Текст и перевод песни Noize MC - С&Г

С&Г

За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Три, два, раз...
Все фэны культа растафари, поднимайте хари, приму ещё один парик, сыграю вам на гитаре.
Как холодной зимой загар дарит солярий, так позитивный настрой вам моя музыка дарит.
Эй, парень, перестань преставать к этой галимой шмре, лучше подыграй мне на пустой таре!
Пекло, солнце жарит, нас это не парит, всё лето мы проводим в безбашенном угаре,
В травяном кумаре, как в густом тумане, как в прокуренном ганджей Амстердамском баре,
Радуемся жизни, пока в кармане есть мани, заработанные нами непосильными трудами...
Подходите ближе, булбулятор заряжен, не какой нибудь лажей, а убойной ганжей!
Такую дурь вы доселе курили едва-ли, больше самогона, больше шмали!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Каша - наша пища, напиток - молочище, варим, жарим, целый день стоит вонища,
Для веселья никогда поводов не ищем - у нас их без того сотни, даже тыщи!
Девчёнки не стесняйтесь - присоединяйтесь! Покурите с нами, выпейте, не обломайтесь,
Расслабляйтесь, развлекайтесь на нашей пати: Ани, Лены, Оли, Кати - всем место хватит!
Ни фига себе, вау! Вот это супер попа, при виде её мне хочется в ладоши хлопать!
Эй, подружка, что-то у тебя пустая кружка, у нас тут для тебя припасена ещё чикушка.
-Я эту гадость не пью, травитесь ею сами, могли бы и получше что-то предложить даме!
Ну, тоже мне кашолка! Не хочешь пить - не пей! Нам достанется больше - нам будет веселей!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...

S&G

For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja, dear,
All summer long that's how we spend it, eyeglasses for red eyes, not the sun!
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it...
Three, two, one...
All the fans of the Rastafari cult, lift your spirits, I'll take one more wig and play the guitar for you.
Like a tan gives a solarium in the cold winter, my music gives you a positive mood.
Hey man, stop harassing this common whore, just play along with me on an empty plate!
Hell, the sun is scorching, we don't care, we spend all summer in reckless revelry,
In a grassy coma, like in a thick fog, like in a ganja-smoked Amsterdam bar,
Enjoying life, while there is money in our pockets, earned by our back-breaking labor...
Come closer, the bubblator is loaded, not some kind of crap, but with a high-killing ganja!
You've hardly ever smoked such dope before, more moonshine, more weed!
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it, eyeglasses for red eyes, not the sun!
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it...
Porridge is our food, a drink is milk, we cook, fry, there's a stench all day,
We never look for reasons to have fun - we have hundreds, even thousands of them anyway!
Girls, don't be shy - join us! Have a smoke with us, have a drink, don't be shy,
Relax, have fun at our party: Anya, Lena, Olya, Katya - there's enough room for everyone!
Wow! That's a super butt, I want to clap my hands at the sight of it!
Hey girlfriend, something your mug is empty, we have another flask in store for you.
-I don't drink this crap, poison yourselves with it, could have offered the lady something better!
Well, I'll get a roll! You don't want to drink - don't drink! We'll get more - we'll have more fun!
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it, eyeglasses for red eyes, not the sun!
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it...
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it, eyeglasses for red eyes, not the sun!
For a cup of booze and a puff, all summer long moonshine a ganja,
All summer long that's how we spend it...