Nola - Милая - перевод текста песни на немецкий

Милая - Nolaперевод на немецкий




Милая
Liebling
Ты всё отдала за его обман
Du hast alles für seine Täuschung gegeben
Он сердце твое сломал на пополам
Er hat dein Herz entzwei gebrochen
Искала место под солнцем
Du suchtest einen Platz an der Sonne
А он минус пять
Und er Minus fünf
Но где тонко там рвется
Doch wo es dünn ist, da reißt es
И зачем держать
Und wozu festhalten
Подруга всё заживёт
Freundin, alles wird verheilen
И скоро станет легче
Und bald wird es leichter
Он победил
Er hat gesiegt
Но ещё не вечер
Aber es ist noch nicht Abend
Ты знала всегда
Du wusstest immer
Его чувства вода
Seine Gefühle sind Wasser
А мы с тобой любим покрепче
Und wir beide lieben stärker
Милая
Liebling
Отведи душу свою
Lass deine Seele baumeln
Хочешь, давай я налью?
Willst du, dass ich dir einschenke?
Я для тебя пою
Ich singe für dich
Милая
Liebling
Ты больше не будешь одна
Du wirst nicht mehr alleine sein
Нам до утра хватит вина
Der Wein reicht uns bis zum Morgen
И ты уже не влюблена а-а
Und du bist schon nicht mehr verliebt, a-a
Он снова позвонит
Er wird wieder anrufen
А ты идёшь в игнор
Aber du ignorierst ihn
Знакомую плёнку
Die bekannte Leier
Ставит на повтор
Spielt er immer wieder ab
Так хочет знать
Er will unbedingt wissen
Где ты сейчас
Wo du gerade bist
Но тебе всё равно
Aber dir ist es egal
Тут таких тысяча
Davon gibt es Tausende
Он говорил Не отдам
Er sagte, ich gebe dich nicht her
Но устал, будто от вещи
Aber er wurde müde, wie von einer Sache
После себя оставил много трещин
Hat viele Risse hinterlassen
Так было всегда
So war es immer
Его чувства вода
Seine Gefühle sind Wasser
А мы с тобой любим покрепче
Und wir beide lieben stärker
Милая
Liebling
Отведи душу свою
Lass deine Seele baumeln
Хочешь, давай я налью?
Willst du, dass ich dir einschenke?
Я для тебя пою
Ich singe für dich
Милая
Liebling
Ты больше не будешь одна
Du wirst nicht mehr alleine sein
Нам до утра хватит вина
Der Wein reicht uns bis zum Morgen
И ты уже не влюблена а-а
Und du bist schon nicht mehr verliebt, a-a





Авторы: хвойницкая к.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.