Текст и перевод песни Noize MC - Выход в город

Выход в город

Жить птицами в метро
Чирикать в вестибюле
В тоннелях гнёзда вить
Порхать под потолком
Биться о стекло
Декабрь от июля
Не в силах отличить

И знать ещё желтком, что неба нет
Солнце – миф и бред
Ведь сверху – тьма и тлен
А здесь мы все в тепле

Пусть ломают клювы скорлупу
Она уже тесна птенцам
Мы им покажем верный путь
На радиальную с кольца
Мы разовьём их птичий ум
Они не знают ни черта
Мы их научим есть из урн
И указатели читать

Быть птицами в метро
Чирикать в вестибюле
В тоннелях гнёзда вить
Порхать под потолком
И биться о стекло
Декабрь от июля
Не в силах отличить

И знать ещё желтком, что неба нет
Солнце – миф и бред
Ведь сверху – тьма и тлен
А здесь мы все в тепле
Знать, что неба нет
Солнце – миф и бред
Ведь сверху – тьма и тлен
А здесь мы все в тепле

Нет лучше места на земле, чем под землёй, не ищи
Желторотый, что ты споришь-то с семьёй? Не пищи!
На ветке хочешь посидеть? Так спустись на полотно
Но в облаках там не витай – станешь на рельсах пятном
Сверху – хищники и клетки, настоящий ад
Там птицеедов птицеедки с голоду едят
Там будут рады обновить рацион за твой счёт
Если хочешь, улетай – высидим ещё!

Ломают клювы скорлупу
Она уже тесна птенцам
Мы им покажем верный путь
На радиальную с кольца
Мы разовьём их птичий ум
Они не знают ни черта
Мы их научим есть из урн
И указатели читать

Быть птицами в метро
Чирикать в вестибюле
В тоннелях гнёзда вить
Порхать под потолком
И биться о стекло
Декабрь от июля
Не в силах отличить

И знать ещё желтком, что неба нет
Солнце – миф и бред
Ведь сверху – тьма и тлен
А здесь мы все в тепле
Знать, что неба нет
Солнце – миф и бред
Ведь сверху – тьма и тлен
А здесь мы все в тепле

Exit to the City

We live like birds in the underground
We chirp in the lobby
We nest in the tunnels
We flutter beneath the ceiling
We beat against the glass
We can't tell December from July
We no longer know the difference

And we still know deep down that there is no sky
The sun is a myth and a lie
For above there is only darkness and decay
But here we are all warm

Let them break their beaks on their shells
They're already too small for the chicks
We'll show them the right way
From the ring line to the radial line
We'll develop their bird brains
They don't know a damn thing
We'll teach them to eat from the bins
And to read the signs

We live like birds in the underground
We chirp in the lobby
We nest in the tunnels
We flutter beneath the ceiling
And we beat against the glass
We can't tell December from July
We no longer know the difference

And we still know deep down that there is no sky
The sun is a myth and a lie
For above there is only darkness and decay
But here we are all warm
We know that there is no sky
The sun is a myth and a lie
For above there is only darkness and decay
But here we are all warm

There is no better place on earth than underground, don't look
Little yellow-mouthed one, why are you arguing with your family? Don't cry!
Do you want to sit on a branch? Go down to the tracks
But don't fly up in the clouds - you'll become a stain on the rails
Above there are predators and cages, a real hell
There, bird-eating spiders eat bird-eaters out of hunger
They'll be happy to update their diet with you
If you want, fly away - we'll hatch another one!

They break their beaks on their shells
They're already too small for the chicks
We'll show them the right way
From the ring line to the radial line
We'll develop their bird brains
They don't know a damn thing
We'll teach them to eat from the bins
And to read the signs

We live like birds in the underground
We chirp in the lobby
We nest in the tunnels
We flutter beneath the ceiling
And we beat against the glass
We can't tell December from July
We no longer know the difference

And we still know deep down that there is no sky
The sun is a myth and a lie
For above there is only darkness and decay
But here we are all warm
We know that there is no sky
The sun is a myth and a lie
For above there is only darkness and decay
But here we are all warm