Noize MC - Миша Козырев - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noize MC - Миша Козырев




Миша Козырев
Misha Kozyrev
Никто не хочет в мои песни вкладывать своё бабло
Nobody wants to invest their money in my songs
Из-за того, что все они про наркоту, секс и бухло
Because they're all about drugs, sex, and booze
А я хочу, как группа Звери дёргать струны в Лужниках
And I want to strum my guitar in Luzhniki like the band Zveri
И чтобы думали все бабы: "мне б такого мужика"
And for all the girls to think: "I want a man like that"
Я круче ДеЦла читаю и лучше, чем Дельфин пою
I rap better than Decl and sing better than Delfin
Но не мои, а их альбомы в магазинах продают
But it's their albums, not mine, that are selling in stores
Я тоже с фирмой Universal подписать хочу контракт
I want to sign a contract with Universal too
На пиво снова не хватает, где мне взять ещё пятак?!
I don't have enough money for beer again, where can I get another five bucks?!
На Нашем Радио сказали: "Ваши песни не формат!"
At Nashe Radio they said: "Your songs are not in our format!"
Да и записано всё некачественно!
And everything is recorded poorly!
Ну, а на что вы, собственно, рассчитывали?"
"What did you expect, anyway?"
На мат, по ходу, право есть только у группы Ленинград
It seems like only the band Leningrad is allowed to curse
"Мамба, Мамба - Хуямба!"
"Mamba, Mamba - Huamba!"
С новым хитом на первом месте чартов снова Шнур Сергей
Sergei Shnur is back on the charts with his new hit
Пошёл ты на хуй, Миша Козырев, со станцией своей!
Fuck you, Misha Kozyrev, and your station!
"Наша Музыка - Наше Радио!"
"Our Music - Our Radio!"
- Отличная музыка!
- "Excellent music!"
- Сельский шум, чувак, вот что это такое! В ней смысла ровно столько же, сколько в тебе самом. Все эти белые постоянно скулят о том, как их тёлка бросила; о том, что у них денег на пиво не хватает...
- "It's rural noise, dude, that's what it is! It makes as much sense as you do. All these white guys are constantly whining about how their girl left them; about how they don't have enough money for beer..."
Идут они все на хуй! Дайте уже нормальной музыки от MOTOWN! Врубаешься, нет?
They can all go fuck themselves! Let's hear some real music, from MOTOWN! You dig?"





Noize MC - Всё лучшее в одном (Box Set)
Альбом
Всё лучшее в одном (Box Set)
дата релиза
20-11-2014

1 Why the Dollars Falls
2 Москва не резиновая (Live)
3 Жизнь без наркотиков
4 Это был дождь
5 Моё море (ЛевПрав версия)
6 Выдыхай (ЛевПрав версия)
7 5П (Песня пох**ста про получение пиз**лей)
8 Пох**сты
9 Гимн понаехавших провинциалов (Live)
10 Наше движение (Live)
11 Кури бамбук! (Live)
12 Моё море (Фристайл) (Live)
13 На районе (3 Недели нету плана) (Live)
14 3П (Правдивая песня пиз**бола)
15 Танцi
16 Х**вая песня
17 Лето в столице (Maestro A-Sid Jungle Remix)
18 С&Г
19 Калифорния
20 Девочка-скинхед (Live)
21 Заполняйте зал! (Фристайл) (Live)
22 Из окна
23 Ты не считаешь
24 Нам не понять
25 Мерин (Live)
26 Тёмную сторону силы
27
28 Мы всего добились сами
29 Я за рулём, и я в дрова (Фристайл) (Live)
30 Миша Козырев
31 Рок - это кал!
32 3П (Правдивая Песня Пи*добола)
33 Ток
34 На районе (3 недели нету плана)
35 Жечь электричество! - Live
36 Честное слово! - Live
37 Артист - Live
38 Болт - Live
39 Певец & актриса - Live
40 Кто убил николая ***?
41 У.е.
42 Утро (Он, а не я)
43 Болт
44 З**бались!
45 Артист
46 Аренби! - Live
47 Денежный дождь
48 Она уходит
49 Нету паспорта
50 Жвачка
51 Сам
52 Певец & актриса
53 Game Over
54 Устрой дестрой
55 Под белым флагом
56 Жизнь без наркотиков - Live
57 Палево
58 Аренби!!!
59 На районе (3 недели нету дудки)
60 Жирная корова
61 Ты не считаешь - Live
62 Тыщатыщ - Live
63 Мы хотим танцевать - Live
64 Жирный чёрный пробел
65 У моей девчонки
66 На работе (Платят бабло)
67 Тонкий лёд
68 Друг подруги тёлки брата
69 Маятник
70 Капитан Америка (Не берёт трубу)
71 Давай приколемся
72 Накосячу! (Live)
73 Накосячу!
74 Общага
75 Чебуречная
76 Честное слово!
77 Заговор
78 Настоящего
79 Влиятельные покровители
80 Безмозглая музыка
81 Бабки в шапку!

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.