forty-degree frost
With no money in my account, I still won't be happy
From your call - I'll drop it right then and there
Let the forester find my frozen corpse

Than I owe my salvation to you
I'd rather be a fastfood for a pack of wolves
Be eaten by bears or meet a yeti
Just so I don't see these numbers on the screen anymore

If I find myself in hell, I know the punishment
We'll be talking to each other for hours
When you call me, it will never be busy
No second lines or network hangs

The most profitable tariff, impeccable reception
Payment period of infinite length
When I think about it, I don't feel like sinning
Are you calling again? That means I've done something bad!

If all Russians pitched in a ruble
And put that amount on my phone
I still wouldn't call you back
For you I'm deaf, dumb and unavailable with a zero balance

If all Russians pitched in a ruble
And put that amount on my phone
I still wouldn't call you back
For you I'm deaf, dumb and unavailable with a zero balance

If all Russians pitched in a ruble
And put that amount on my phone
I still wouldn't call you back
For you I'm deaf, dumb and unavailable with a zero balance

If all Russians pitched in a ruble
And put that amount on my phone
I still wouldn't call you back
For you I'm deaf, dumb and unavailable with a zero balance

Yeah, yeah, with a zero balance
Yeah, yeah