Их мнений - Noize MC перевод на французский

Их мнений

Ты проиграл — мир победил
Их миллиарды, ты — один
Враги за каждой парой штор
Ты не изменишь ни за что

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

Ты бьёшься уж который год
Как рыба головой об лёд
Но, сколько б ни вложил труда
Ты не изменишь никогда

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

Смочи ещё раз синькой рот
И неуверенность пройдёт
На время, мм-мм, на время
Но будь хоть трезвый, хоть в говно
Ты не изменишь всё равно

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

А на стене, пойми, фанат
Не Курт Кобейн, а лишь плакат
Мир победил — он проиграл
И, проиграв, не поменял

Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений (мм-мм)
Их мнений

Leurs opinions

Tu as perdu - le monde a gagné
Ils sont des milliards, tu es seul
Des ennemis derrière chaque rideau
Tu ne changeras rien quoi qu'il arrive

Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions

Tu te bats depuis des années
Comme un poisson qui se cogne la tête contre la glace
Mais, peu importe l'effort que tu y mets
Tu ne changeras jamais

Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions

Mouille encore une fois ton bec de bleu
Et l'insécurité disparaîtra
Pour un moment, mm-mm, pour un moment
Mais sois-tu sobre ou bourré
Tu ne changeras rien de toute façon

Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions

Et sur le mur, comprends-le, fan
Ce n'est pas Kurt Cobain, mais juste une affiche
Le monde a gagné - il a perdu
Et en perdant, il n'a pas changé

Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions (mm-mm)
Leurs opinions