Текст и перевод песни Noize MC - У.е.

У.е.

У.Е. завладели вашими умами
У.Е. - лучшее, что вам ночами снится
У.Е.- и вы того не замечая сами
Стали условными единицами

У.Е. завладели вашими умами
У.Е. - лучшее, что вам ночами снится
У.Е.- и вы того не замечая сами
Стали условными единицами

Узнаешь её - бывшую "в мире самую хорошую"?
Помнишь, как летела в стороны одежда с вас уже в прихожей?
Нет, не помнишь? Она не помнит тоже
Вы друг другу жопами спите в одной постели лёжа

Давно уже теперь в других заботах оба по уши
Не то чтоб кто-то был несчастлив или хреново жил,
Нет, недавно вот постелили паркет, купили новый холодильник
Cыну мобильник - зачем он ему в семь лет?

А на ближайших выходных ломанётесь в ИКЕЮ,
Чтоб сэкономить 25, 5 копеек
Глаза моргнуть не успели, вот и понедельник
Ожидает продолжения трудовая эпопея

Корпоративные пьянки, походы налево, где вы
Бывшие, как Адам и Ева тугеза-форева?
Двое счастливых с фотки сделанной у входа ЗАГСа
О чём вы думаете, кроме курса бакса?

У.Е. завладели вашими умами
У.Е. - лучшее, что вам ночами снится
У.Е. - и вы того не замечая сами
Стали условными единицами

У.Е. завладели вашими умами
У.Е. - лучшее, что вам ночами снится
У.Е. - и вы того не замечая сами
Стали условными единицами

Надо же, вчерашние кайфы не бодрят уже и не трогают за душу
И даже запах настоящих ландышей, кажется, отдаёт освежителем воздуха
С возрастом жизнь потеряла вкус, как жевачка с цветастым вкладышем
На котором вместо красок радужных, лишь чёрно-белая тоска списка закупок завтрашних

Удобный диван перед теликом, бельё без катышков
Ты ведь не только этого хотел от жизни, правда же?
Но ядом в жилах плавает желание наживы
Душа всё глубже под растущим слоем жира
Вместо эмоций искренних - коллекция ужимок
Продай дену, купи посудомойную машину

У.Е. завладели вашими умами
У.Е. - лучшее, что вам ночами снится
У.Е. - и вы того не замечая сами
Стали условными единицами

У.Е. завладели вашими умами
У.Е. - лучшее, что вам ночами снится
У.Е. - и вы того не замечая сами
Стали условными единицами

U.E.

U.E. s'est emparé de ton esprit
U.E. est le meilleur rêve que tu puisses avoir la nuit
U.E. - et tu ne le remarques même pas
Tu es devenu une unité conditionnelle

U.E. s'est emparé de ton esprit
U.E. est le meilleur rêve que tu puisses avoir la nuit
U.E. - et tu ne le remarques même pas
Tu es devenu une unité conditionnelle

Tu reconnais cette fille, la "meilleure du monde"?
Tu te souviens de tes vêtements qui volaient dans le hall d'entrée?
Non, tu ne te souviens pas ? Elle ne s'en souvient pas non plus.
Vous dormez dos à dos dans le même lit.

Vous êtes tous les deux à fond dans d'autres soucis depuis longtemps.
Ce n'est pas que quelqu'un soit malheureux ou ait une vie misérable.
Non, on a récemment posé du parquet et acheté un nouveau réfrigérateur.
Un téléphone portable pour ton fils - à quoi ça lui sert à sept ans ?

Et ce week-end, vous allez vous précipiter à IKEA.
Pour économiser 25,5 kopecks.
Avant même d'avoir pu cligner des yeux, c'est déjà lundi.
L'épopée du travail te attend.

Des beuveries d'entreprise, des tromperies, où êtes-vous
D'anciens, comme Adam et Eve, "toujours ensemble"?
Deux heureux sur la photo prise devant l'entrée du bureau d'état civil.
A quoi penses-tu, à part au cours du dollar ?

U.E. s'est emparé de ton esprit
U.E. est le meilleur rêve que tu puisses avoir la nuit
U.E. - et tu ne le remarques même pas
Tu es devenu une unité conditionnelle

U.E. s'est emparé de ton esprit
U.E. est le meilleur rêve que tu puisses avoir la nuit
U.E. - et tu ne le remarques même pas
Tu es devenu une unité conditionnelle

Tu vois, les plaisirs d'hier ne te stimulent plus et ne te touchent plus l'âme.
Et même l'odeur de vrais muguets semble sentir le désodorisant d'air.
Avec l'âge, la vie a perdu son goût, comme une gomme à mâcher avec un insert coloré.
Au lieu des couleurs arc-en-ciel, il n'y a que le noir et blanc de la tristesse de la liste des courses de demain.

Un canapé confortable devant la télé, des draps sans bouloches.
Tu ne voulais pas que ça de la vie, n'est-ce pas ?
Mais le désir de profit coule comme du poison dans tes veines.
L'âme s'enfonce de plus en plus sous la couche de graisse qui grossit.
Au lieu d'émotions sincères, une collection de grimaces.
Vends un jour, achète un lave-vaisselle.

U.E. s'est emparé de ton esprit
U.E. est le meilleur rêve que tu puisses avoir la nuit
U.E. - et tu ne le remarques même pas
Tu es devenu une unité conditionnelle

U.E. s'est emparé de ton esprit
U.E. est le meilleur rêve que tu puisses avoir la nuit
U.E. - et tu ne le remarques même pas
Tu es devenu une unité conditionnelle