Текст и перевод песни Noize MC - Из окна

Из окна

From the Window

В рот я **ал ваш "Первый канал" и второй канал тоже в рот **ал,

I f**king hate your "Channel One," and Channel Two can go to hell too,

Третий канал тоже тот ещё к*л, да, и четвёртый, если честно, я смотреть бы и не стал,

Channel Three's another piece of sh*t, and honestly, I wouldn't even bother with Four,

По мне так, что пятый канал, что шестой, такой же отстой, как седьмой и восьмой,

As far as I'm concerned, Channels Five and Six are just as lousy as Seven and Eight,

Девятый, десятый, бл*, пятидесятый - куда не включи-кругом одни д*генераты,

Nine, Ten, f**k it, even Channel Fifty - wherever you turn, it's all d*ckheads,

Сколько кнопками не щёлкай на пульте - нормального ничего не показывают нигде.

No matter how much you flick through the channels, there's nothing decent on anywhere.

Я так устал от всего этого г*вна, и вот именно поэтому:

I'm so tired of all this crap, and that's precisely why:

Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто

From my hotel room window, I chucked the TV onto the car

Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на.

Of some local big shot, so what? I'm a rockstar, screw you.

Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто

From my hotel room window, I chucked the TV onto the car

Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на.

Of some local big shot, so what? I'm a rockstar, screw you.

Бум! Прогнулась крыша гелендвагена Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!

Boom! The roof of the G-Wagon caved in. Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!

Бум! Прогнулась крыша гелендвагена Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!

Boom! The roof of the G-Wagon caved in. Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!

Привет, Самара! Ой, то есть Саратов! То есть Волгоград! Я крайне рад сегодня в вашем классном городе играть,

Hello, Samara! Oh, I mean Saratov! I mean, Volgograd! I'm super happy to be playing in your awesome city today,

Я где только не был, но самые красивые девушки в мире, честное слово, зуб даю, у вас в Сибири!

I've been all over, but the most beautiful girls in the world, I swear, cross my heart and hope to die, are in Siberia!

У вас тут так красиво - море, мосты разводные, в общем, Тверь теперь мой самый любимый город России!

It's so beautiful here - the sea, the drawbridges, basically, Tver is now my favorite city in Russia!

То есть Казань! То есть, конечно, Пенза, я хотел сказать! Калуга! Где ваши руки? Не слышу ваши голоса!

I mean, Kazan! I mean, of course, Penza, that's what I meant! Kaluga! Where are your hands? I can't hear your voices!

Вы бы знали, что сейчас творится за кулисами - там к нам приехали дяди какие-то лысые,

You should see what's going on backstage - some bald dudes came to see us,

Говорят - не по понятиям вниз кидать телевизоры, если правильный пацан тачку припарковал поблизости.

They say it's not cool to throw TVs down if a real man parked his car nearby.

Как широка и необъятна наша страна, до чего плотно и густо населена она

How vast and boundless our country is, how densely populated it is

Занудам типа братвы этого б*длана, нет, ну, подумаешь… Да, ну и что, что.:

Full of stuck-up pricks like this d*ckhead's crew, come on, it's just... Yeah, so what if I:

Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто

From my hotel room window, I chucked the TV onto the car

Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на.

Of some local big shot, so what? I'm a rockstar, screw you.

Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто

From my hotel room window, I chucked the TV onto the car

Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на.

Of some local big shot, so what? I'm a rockstar, screw you.

Бум! Прогнулась крыша гелендвагена Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!

Boom! The roof of the G-Wagon caved in. Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!

Бум! Прогнулась крыша гелендвагена Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!

Boom! The roof of the G-Wagon caved in. Ha-ha-ha! Look everyone, what a dent!

А завтра снова в новый город нас поезд утащит, продюсер нам сказал, что скоро отпуск, но он обманщик-

And tomorrow the train will drag us to a new city, the producer said we'll get a vacation soon, but he's a liar-

Так, что DJ, басист, клавишник и барабанщик ещё не раз посмотрят вниз на летящий ящик.

So, the DJ, bassist, keyboard player and drummer will see a falling box more than once.

Опа! На асфальте мелкие осколки кинескопа - хозяин тачки смотрит наверх со злобой,

Oops! Small shards of the cathode ray tube on the asphalt - the car owner looks up angrily,

Смотрите, вот он - уже на ресепшен потопал, давайте выпьем за меткость, куда же делся штопор?

Look, there he is - already stomping towards the reception, let's drink to accuracy, where's the corkscrew?

Как широка и необъятна наша страна: каждый день - новые лица, новые имена

How vast and boundless our country is: every day - new faces, new names

Безумный гастрольный график сводит меня с ума и вот именно поэтому:

The insane touring schedule drives me crazy, and that's precisely why: