Текст и перевод песни Noize MC - Накосячу!

Накосячу!

"Жил был Иванушка дурачок, сабою красавец, а вот что не сделает
Всё у него смешно выходит - не как у людей."
Накосячу! Залью всю кухню молоком горячим, куплю в палатке жвачку и забуду с тыщи сдачу.
Вдребезги об лестницу бутылку водки расх**чу, если я за что-то взялся – будь уверен: накосячу!
Если поеду чью-то днюху отмечать на дачу, потопчу там всю рассаду и дом спалю впридачу.
Пару месяцев, как Папа Карло побатрачив, заначу денег пачку и забуду, куда спрячу.
А если даже вспомню, то на по**ень потрачу, не потрачу если – значит, про**у к чертям собачьим!
На ногу наступив набыченному мачо, на мрачный взгляд его отвечу: "Извини, мучачо!"
Словив подачу, скажу: "Чё-то слабо ты накачан!" глупее смерти мир ещё не видел, однозначно...
Да, вот такой я неудачник, анекдот ходячий, но что с того? Ведь я смеюсь над этим, а не плачу!
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали "Дурак!", показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа! (Знай, парень...)
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали "Дурак!", показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа! (Знай, парень...)
Накосячу! Если тёлке свидание назначу, опоздаю минимум на три часа и не иначе.
Анекдот тупой рассказав, зальюсь дебильным ржачем, долгим, как у мерина, и звонким, как у клячи.
Если бы я был ведущим телепередачи, мне бы не помог суфлёр – я бы всё равно портачил!
Не лажать? Мне не по плечу эта задача, концерты наши без лажи – всё равно, что без мяча матчи.
Пробовали под фанеру петь – диск всё время скачет. Зачем народ дурачить? Лучше уж живьём косячить!
Скажите, господин врач, наверное, **ач я? "Ну, что вы, милый мой! Нет – вы просто неудачник..."
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали "Дурак!", показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа! (Знай, парень...)
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали "Дурак!", показывая пальцем на тебя, спроси меня, как –
Я научу тебя искусству этому в два счёта, это не пыльная работа! (Знай, парень...)
Вообще-то, изначально, куплетов было три, но третий я забыл:
– "Дебил!"
- Ой, не говори...

Je vais tout foirer !

"Il était une fois Ivan le Fou, beau comme un dieu, mais tout ce qu'il faisait
Tournait mal, pas comme les autres."
Je vais tout foirer ! Je vais inonder toute la cuisine de lait chaud, acheter du chewing-gum dans un kiosque et oublier de prendre ma monnaie.
Je vais briser une bouteille de vodka contre l'escalier, si je me suis lancé dans quelque chose, sois sûr que je vais tout foirer !
Si je vais à la campagne pour fêter un anniversaire, je vais piétiner toutes les plantations et brûler la maison en plus.
Après avoir bossé comme un fou pendant deux mois, comme Geppetto, je vais amasser une pile de billets et oublier où je les ai cachés.
Et même si je me souviens, je vais les dépenser en bêtises, sinon je les perdrai à jamais !
Je vais marcher sur le pied d'un mec gonflé, et sur son regard sombre, je répondrai : "Excuse-moi, mon pote !"
En attrapant un ballon, je dirai : "Tu es un peu mou, non ?" Le monde n'a jamais vu un imbécile plus stupide, c'est certain...
Oui, je suis un loser, une blague ambulante, mais qu'est-ce que ça change ? Je me moque de moi-même au lieu de pleurer !
Si tu veux faire quelque chose de travers, pour que tout le monde crie "Idiot !" en te montrant du doigt, demande-moi comment faire –
Je vais t'apprendre cet art en deux temps, ce n'est pas un travail poussiéreux ! (Tu sais, mon chéri...)
Si tu veux faire quelque chose de travers, pour que tout le monde crie "Idiot !" en te montrant du doigt, demande-moi comment faire –
Je vais t'apprendre cet art en deux temps, ce n'est pas un travail poussiéreux ! (Tu sais, mon chéri...)
Je vais tout foirer ! Si j'ai rendez-vous avec une fille, je vais arriver au moins trois heures en retard, c'est sûr.
En racontant une blague nulle, je vais éclater de rire idiot, long comme un âne et fort comme une jument.
Si j'étais animateur d'une émission de télévision, le prompteur ne m'aiderait pas, je ferais toujours des gaffes !
Éviter les bourdes ? C'est une tâche qui ne me convient pas, nos concerts sans bourdes, c'est comme des matchs sans ballon.
On a essayé de chanter sur bande, mais le disque sautait tout le temps. Pourquoi se moquer du public ? On préfère gaffer en live !
Dites-moi, monsieur le médecin, je suis ***, peut-être ? "Mais non, mon petit ! Non, tu es juste un loser..."
Si tu veux faire quelque chose de travers, pour que tout le monde crie "Idiot !" en te montrant du doigt, demande-moi comment faire –
Je vais t'apprendre cet art en deux temps, ce n'est pas un travail poussiéreux ! (Tu sais, mon chéri...)
Si tu veux faire quelque chose de travers, pour que tout le monde crie "Idiot !" en te montrant du doigt, demande-moi comment faire –
Je vais t'apprendre cet art en deux temps, ce n'est pas un travail poussiéreux ! (Tu sais, mon chéri...)
Au départ, il y avait trois couplets, mais j'ai oublié le troisième :
– "Imbécile !"
- Oh, ne dis pas ça...