Текст и перевод песни Noize MC - Жадина

Жадина

Сидит жадина, с килограммом конфет
Шуршит фантиками и никого рядом нет
Никто к жадине, даже не подойдёт
Жуёт жадина, в шоколаде весь рот
В шоколаде весь рот
В шоколаде весь рот
В шоколаде весь рот
Никто с жадиной уже не дружит давно
Вместе жадничать, ужас как тяжело
Скучно одному, не интересно совсем
Зато можно ничем, не делиться ни с кем
Не делиться ни чем
Не делиться ни с кем
Не делиться совсем
Сидит жадина за взятки и воровство
И об украденном, грустит больше всего
Свобода - ерунда, одиночество - пустяк
О таких мелочах жадины не грустят
Никогда не грустят
Никогда не грустят
Никогда не грустят

L'avare

Tu es assis là, avec un kilo de bonbons
Tu bruisses les emballages, et tu es tout seul
Personne ne s'approche de toi, pas même pour te dire bonjour
Tu mâches, le chocolat te colle aux lèvres
Le chocolat te colle aux lèvres
Le chocolat te colle aux lèvres
Le chocolat te colle aux lèvres
Personne n'est plus ton ami depuis longtemps
Être avare ensemble, c'est vraiment pénible
Tu t'ennuies tout seul, c'est vraiment ennuyeux
Au moins, tu n'as à rien partager avec personne
Tu n'as à rien partager
Tu n'as à rien partager avec personne
Tu ne partages rien du tout
Tu es assis là, à cause de la corruption et du vol
Et tu es plus triste que jamais de ce que tu as volé
La liberté, c'est de la bêtise, la solitude, c'est rien
Les avares ne s'attristent pas pour ces détails
Ils ne sont jamais tristes
Ils ne sont jamais tristes
Ils ne sont jamais tristes