Текст и перевод песни Noize MC - Кури бамбук! (Live)

Кури бамбук! (Live)

Я — мусор, персонаж очень важный
Руки — чтоб держать дубинку, голова — чтобы носить фуражку
Во избежанье нанесения телесных тяжких
Меня бояться надо. Что, ещё не страшно?

А что ты скажешь, когда через решётку фаршем
Я пропущу твою тушу и по стене потом размажу?
Найду в кармане ганжу или чего похуже даже
Мы как раз дилера ищем, лидера по продажам

Не ты ли это, прохожий в прикиде молодёжном?
Похожа вроде рожа. Стоп, гражданин хороший!
Документы ваши можно? Нет с собой? А где ж они?!
Раз так, то вы до выясненья личности задержаны

Я зачитаю вам ваши права, минуту внимания
У вас есть право хранить молчанье при задержании
Помните — всё сказанное вами может
Нами быть использовано против вас в отделе позже!

Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп
По почкам — стук-стук, и кури бамбук, друг!
Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп
По почкам — стук-стук, и кури бамбук, друг!

Та-да-да-да-да-да-да-дам
И кури бамбук, друг
Та-да-да-да-да-да-да-дам

В классе я был самым тупорылым дебилом
Одноклассники меня не любили, и поэтому свалил я
После девятого в школу милиции пошёл
Там мне было будто бы рыбе в воде хорошо

Из меня сделали настоящего мужчину
Дали дубину из резины и волыну с полным магазином
Зимой и летом одним цветом — мы люди в сером
По борьбе с преступностью принимаем меры

"Лицом к стене!" — И хоть ты на шпагат сядь
Ноги всё равно надо шире раздвигать, блядь!
Что может быть хуже скинов и бычья?
Говно вопрос: я, только я, и ещё раз я!

Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп
По почкам — стук-стук, и кури бамбук, друг!
Гражданин, стоп-стоп, по карманам — хлоп-хлоп
По почкам — стук-стук, и кури бамбук, друг!

Та-да-да-да-да-да-да-дам
И кури бамбук, друг
Та-да-да-да-да-да-да-дам

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да

Smoke Some Bamboo! (Live)

I'm trash, a very important character
Hands - to hold a nightstick, head - to wear a cap
To avoid causing grievous bodily harm
I must be feared. What, not scared yet?

What will you say when through the prison bars I mince
Your carcass and smear it over the wall?
I'll find some marijuana in your pocket or something worse.
We're looking for a dealer, a top seller.

Isn't it you, passerby in a youthful outfit?
Your face looks familiar. Stop, good citizen!
Can I see your documents? You don't have them? Where are they?!
In that case, you will be detained until you are identified.

I will read you your rights, one minute of your attention
You have the right to remain silent when detained
Remember - everything you say can
Be used against you at the police station later!

Citizen, stop, stop, in your pockets - pat, pat
On your kidneys - knock, knock, and smoke some bamboo, my friend!
Citizen, stop, stop, in your pockets - pat, pat
On your kidneys - knock, knock, and smoke some bamboo, my friend!

Ta-da-da-da-da-da-da-dam
And smoke some bamboo, my friend
Ta-da-da-da-da-da-da-dam

In class, I was the dumbest moron
My classmates didn't like me, so I left
After the ninth grade, I went to the police academy
There I felt like a fish in water

They made a real man out of me
Gave me a rubber truncheon and a gun with a full magazine
In winter and summer, we're men in gray
We take measures to fight crime

"Face the wall!" - And even if you do the splits
You still have to spread your legs wider, damn it!
What could be worse than skins and cops?
Dumb question: me, only me, and me again!

Citizen, stop, stop, in your pockets - pat, pat
On your kidneys - knock, knock, and smoke some bamboo, my friend!
Citizen, stop, stop, in your pockets - pat, pat
On your kidneys - knock, knock, and smoke some bamboo, my friend!

Ta-da-da-da-da-da-da-dam
And smoke some bamboo, my friend
Ta-da-da-da-da-da-da-dam

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da