Первые симптомы - Noize MC перевод на немецкий

Первые симптомы

Повышают адреналин
Незнакомые ощущения:
Трещины из-под ног пошли
Превращая плато в ущелье
Изменяющийся ландшафт
Подо мной постепенно рушась
Перед матом мне ставит шах —
И всё громче мой тихий ужас...

Первые симптомы, лёгкий страх –
Может, обойдётся? Может, всё не так?
Обратного отсчёта нервный тик:
Лучше бы не слышать — только бы не стих

Кровь отхлынула от лица
В тыл уходят эритроциты
В предвкушении пиздеца
Хмурый Северный Ледовитый
Окатил мне своей волной
Изнутри всю брюшную полость
И зияющей глубиной
Снизу вдруг улыбнулась пропасть

Первые симптомы, лёгкий страх –
Может, обойдётся? Может, всё не так?
Обратного отсчёта нервный тик:
Лучше бы не слышать — только бы не стих
Первые симптомы, лёгкий страх –
Может, обойдётся? Может, всё не так?
Обратного отсчёта нервный тик:
Лучше бы не слышать — только бы не стих

В зеркале заднего вида
Зачёркнута надпись "Начало конца"
В салоне тревоги флюиды
Пророчат аварию, щиплют глаза
В уютном сплетенье сосудов и тканей
Пригрелся растущий Чужой —
Он прятался долго, но скоро устанет
Ведь он уже слишком большой...
В зеркале заднего вида
Зачёркнута надпись "Начало конца"
В салоне тревоги флюиды
Пророчат аварию, щиплют глаза
В уютном сплетенье сосудов и тканей
Пригрелся растущий Чужой —
Он прятался долго, но скоро устанет
Ведь он уже слишком большой...
В зеркале заднего вида
Зачёркнута надпись "Начало конца"
В салоне тревоги флюиды
Пророчат аварию, щиплют глаза
В уютном сплетенье сосудов и тканей
Пригрелся растущий Чужой —
Он прятался долго, но скоро устанет
Ведь он уже слишком большой...

Первые симптомы
Первые симптомы
Первые симптомы
Первые симптомы

Erste Symptome

Adrenalin steigt in mir an
Unbekannte Gefühle:
Risse breiten sich unter meinen Füßen aus
Verwandeln das Plateau in eine Schlucht
Die sich verändernde Landschaft
Bricht unter mir langsam zusammen
Setzt mich schachmatt –
Und mein leiser Horror wird lauter...

Erste Symptome, leichte Angst –
Vielleicht geht's vorbei? Vielleicht ist alles nicht so schlimm?
Nervöses Ticken des Countdowns:
Hauptsache, ich höre es – nur nicht verstummen

Das Blut weicht aus meinem Gesicht
Die roten Blutkörperchen ziehen sich zurück
In Erwartung der Katastrophe
Der grimmige Arktische Ozean
Überschwemmte mich mit seiner Welle
Von innen die ganze Bauchhöhle
Und die gähnende Tiefe
Lächelte plötzlich von unten herauf

Erste Symptome, leichte Angst –
Vielleicht geht's vorbei? Vielleicht ist alles nicht so schlimm?
Nervöses Ticken des Countdowns:
Hauptsache, ich höre es – nur nicht verstummen
Erste Symptome, leichte Angst –
Vielleicht geht's vorbei? Vielleicht ist alles nicht so schlimm?
Nervöses Ticken des Countdowns:
Hauptsache, ich höre es – nur nicht verstummen

Im Rückspiegel
Ist die Aufschrift "Anfang vom Ende" durchgestrichen
Im Innenraum ängstliche Fluid
Weissagen einen Unfall, kitzeln die Augen
Im gemütlichen Geflecht aus Adern und Gewebe
Hat sich ein wachsendes Fremdes eingenistet –
Es hat sich lange versteckt, doch bald wird es müde
Denn es ist schon zu groß...
Im Rückspiegel
Ist die Aufschrift "Anfang vom Ende" durchgestrichen
Im Innenraum ängstliche Fluid
Weissagen einen Unfall, kitzeln die Augen
Im gemütlichen Geflecht aus Adern und Gewebe
Hat sich ein wachsendes Fremdes eingenistet –
Es hat sich lange versteckt, doch bald wird es müde
Denn es ist schon zu groß...
Im Rückspiegel
Ist die Aufschrift "Anfang vom Ende" durchgestrichen
Im Innenraum ängstliche Fluid
Weissagen einen Unfall, kitzeln die Augen
Im gemütlichen Geflecht aus Adern und Gewebe
Hat sich ein wachsendes Fremdes eingenistet –
Es hat sich lange versteckt, doch bald wird es müde
Denn es ist schon zu groß...

Erste Symptome
Erste Symptome
Erste Symptome
Erste Symptome