Текст и перевод песни Noize MC - Страна дождей

Страна дождей

В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение
На земле, что была моей
Давным-давно нет уже меня

Сосны фильтруют балтийский свет
В жёлтой дымке лучи пульсируют
Жизнь зачёркнута буквой "Z"
Но я новую срежиссирую

Что же ты сбежал? Что ж ты не пошёл
Против космонавтов с калашами босиком да голышом?
Что же ты бензином не облил себя, да не поджог?
Чё, зассал? Ну ты и лошок

Чё ты нам там мямлишь про детей? Похую на них
Те, что под обстрелами погибли, чем хуже твоих?
Хочешь стать "Хорошим русским" — полежи в гробу
Не хватайся за шасси — свергать талибов поезжай в Кабул

Что же ты сбежал? Что же ты не пошёл
Родине отдать священный долг да в "Бессмертный полк"
Просто ты ссыкло, пиздец, был бы мужиком
Бритый наголо героем слёг бы за дворец под Геленджиком

Что же ты не это, что же ты не то, редкостный мудак
Вместе с танком не сгорел, в вихре яростных атак?
Да, я жив-здоров, screen'те и shar'те
Плохие новости для всех, кто мне желает смерти

В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение
На земле, что была моей
Давным-давно нет уже меня

Сосны фильтруют балтийский свет
В жёлтой дымке лучи пульсируют
Жизнь зачёркнута буквой Z
Но я новую срежиссирую

В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение
На земле, что была моей
Давным-давно нет уже меня

Сосны фильтруют балтийский свет
В жёлтой дымке лучи пульсируют
Жизнь зачёркнута буквой Z
Но я новую срежиссирую

Land of Rains

In the puddles of the capital of the land of rains
I see my reflection again
On the land that was mine
Long ago I am gone

Pines filter the Baltic light
In the yellow haze, the rays pulsate
Life is crossed out with the letter "Z"
But I will direct a new one

Why did you run away? Why didn't you go
Against astronauts with Kalashnikovs barefoot and naked?
Why didn't you douse yourself with gasoline and set yourself on fire?
What, chickened out? Well, you're a loser

What are you mumbling to us about children? I don't care about them
Those who died under fire, how are they worse than yours?
Do you want to become a "Good Russian" - lie in a coffin
Don't grab the chassis - go overthrow the Taliban in Kabul

Why did you run away? Why didn't you go
To give your sacred debt to the Motherland and into the "Immortal Regiment"
You are just a coward, damn it, if you were a man
Shaved bald, a hero would have fallen for a palace near Gelendzhik

Why don't you do this, why don't you do that, you rare asshole
Didn't burn with a tank, in the whirlwind of furious attacks?
Yes, I'm alive and well, screenshot and share
Bad news for everyone who wishes me dead

In the puddles of the capital of the land of rains
I see my reflection again
On the land that was mine
Long ago I am gone

Pines filter the Baltic light
In the yellow haze, the rays pulsate
Life is crossed out with the letter Z
But I will direct a new one

In the puddles of the capital of the land of rains
I see my reflection again
On the land that was mine
Long ago I am gone

Pines filter the Baltic light
In the yellow haze, the rays pulsate
Life is crossed out with the letter Z
But I will direct a new one