Текст и перевод песни Noizy - Mendjen E Madhe

Mendjen E Madhe

1]
Këta po m'thojnë kom mendjen e madhe
Kom kryt e madh (ehi), kam ëndrra t'mdhej (ehi)
Vizione t'mdhej (ehi) dhe ty po t'duket sikur t'shesi mend
Jena t'ndryshëm (jena ndryshe), hëh
Ti mendon ndryshe, unë mendoj ndryshe
Tash ku është problemi,
Pse unë jam gabim dhe ti je shkëlqyshëm (po mendoj ndryshe)
Unë s'e kom menjen e madhe, veç ti e paske mllefin e madh (ehi)
Ca kam faj unë që kurrë s'u nala dhe kurrën e kurrës nuk gjeta rehat
Me pluhur, me balt, me djersë e me gjak
Kërkush nuk ma fali, kërkush nuk ma dha
Kërkush s'ma tregoi derisa shkova e mora (hahaha)
Dhe tash me gjykojnë sikur jam në gjykatë
Jam rrit n'emigrim (ehi) pa bukë e pa lek
Pa stil e pa qeth, pa rroba pa vesh (ëhë)
Pa shokët që kom desht, pa Shqipërin e shkretë
Me lot në jastek, t'u u çu për cdo mgjes
Me një pound n'xhep, me hëngër një drekë
Shyqyr që s'i kisha dhe i bona krejt vete
Për mu rri i qetë, me mu s'ki ça flet
Thojnë se ndryshova, normal se ça pret (normal se ça pret)
Normal se ça pret (Bitch)

Ay, ay
Go on then, go on then (go on then)
Go on then, (go on then), go on then

Tash thuj jam fake (ay), unë them je snake (ay)
You think I'm sly? (What?) I think you're bait (haha)
Këta veç rrëzohen, se s'shofin drejt
Se puna ktyne osht' me pa veç tjerët (ay)
Njerëz pa jetë, pa pikë lezeti (No no)
T'kanë inat kur ti kap suksesin
Cofin vete, veç me keq tjetrin (Wasteman)
Bad energy leave them waiting
E bom si burrat (ay), erdhëm si burra (ay)
Na nuk ja kthyem dhe pse gjuajtën me gura
Tash s'ka mo as gura, sa keq ju shkoi puna
Me gurat që gjuajtët, ndërtuam do mura
Kalaja jonë ka njolla loti (Ay)
Njolla gjaku, njolla t'fortish (Ay)
Ti na shef sot t'u buzëqesh (Aha)
Por shenjat duken kur prishet moti

Une Grande Intelligence

1]
Ils me disent que j'ai une grande intelligence
J'ai une grosse tête (ehi), j'ai de grands rêves (ehi)
De grandes visions (ehi) et ça te semble comme si tu perdais la tête
Nous sommes différents (nous sommes différents), hëh
Tu penses différemment, je pense différemment
Alors où est le problème,
Pourquoi je suis faux et toi tu es génial (je pense différemment)
Je n'ai pas une grande intelligence, c'est toi qui as une grosse colère (ehi)
De quoi suis-je responsable si je n'ai jamais arrêté et que je n'ai jamais trouvé de repos
Avec de la poussière, de la boue, de la sueur et du sang
Personne ne me l'a donné, personne ne me l'a offert
Personne ne me l'a montré jusqu'à ce que j'aille le prendre (hahaha)
Et maintenant ils me jugent comme si j'étais au tribunal
J'ai grandi en émigration (ehi) sans pain ni argent
Sans style et sans coupe, sans vêtements à porter (ëhë)
Sans les amis que j'aimais, sans l'Albanie désolée
Avec des larmes sur l'oreiller, me réveiller chaque matin
Avec une livre dans la poche, manger un déjeuner
Heureusement que je ne les avais pas et que je les ai faits moi-même
Pour moi, reste calme, avec moi, tu n'as rien à dire
Ils disent que j'ai changé, bien sûr, quoi d'autre attendre (bien sûr, quoi d'autre attendre)
Bien sûr, quoi d'autre attendre (Bitch)

Ay, ay
Alors vas-y, vas-y (vas-y)
Vas-y, (vas-y), vas-y

Maintenant dis que je suis faux (ay), je dis que tu es un serpent (ay)
Tu penses que je suis rusé? (Quoi?) Je pense que tu es un appât (haha)
Ils se font juste écraser, car ils ne voient pas droit
Car leur travail est de regarder seulement les autres (ay)
Des gens sans vie, sans un peu de plaisir (No no)
Ils sont en colère quand tu attrapes le succès
Ils se cachent, juste pour rendre l'autre mal (Wasteman)
La mauvaise énergie les laisse attendre
Je le fais comme les hommes (ay), nous sommes arrivés comme des hommes (ay)
Nous ne leur avons pas rendu la pareille même s'ils ont lancé des pierres
Maintenant il n'y a plus de pierres, à quel point votre travail a mal tourné
Avec les pierres que vous avez lancées, nous avons construit des murs
Notre château a des taches de larmes (Ay)
Des taches de sang, des taches de force (Ay)
Tu nous vois aujourd'hui sourire (Aha)
Mais les signes apparaissent quand le temps se gâte